场域环境与人文维度下的设计在地性

建筑大师马里奥·博塔曾这样描述建筑与地域的关系：“一栋建筑承载着其所在地区的理念、所在地区的本源与记忆。建筑并非是移动的家，也并非是一座塑像，建筑并非只是单纯地矗立于大地之上，而是应该成长在与它风格相符、拥有它历史的土地之上，所以一座建筑不仅仅表述着所在地区的地理特征，还表述着其所在地区的历史。”弗兰克·劳埃德·莱特也曾说：“建筑应该是自然的，要成为自然的一部分。”“从大地中生长出来，向着太阳”是莱特關于建筑最著名的言论。建筑需要讲究在地性，此理念一直受到建筑师们的推崇。而当设计从建筑物延伸到室内空间，这个设计理念也依然适用。

目前，酒店已不仅仅是一个临时住宿的场所，它承载着越来越多的社会性功能，也成为了一个地区或城市地域特色传承与展示的平台。将在地性纳入到酒店设计的考量之中也成为了一件十分必要的事情。建筑或空间设计的在地性主要体现在两个方面：一是场域环境，充分考虑周边环境，将设计与周边环境产生有机对话，突出“场所感”的营造，通过外在环境与内部空间的相互协调，达到最佳的空间塑造与体验效果;二是人文元素，将当地特色装饰或符号进行抽象化提炼与设计创新，以继承与发展的方式突显特殊文化氛围。本期“特别策划”将为大家呈现意大利、加拿大、希腊、芬兰、泰国、比利时、阿联酋、中国八个国家的酒店空间案例，它们皆将空间设计或从场域环境维度、或从人文维度与在地性结合，呈现出富有独特性且具有文化和环境归属感的空间。譬如蒙特利尔Monville酒店，设计团队将具有蒙特利尔当地特色的元素运用于空间设计，结合历史性与现代性，让住客感受到蒙特利尔独到的城市魅力：泰国清迈Little Shelter酒店，其延续了当地传统的建筑特色，并将著名的博桑伞运用到空间设计中，展现出清迈独特的地域风情;意大利Zallinger酒店，在不改变优美景观及环境之间平衡的前提下，赋予项目美学价值与可持续性，并凸显当地特色;由19世纪建造的建筑综合体改造而成的比利时AUGust酒店，在尊重历史和周围环境的基础上，精心修复原有建筑及空间特色并适当添加当代元素，将旧建筑改造为具有新功能的现代酒店，并同时保留了修道院的庄严与肃穆;希腊Olea酒店则将当地丰富的水元素巧妙地融入到现代简约又富有热带气息的设计中，并与当地的自然景观融为一体……我们也希望通过这八个不同酒店空间的呈现，为读者带来更多关于酒店设计与在地性之间链接方式的思考。