浅谈《傲慢与偏见》中人物语言特色

《傲慢与偏见》是一部经典之作，其在遣词造句、文字语言运用上十分讲究，即使在今天，《傲慢与偏见》中的人物语言特色也可以给人深刻的影响与一生受益的启示。基于此，笔者在多次拜读的基础上，就《傲慢与偏见》中人物语言特色加以简要探析，以供参考。

《傲慢与偏见》以清新、幽默的语言赢得了广大读者的喜爱，虽然著作叙事结构简单、情节相对平淡无奇，但其以独特的语言风格和对文字的巧妙处理使无数读者手不释卷。作为一部经典著作，《傲慢与偏见》的文学价值不论在何时都不容忽视，其独特的语言风格给当代文学创作的影响是深远、深刻的。下面在简要叙述著作内容以及创作背景的基础上就小说的人物语言特色做重点探究。

一、《傲慢与偏见》及其创作背景

爱情与家庭是《傲慢与偏见》的两条基本路线。小说通过叙述英国乡村一户中产阶级小乡绅家庭中五个未婚女孩的恋爱、结婚故事，展示了那个时代英国对于婚姻、家庭、爱情和幸福等基本观念的定位。

题目是文章的眼睛，从小说名所用的“傲慢”与“偏见”这两个词语中，人们就可以瞥见横亘在爱情、婚姻、家庭与幸福之间的来自社会阶层与思想价值观念之间的一道道鸿沟，同时能从中对小说的感情基调、人物语言特色略知一二。达西与伊丽莎白是小说的主人公，“傲慢”是达西的代名词，在故事开篇，达西是英国上流社会有钱阶层的公子哥，因而对中产阶级、对乡村持有一种傲慢态度，而伊丽莎白虽然是一位小乡绅的女儿，但她聪明睿智、人格独立，追求平等，因此对于达西的态度与行径产生了一种轻视。两位主人公之间看似横亘着一道难以跨越的阶级鸿沟，但在爱情的吸引与召唤下，在经历了层层的波折与困难后，两位年轻的主人公终于能正确审视自身，并摆脱了各自情绪的牵引，携手走进了幸福家园。

《傲慢与偏见》独特人物语言特色的形成与作者所处的社会背景、时代环境有密切联系。小说诞生于18世纪末至19世纪初，此时的英国社会，资本主义经济迅猛发展，中产阶级与英国贵族之间的矛盾日益加深，两者之间的矛盾情绪逐渐渗透到社会经济发展的各个环节之中，也体现在了这部经典著作中。《傲慢与偏见》中处处可见对社会现象、社会价值观念的讽刺，可以看到对拜金观念的讽刺。因而可以说，这部满含着细腻、温和与幽默讽刺的小说是当时社会的真实写照。

二、《傲慢与偏见》中人物语言特色

尽管《傲慢与偏见》题材相对狭窄、故事较为平淡，但是作者通过巧妙的文字处理，以幽默讽刺的语言让人物形象饱满立体、故事精彩流畅，读来回味无穷。下面就小说的人物语言特色进行具体分析。

（一）语言风格

从某一角度讲，语言风格是写作者受教育程度、性格特点以及文化内涵、内在修养的表现。《傲慢与偏见》语言风格独特鲜明，令人印象深刻，主要原因在于作者对人物的成功刻画。在《傲慢与偏见》中，作者花了大笔墨、大心思来塑造人物形象，通过对小说人物形象的刻画与塑造，突出了小说的内涵与主旨，同时也让著作的语言风格别具一格。例如，《傲慢与偏见》着重以完整的语句表现小说人物的语言，并通过人物之间的对话突出了人物之间不同的阶级立场与思想价值观念。小说中，达西在参加舞会时对他的朋友说“在这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了”，又说“你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪”。通过对这两句对话的描写，达西的傲慢以及对中产阶级的轻视跃然纸上，达西在身处这样的舞会时，时刻在心中提醒自己的身份地位，并刻意与中产阶级拉开距离，这也就为全文的语言风格与感情基调埋下了伏笔。

