陈宇彤
摘 要:《德伯家的苔丝》是批判现实主义作家托马斯·哈代最有影响力的作品。小说主要讲述了一个美丽纯真的少女失身后的悲惨命运。通过苔丝一波三折的爱情悲剧,作者有力地谴责了资本主义社会经济,法律和道德。得出结论:正是这个罪恶的资本主义社会迫使苔丝这样一位善良纯洁的女性最终成为一个谋杀者,她是那个社会的牺牲品。
关键词:贫困、纯洁、社会、牺牲品
《德伯家的苔丝》是批判现实主义作家托马斯·哈代最有影响力的作品。毫无疑问,苔丝是小说中最纯洁、最善良、最可爱的女人。她是一个好女儿,关心她的家庭,一个爱丈夫的好妻子,一个勇敢的女人。因此,我们自然会想很多:为什么一个纯洁的女人会遭受如此深重的痛苦,原因是什么?仅仅是因为社会的落后和残酷?苔丝在可怕的境况中还能有其他更好的选择吗?我们来具体分析。
一、社会环境——贫困、道德
19世纪的英国以经济的快速发展给人们留下深刻印象。但另一方面,随着现代农业的发展,古老的传统农业逐渐枯萎,许多农民遭受破产之苦,苔丝的家乡也处于同样的境地。十六岁以前,苔丝·德贝菲尔德和她的家人就生活在马洛特镇的中产阶级般的境地。由于她的父亲是他们居住的小屋的生活持有人,所以他的地位高于农场工人。但是,由于苔丝的父亲约翰·德贝菲尔德身体不好,这个家庭变得越来越穷。他对工作没有多大兴趣,却酗酒成性。一天,苔丝的父亲才知道他是一个古老贵族家庭的后代,他因骄傲而喝得酩酊大醉。第二天他不能像往常一样搬箱子,她和她的哥哥不得不提着父亲一大早就需要带的箱子。不幸的是,在途中的事故中他们的马死了。苔丝感到内疚,如果她不熟睡,这就不会发生。家庭危机由此而生。但她的母亲却希望苔丝嫁给一有钱人以便化解危机。迫于母亲的压力,苔丝同意去找一个所谓富有的亲戚来寻求帮助。而正是这个决定,给她带来了许多意想不到的经历。如果苔丝没有被送到亲戚家,她就不会遇到亚雷,也不会生下孩子(后来夭折),生活将完全不同。苔丝离开家后悲剧就上演了。从这一点我们可以发现,家庭的贫困是悲剧的根本原因之一。
几年后,苔丝在丈夫克莱尔离开后遇到了经济问题,她的父亲去世了,他们的家庭流离失所。机缘巧合,苔丝再次遇到亚雷,一个曾经玷污了她纯洁的人,亚雷利用苔丝的贫穷来取悦苔丝,因为他很富有,又能帮助苔丝的家人。可此后,苔丝深爱的丈夫克莱尔回来了,这一切都太迟了。如果苔丝经济宽裕,这一切永远不会发生。
除了贫穷之外,当时的妇女还受传统的道德和基督教束缚,人们认为,如果女孩不嫁给强奸她的男人,那是女孩的错误,即使是思想开放的克莱尔也无法原谅苔丝,尽管他认为这不是苔丝的错。这一切仍然与社会背景关系密切,对其影响深远。
二、卷入苔丝悲剧的人
从某种意义上说,苔丝的母亲是把苔丝推向深渊的人。从描写中,我们可以看到她是一个幼稚、甚至愚蠢的女人,总是梦想苔丝嫁给一个有钱人以帮助家庭。她忽略了苔丝的感受,利用女儿的温顺,让她去亲戚家,导致她的不幸。当苔丝的婚姻处于危险中时,亚雷再次试图得到苔丝,而且成功了,这才是真正的悲剧。苔丝母亲的第二个错误是在苔丝和亚雷住在一起后,她告诉克莱尔苔丝的地址。她应该知道,这在苔丝和克莱尔的心中没有任何准备,会造成麻烦,可她依旧这么做了。
亚雷是典型的维多利亚时代的元老,是资本主义阶级的代表之一,他是彻底摧毁苔丝生命的人。亚雷引诱苔丝,这是在任何情况下都不可原谅的。是亚雷的存在,给苔丝在后来带来了如此多的折磨。他善于欺骗,而且经常近乎残忍地对待苔丝,尽管他完全可以善待她。小说中亚雷是邪恶的代表:他是苔丝的敌人,他只是喜欢她的美貌,因为他把她当作一个漂亮的玩具,他无时无刻地深深伤害着苔丝。
