金奈会晤：“中国梦”与“印度梦”的融合

从武汉到金奈，中印关系的发展令人感到振奋，未来两国关系将迎来更加光明的前景。双方应以两国领导人所达成的重要共识为引领，认真扎实落实双方共识，将其转化为现实。

让我们携手办好2020年两国建交70周年庆祝活动和“中印人文交流年”活动，实现中印两大文明的伟大复兴。

当下，我们应放眼未来，为中印关系发展编织“新梦想”。2019年10月11-12日，中印两国领导人在印度金奈举行第二次非正式会晤，引发了人们对未来“龙象共舞”前景的新期待。此次金奈会晤不仅重申了武汉共识，而且为这两个亚洲大国未来的合作开辟了新的道路。置身于“世界文化遗产”马哈巴利普拉姆古寺庙群内壮观的雕塑和石刻，习近平主席和莫迪总理进行了数小时的面谈。两位领导人一起漫步，共同探讨世界大事，并就两国关系未来发展以及全球和地区问题进行了深入交流。

基于两国领导人在金奈会晤期间的会谈成果，以及此前达成的“武汉共识”，我在此简单概述—下自己对中印关系未来发展的一些看法。

首先，两国须继续加强加深战略对话。金奈会晤期间，习主席和莫迪总理均同意两国应携手共同实现“中国梦”和“印度梦”。作为世界上两个人口最多的发展中国家和主要的新兴经济体，中印两国应该就重要问题进行及时沟通，尊重对方的核心利益，妥善管制和处理分歧，不让分歧上升为争端。

第二，双方应推进合作，实现双赢。在这一点上，两国领导人决定建立高级别经贸对话机制以及“制造业伙伴关系”，这将改变游戏规则，更好地促进两国经贸合作平衡发展。

第三，中印伙伴关系的全球意义应进一步加强，以应对G20、金砖国家、上合组织、中俄印三边合作机制等多边组织中不断上升的单边主义和贸易保护主义势头。

最后，双方应加强人文交流，以扩大增进两国关系的群众基础。金奈会晤期间，莫迪总理陪同习主席参观了马哈巴利普拉姆古寺庙群，并亲自讲解了其重要历史意义，习主席对此举表达了深切的谢意。作为当代世界的两大文明古国，中印两国应加深对对方文化的了解，推动对话，携手铸就东方文明新的辉煌。

从武汉到金奈，中印关系的发展令人感到振奋，未来两国关系将迎来更加光明的前景。双方应以两国领导人所达成的重要共识为引领，认真扎实落实双方共识，将其转化为现实。双方应加强交流合作，深化利益融合，揭开中印合作新的篇章。让我們携手办好2020年两国建交70周年庆祝活动和“中印人文交流年”活动，实现中印两大文明的伟大复兴。

本文作者孙卫东为中国驻印度大使。