李喆
【关键词】教育故事;英文名字;班主任
【中图分类号】G635.1 【文献标志码】B 【文章编号】1005-6009(2019)15-0079-02
接手新班级的第一节课自我介绍时,我首先介绍了我的英文名字:Lear(李尔),然后讲了莎士比亚《李尔王》里的故事,用时大约3分钟。学生们听得津津有味,接下来的英语课也进行得颇为顺利。往年我会为班级的每一位学生起一个英文名字,但这节课上得太顺利,这个事情竟然被我忘记了,为此我感到些许遗憾和惋惜。
下课后,一个女生羞答答地走到我跟前,怯怯地說:“李老师,这节课我感觉是自己上学以来听得最认真的一节课了,你能为我也取一个英文名字吗?”听她这么一说,我心头一震。以往我给学生起英文名,只是找好若干个名字,让学生们自己去选。这样的做法既简单省事,英语课上叫起来也非常方便。今天,这位女生的请求给了我一个启发:为什么不把获得英文名变成一种奖励,让学生在获得一个既好听又有意义的英文名字的过程中获得自信呢?
第二天的英语课上,我给那位请我帮忙取英文名字的女生起了一个可爱的英文名:爱丽丝(Alice)。送给她名字的同时,我又花了几分钟的时间讲了《爱丽丝梦游仙境》的故事。这位小“爱丽丝”听得非常认真,看得出她既高兴,又特别自豪。于是,在接下来的教学中,我告诉学生,如果谁表现得好,我将奖励给他一个美丽且有意义的英文名字。
学生们欢呼雀跃起来。我接着说道:“谁能得到英文名字,我一个人说了不算,还得靠同学们举荐,是不是得有一个标准呢?”在得到学生们肯定的回答后,我与学生一起商议,制订了这样的标准:第一,课堂上必须认真听讲,课后积极提出问题,善于质疑;第二,老师布置的作业要认真完成,书写力求规范;第三,晨读时要大声地朗读和背诵所学的对话或课文;第四,前一天得到英文名字的同学和我一起注意观察班级其他同学,寻求他们的闪光点,争取每天都能找到一到两名优秀的学生,然后送给他们一个漂亮的英文名字。
有了这个标准后,接下来的英语课,每一个学生都是那样的认真,积极参与到学习中,希望获得我和其他同学的肯定,尽快拥有一个属于自己的英文名字。
为了给学生准备一个有意义的名字,我查阅学校所订阅的各种报刊,还上网搜寻,开始了收集英文名字的征程。当找到一个合适的英文名字后,我还及时查阅文献,了解每个英文名字背后的故事。刚开始,起个既符合学生特点还有意义的英文名字确实有一定的难度,主要原因是学生刚入学,我对学生的许多情况还不是太了解,只能在汉语名字上下功夫。如林根同学,我为他起名亚伯拉罕(Abraham),与亚伯拉罕·林肯同名。英语课上,我跟学生们分享了林肯的故事,然后告诉全班学生我们班的林根同学也很优秀,小“Abraham”笑了,我看到他的眼里充满了光亮;房龙,我给他起名杰克(Jackie),与成龙同名,课堂上我讲了成龙这些年的坚持与努力,而房龙呢,瞪大了眼睛,听得非常认真。
渐渐地,我对全班学生的了解越来越深入,喜欢足球的男生,我给他起名鲁尼(Rooney),与英格兰的国脚同名;喜欢音乐的女生,我给她起名泰勒(Taylor),和美国歌星Taylor Swift同名;我给爱好美术的学生起名米罗(Miro),和西班牙的一位画家同名;我为喜欢科幻小说的学生起名哈利(Harry),与电影《哈利·波特与魔法石》的主人翁名字相同……
我们都知道,英语学习是一个既漫长又枯燥的积累过程,如何让学生们爱上英语学科,并长时间地保持对它的热情,这不是一件容易的事情。看到学生们对英文名字如此感兴趣,我决定充分发挥它的功能。于是,英语课上,我们开始进行英文点名活动,这样既能让学生意识到英语学习时间的到来,从而在思维上迅速转换频道,进入角色,也能让学生间更加熟悉,同伴关系愈发和谐。角色的转变使学生们更加自信,自主意识也有了极大的提高,在情感上产生了共鸣,进而达到教育教学的真正目的。
除此之外,每次我奖给学生名字的时候,都会用几分钟的时间介绍名字的来历与背后的故事。学生们听得津津有味,得到名字的学生则满脸的自豪。或许是因为与世界名人、故事主角、自己的偶像同名的缘故,私下里他们会主动地寻找自己名字更深层的内容和历史背景。潜移默化中,学生们了解了更多的西方文化知识,对英语学习也更加感兴趣了。
随着时间的推移,我和学生更加熟悉起来,课下我们用英文名称呼彼此,还用英语对话。看着坐在座位上的罗曼(Romain)、卡梅隆(Carmelo)、富兰克林(Franklin)、威廉(William)……我的心里非常开心和感动。我还会在他们的作业本上写上诸如“Good girl,Juliet(朱丽叶)!”“Beautiful work,Iverson(艾弗森)!”“You are making progress,Robben(罗本)!”等之类的阳光评价。
有一天,当我在办公室批改作业时,我发现弗兰克(Frank)在作业本的后面写了一句:Thanks,Dad!(谢谢,爸爸)。一开始我没有当回事,后来几次都是这样。我很是奇怪,就把他找来,问他为什么这样写。他告诉我,他很小就没有了爸爸,汉语名字是他爸爸起的,那是他对爸爸的唯一记忆,爸爸在他心目中就是那个取名字的人。现在,我为他起了第二个名字,自然把我当成爸爸来看待了。就这样一句朴素的话,彻底打动了我。那一刻,我的眼泪在眼眶里打着转,我情不自禁将他搂在怀中……
学生的纯洁和真诚带给我的感动是我始料未及的,我只希望这个英文名字能成为每个学生人生旅途中的一段美好记忆,而名字背后的故事也将成为我们共同守候的珍宝。在接下来的带班生涯中,我会继续为每位学生起一个有个性、有故事的英文名字。
(作者单位:山东省临沂光耀实验学校)