王彤
小咪:老猫,你有没有这样一种感觉,有时候看到某段文字,就好像是一幅畫面出现在眼前?
老猫:你说的是画面感吧?
小咪:对对对,画面感!凡是会让人产生这种感觉的文章,一准儿漂亮!可是,我也发现,这样的文章还真不见得就辞藻华丽。
老猫:没错。画面感与字词的雕琢与精美没有必然联系。画面感和老师平时评价大家作文时常说的“生动形象”大有关系。有画面感的文章一定是生动形象的。因为画面中一定是有某种形象,无论是人物还是景物,如同画一般映现在读者的心里,让读者仿佛看到一般。这就是生动描写和形象展现的结果。
小咪:可是,文字中的画面感是怎么形成的呢?我还是有些想不通,我又怎么能在我的作文里实现这一点呢?
老猫:说到画面感的产生,就得说说大脑对画面的映现问题。咱们先来看一个例子。
埃米尔在那里一动不动地坐了很长时间,这时候他感到要活动活动。
“我们来玩点肚皮吧。”他对小伊达说。伊达立即跑起来。点肚皮是埃米尔想出来的跑步游戏。游戏这样做:从厨房跑到前廊,从前廊跑到卧室,从卧室跑到厨房,再从厨房跑到卧室,循环往复。埃米尔和伊达朝不同的方向跑,他们每次相遇的时候,相互用食指在对方的肚皮上点一下,并高声说:“点肚皮!”所以,这个游戏叫点肚皮。艾米尔和伊达都认为,这是一个非常非常开心的游戏。
当埃米尔在第八圈来到厨房的时候,正好遇上丽娜端着瓷盆走过来,她正准备在炉子上烙土豆丝饼,因为埃米尔想让丽娜也开开心,就用食指点了她一下,并高声说:“点肚皮!”他本来不应该这样做。他不知道丽娜有多怕痒。
“嘿嘿,嘿嘿。”丽娜笑得前仰后合,就像一条虫子。你能想到有多么可怕,瓷盆从她手里滑出去。没人知道这瓷盆怎么会滑出去。只有一件事是清楚的,那就是饿得简直要发疯的埃米尔的爸爸正好从门外走进来,做土豆丝饼的糊糊全泼在他头上。
“噗噜噗,”埃米尔的爸爸再一次发出这样的声音,当一个人的头上洒满制作土豆丝饼的糊糊时不可能说出别的话来。
——林格伦《淘气包埃米尔》
小咪:哈哈哈哈,埃米尔!我记得他之前刚把一盆猪血扣在爸爸脑袋上!土豆丝糊糊是扣了爸爸第二次!哈哈哈哈,这一段我每次读都乐得不行。
老猫:这一段是不是很有画面感?
小咪:让你这么一说,还真是如此。我好像能看到埃米尔和伊达在房间里跑来跑去,然后埃米尔捅了丽娜的肚皮一下,丽娜一痒痒,她装土豆丝糊糊的瓷盆就飞出去扣在爸爸脑袋上了。
老猫:你能对这个场景印象这么深刻,还能简述得如此清晰,有赖于作者把这个过程写得清楚而生动,正是这份清楚和生动,让读者的脑袋里产生了画面感。比如,埃米尔跟妹妹伊达玩儿“点肚皮”的游戏。林格伦对游戏的描述,让你清楚游戏的玩儿法。我猜你在读到这段的时候,一定也在心里和埃米尔玩儿了一遍。埃米尔玩得兴起,顺便捅了一下厨房里端着土豆丝糊糊准备去烙饼的女仆丽娜的肚皮。你也和朋友们互相呵过痒吧?被点肚皮的丽娜一痒痒,手里的瓷盆就飞了出去,这是完全可能的事啊。可是,滑出去的瓷盆偏偏扣在正进来的埃米尔爸爸的脑袋上!看到这儿,你乐不可支,前面一切经验的调动都为这个笑点的到来做好了铺垫。一脑袋土豆丝糊糊的埃米尔老爸的形象就这样出现在你的脑袋里了。
小咪:老猫,还真是细思有理啊!谁还没和好朋友一起玩过跑步游戏,挠过彼此的痒痒,咯咯地笑,扭动身体?小咪我也曾经手滑,摔过碗和盘子……平时这些事怕是不会凑到一起。但在林格伦这么一写,这些生活中的零散经验,还真就像活了一样。扣老爸一脸土豆丝糊糊,这个勇气和想象力,简直是绝了!
老猫:听上去我似乎要小心为妙。但是,我还是要提醒,要想唤起读者的经验,需要作者把过程、场景、人物的行动或者表情等能够调动读者联想的经验写清楚和细致。
小咪:记住啦!我想,我可以像林格伦一样,展开想象力的翅膀啦!