克莱尔是苔丝最深爱、愿意奉献终生的人,而克莱尔也应该在某种程度上为这场悲剧承担一些责任。他是资产阶级知识分子,一方面,他的性格有进步的一面,另一方面,他头脑中仍然存在着时代偏见和资产阶级传统观念。从表面上看,他是一个温柔的人,但本质上是一个虚伪无情、以自我为中心的人。起初,他学习农业知识只是因为他想成为一个伟大的农场主人。他一次又一次地向苔丝求婚,因为她美丽而勤劳,他认为苔丝会成為一位称职的好家庭主妇。他曾经试图改变苔丝,使她更适合他。当他得知苔丝是古代贵族的后代时他非常高兴,因为这可以提升苔丝的社会地位。当苔丝向他坦白她的过去时,他立刻改变了对她的态度,他视她为一个虚伪的、不纯的女人,用他的话深深伤害了苔丝。如果他真的爱苔丝,他不应该离开,他的离去,又正好被亚雷利用。事实上,他比亚雷更伤害苔丝:亚雷是苔丝的痛苦的开始,但克莱尔加深且无尽地延伸了苔丝的痛苦;亚雷伤害苔丝的身体而克莱尔伤害了苔丝的灵魂。
三、苔丝的性格原因
通过整部小说,我们可以发现苔丝是如此的纯洁和善良,以至于她准备为家人和克莱尔牺牲一切。她一次又一次地向亚雷寻求物质上的帮助,尽管她自己十分不情愿。正是她的善良给了亚雷机会去伤害她。出于对克莱尔荒谬愿望的尊重,她给他写信,告诉他,她是多么想念他,可这都为时已晚。因为她第二次回家时,能感觉到家里责备的氛围,她独自忍受着身体上的疼痛和精神上的痛苦,她的敏感无疑摧毁了她的生活。
苔丝所接受的教育,以及基督教和习俗的价值观对她的影响,使她在孩子出生时感到内疚,这让她完全接受克莱尔对她的判决。苔丝的主要缺点是她对克莱尔的愚蠢信仰:她试图接受克莱尔的任何缺点。在她看来,她的丈夫是一个完美的人,无论他如何对待她,她都能接受当克莱尔回来时,她做了一件傻事----杀死亚雷,可她没有权利杀人。她认为这是她的命运;她没有权力去改变它。因此,在小说的结尾,苔丝“在一块长方形的台阶上”,等待逮捕,等待她最终悄悄的死亡。在这里,我们可以感觉到哈代在她身上所体现的软弱的宿命论。
但不管怎样,苔丝所做的一切意图总是好的,她纯洁、善良。她被亚雷引诱两次,和他一起生活。毫无疑问,第二次,作为一个已婚妇女,她错了。然而,她不是在考虑她的个人利益或快乐,而是考虑她的家庭。
总之,苔丝的形象是哈代人物肖像的巅峰。作者以他独特的写作风格,揭示了一个女人丰富而深刻的内心世界:她对幸福的追求,对旧道德的反抗;她对亚雷的憎恨,她对克莱尔的爱。在我们眼里,她是一个纯洁的女人:她的灵魂是纯洁的,虽然她被她的同胞们视为一个坏女人且生活极其悲惨。就她所生活的社会而言,苔丝在某种程度上是有罪的:她自己成为了杀人犯。然而,正是这个社会,如此不公平地把她标为不洁,如此有力地把绳索套在她脖子上。苔丝的悲剧不仅有其深刻的经济根源和阶级根源,而且还有伦理道德和宗教法律方面的因素。苔丝的经济地位和阶级地位决定了她在为资产阶级服务的道德、宗教面前必然处于被压迫的地位。这个社会不停地批判她,不愿意原谅她的过去。哈代认为,这个社会惩罚诚实和善良的人,不幸的事件和伤害她的人都与资产阶级社会有着密切的关系,资产阶级社会的邪恶杀死了苔丝。苔丝是那个社会的受害者,她的悲剧真实深刻地反映了资产阶级制度下劳动人民的悲惨生活。
参考文献:
【1】吴士余,“论哈代《德伯家的苔丝》”,《外国文学研究》,1981-4,P27
【2】张中载,《托马斯 哈代-思想和创作》,外语教学与研究出版社,P22
【3】张世君,“自然的女儿,反抗的女性”,《外国文学研究》1983-1,