除此之外，小说主要讲述了中产阶级身份的伊丽莎白与贵族青年达西的爱情故事，由于两位主人公以及与其相关的各色人物所处的社会环境、受到的教育有所不同，因此他们的行为处事风格、自身涵养等均存在差异，作者为保证小说的真实性，运用了多样化风格的句式，从多个层面凸显人物形象，使得人物形象立体饱满，故事真实可信，仿佛这个故事就发生在你我之间。

（二）讽刺艺术

讽刺艺术是《傲慢与偏见》的一大语言特色，在小说中，讽刺艺术处处可见，这主要与作者当时所处的社会环境有关。18世纪末至19世纪初的英国，资本主义经济快速发展，阶级矛盾加深，贵族享受着优越的物质条件，但中产阶级尤其是平民百姓深处水深火热之中，因而这一时期涌现出了许多以讽刺、批判为主题的文学作品，如《雾都孤儿》等。与《雾都孤儿》不同的是，在《傲慢与偏见》中，见不到如滔天海浪般激烈的讽刺，作者的讽刺之意都是伴着机智于不经意间透露的。正如班纳先生在讽刺自己的太太时所说：“你带着女儿们去就得啦，要不你干脆打发她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢？”这样的讽刺既机智又温和，以至于头脑简单的班纳太太竟都未能察觉其是在恭维夸奖她还是讽刺她。而也正是由于这巧妙的语言风格处理，人物形象跃然纸上，班纳先生的温和、宽容、机智、幽默和班纳太太的肤浅、浮躁、缺乏深刻理智的形象构成鲜明对比，同时也让整个对话妙趣横生，读来让人忍俊不禁。

除上述次要人物的对话中处处充满讽刺外，小说中几位主要人物的对话、心理旁白也处处透着讽刺之意。例如，小说开篇如此写道：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理……既然这样的一条真理早已在人们的心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己的某一个女儿理所应得的一笔财产。”这句话似乎是在向读者交代当时社会上人们对婚姻的普遍看法以及似乎已是约定俗成、顺理成章的习惯，但实际上满含了作者对当时社会、对人们金钱欲的讽刺之意：在物质利益的召唤与驱使下，爱情、家庭都可成为金钱的炮灰。作者通过短短的两句话深深地讽刺了当时物质利益为上的社会风气。

（三）写作手法

除讽刺艺术是一大看点外，作者在塑造人物、推进故事情节发展的过程中运用了大量的议论、白描等艺术手法，这也为小说增色不少。小说在塑造上流社會阔佬爷、阔太太的形象时，就运用了大量的白描手法，写出了人物的内心活动以及他们根深蒂固的思想价值观念，不仅使得人物形象栩栩如生，也让读者对当时英国上流社会状况有了一个清楚的了解。

除此之外，作者也灵活运用了议论等手法让小说中一众人物形象立体饱满、有血有肉。例如，在刻画班内特太太的性格时，作者运用了语言矛盾冲突的技巧。在小说开篇，班内特太太急于结识彬格莱，并且希望摆脱朗格太太的介绍，因而她说：“我不会相信朗格太太会这么做，她自己有两个侄女了，那么自私自利、假仁假义的女人，我是瞧不起的！”这句话说出了她对朗格太太的不满，大有与朗格太太老死不相往的势头，但当她得知彬格莱与吉英的婚事已定时，她又一改自身态度，亲切地想要与朗格太太好好叙叙。这一处语言冲突描写将班内特太太市侩、圆滑又有点愚蠢、庸俗、自私虚伪的性格特点生动形象刻画出来，可以说处理得十分巧妙得当。

三、结语

《傲慢与偏见》中独特鲜明的人物语言特色历来被人们称道。小说以幽默、讽刺、清新的语言诉说了一段故事，重现了在物质利益驱使下将婚姻、家庭与物质交易划等号的社会风气，同时又在讽刺之余给了读者抛弃傲慢与偏见，追求爱情与平等的美好希望与启示。

（天津中德应用技术大学）

作者简介：金捷（1980-），女，回族，天津人，硕士，副教授，研究方向：英语语言教学、英美文学。