《围炉夜话》名句赏析（下）

1.气性乖张，多是夭亡之子;语言尖刻，终为薄福之人。

【译文】性格怪异，脾气不好的人，多因心胸狭窄、容不得人而终日处于不安之中，从而落得个短命的下场;语言尖酸刻薄的人，因少积口德而使得众人都远离他，得不到别人的帮助，使得自己福分浅薄。

2.志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣;心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。

【译文】志向不能不高，志向不高，就容易受世俗的影响而使自己和别人一起同流合污，最终难以有所作为。心不能太大，心太大，容易眼高手低，不愿从小事做起，最终难成大业。

3.莫大之祸，起于须臾之不忍，不可不谨。

【译文】很大的過错，往往都是因为一时的冲动造成的，因此不能不学会谨慎。

4.但责己，不责人，此远怨之道也。

【译文】凡事从自身找原因，就不会有抱怨了。这就是孟子说的行有不得反求诸己。

5.滥交朋友，不如终日读书。

【译文】随随便便就交朋友，不如在家里闭门读书。读一本好书，如同和一个思想者对话，也是在认识朋友，而且还是了不起的朋友。

6.有不可及之志，必有不可及之功。有不忍言之心，必有不忍言之祸。

【译文】立下难以实现的志向，才能吃别人不可能吃的苦，做别人不能做的事，千秋功业，才有得指望;对人对事若发现错误而不忍心去指责、纠正，那么必然会因为不忍心去说而造成祸害。

7.与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益;对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。

【译文】和朋友交往共游，必须仔细观察他的优点和长处，用心地学习，才能领受到朋友的益处。对于古圣先贤所留下的话，一定要在平常生活中依循做到，才算是真正体味到书中的言语。

（摘自“书香人生”微信公众号）