心绘美术馆，用心为孩子

本刊编辑部

作为“东方娃娃原创人才培养计划”和艺术教育普及计划的一部分，心绘美术馆将把《东方娃娃》杂志多年来积累的童书编辑经验、儿童艺术教育观点和审美品位，通过一场场展览和活动传递给大众。在这里，你不仅能看到绘本作品的原图，还能看到它们是怎样从故事到草图、到有了书的雏形、最后变成正式出版的作品的过程。这期间有艺术家的反复尝试、推翻和重建，有作者对自己童年生活的回望，有为了一个场景而去实地写生、等待着看鸟儿何时飞过、田野是什么样的色彩的经历，有图画、文字作者和编辑的多次讨论……而这一切的背后，正是他们——那些成就一本绘本的人——内心对孩子、对世界的尊重与爱。

背后的故事让一本书更有温度

如果不了解创作的背景，很多绘本可能就是翻翻就过去的一本书而已。绘本美术馆的这种展览让我们看到了绘本背后的作者的故事，他们的成长经历、个人情感，还有出版过程中的一些尝试和修改，尤其是画家、作家们和编辑在讨论过程中的想法，让这本书有了温度，更让我们看到一本书背后很多人的用心，尤其是对儿童的珍视和尊重，这种专业性让我肃然起敬。

我们也在幼儿园提倡读绘本，我觉得除了孩子私人化的阅读体验之外，阅读也可以是一种分享——分享生活、分享心情。在我看来，今天的展览也是艺术家们和编辑们给我们的一种分享。期待未来《东方娃娃》能有机会向我们呈现更多的创作理念、创作背景。我想，当老师和家长了解到这些，那他们对绘本的感情会更深，也会把《东方娃娃》的理念、对孩子的尊重、做书的用心，运用到和孩子的互动中去，这是特别了不起的事。

（广西医科大学幼儿园黄剑琴园长）

理解艺术的心灵轨迹

随着时代的发展，艺术作为一种人类自我发现的独特工具，其价值越来越被人所珍视。因此，去观察和理解艺术作品，就是在一定的情境中去发现艺术家自我发现的道路。也只有这样，才能更深入地去理解艺术作品和艺术观念，不再被错误的艺术观所缠绕。正是在这样的过程中，我们不仅理解了艺术家的自我发现过程，也为自我发现打下了基础。

对儿童来说，欣赏和理解艺术，不能只停留在技术的层面，而是要把艺术作品与社会、文化、历史背景联系起来。他们不仅要欣赏“美”的艺术作品，还要思考这样的艺术作品是如何创作的，作品与艺术家的兴趣、知识、生活背景和日常生;舌之间有什么样的联系，等等。只有窥视到其中的奥秘，儿童才能从自身出发，从自己的兴趣、知识、生活背景和日常生活出发，去构思艺术想法、创作艺术作品。

心绘美术馆是一个有助于儿童发现这样奥秘的空间，让儿童与艺术作品、艺术家以及艺术家的创作奥秘相遇，特别是许多艺术家的作品还与其童年经历有极大的关联。相信儿童会在这样的环境中，理解藝术的心灵轨迹。

（东南大学艺术学院程友伟博士）