2019年11月15日—16日,由中国作家协会、中共海南省委宣传部指导,海南省作家协会、中国作协网络文学中心主办,海南省网络作家协会承办的“自贸港背景下的网络文学出海论坛”在三亚成功举办,吸引了众多国内知名网络文学作家及重点文学网站代表出席。与会代表阐释了自贸港背景下,网络文学出海的意义、方法及路径等。
本期专栏分两篇发表论坛精彩观点。本文为海南省作家协会专职副主席、省文学院院长梅国云,中国作家协会网络文学中心主任何弘,海南省委宣传部副部长陈莹三人在论坛发言的主要观点,阐释了网络文学发展的新机遇、出海的重要意义、对海南省的网络文学走向新阶段给予的深切期望和信心。
海南省作家协会专职副主席、省文学院院长梅国云:十年前,海南就有个天涯社区,因此说海南的网络文学起步在全国是最早的。这些年在推进网络文学事业这一块,我们与全国其他有些省市比,显然是落伍了。我们海南省委常委、宣传部肖莺子部长非常关心网络文学事业,在她的支持下,今年7月23日召开了网络作家座谈会,10月19日成立了海南省网络作家协会,十月底我们又组团到江苏、浙江参观学习。在网络作家座谈会上,肖部长提出,要我们设定并举办一个网络文学年度盛会,激励推动网络作家创作。通过深入地调查研究,我们考虑举办“自贸港背景下的网络文学出海论坛”。当我们把这一想法报告给中国作协网络文学中心何弘主任时,立即得到大力支持。随后上报中国作协,受到全方位关心支持。
举办这个论坛的意义有三点:一是网络文学早已是中国文学的特有形态,通过这几年网络文学的海外扩散,网络文学已经发展成为世界文化版图的重要一极,在这样的形势下举办这样的论坛,有着重要的现实意义。二是海南建设自贸区,并逐步探索,稳步推进中国特色自贸港建设,总书记在去年的“4·13”重要讲话中提出,海南“要加强国际人文交流,促进民心相通、文化相融。”国务院印发的《中国(海南)自由贸易试验区总体方案》指出,要发挥海南岛全岛试点的整体优势,把海南打造成为我国面向太平洋和印度洋的重要对外开放门户,总书记在刚刚举办的进博会上又指出,要加快推进海南自贸港建设。我们举办这样的论坛,也是我们文学界贯彻总书记重要讲话,支持建设海南自贸区(港)国家战略的具体行动。三是海南自贸港,将是全世界开放程度最高的自贸港,也是制度和政策最先进的自贸港,未来会有好政策好制度落地海南,加上海南得天独厚的自然环境,我们相信,会有无数优秀网络作家来到海南生活写作,也会有很多衍生网络文化产业的企业来到海南发展,海南无疑将成为网络作家的聚集地,网络文学产业的高地,同时,也一定会成为网络文学出海的桥头堡。
中国作家协会网络文学中心主任何弘:海南举办首届自贸港背景下的网络文学出海论坛,标志中国网络文学发展进入新时代,也是适应海外传播不断扩大的举措,是探索中国网络文学海外传播的新途径、新方法、新机制,对促进中国网络文学健康发展将发挥积极的作用。
今年适逢新中国成立70周年,网络文学界以自己的方式参与了系列庆祝活动,展示了网络文学的新成就和新形象。二十多年来,网络文学从有没有、多不多向好不好、精不精转变,从重数量向重质量转变,不断加强现实题材创作,自觉与时代同步伐,以人民为中心,以精品奉献人民,用明德引领风尚,为满足人民群众不断增长的精神文化需要、凝聚人民精神力量做出了重要贡献。
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视网络文学工作,有关单位和部门积极引导,改变了网络文学自然生长的状态,有力地推动了网络文学的健康发展。党的十九大以来,全国网络作家深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,学习领会习近平总书记关于文艺工作的重要论述,责任意识明显增强,网络文学进入以提高质量为生命线的新阶段,成为新时代社会主义文学不可或缺的重要组成部分。党的十九大报告指出,推进国际传播能力建设,关键是讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。中国网络文学如今已成为助力中国走向世界出版强国的重要力量,“推动中华文化走出去”,网络文学走在了前列,发挥了排头兵的作用。多年来,“网文出海”,从东南亚向欧美和全球扩展,从内容输出向模式输出转变。今天,中国网络文学的海外传播已不是简单的作品翻译、产品出海,而是生态落地、文化出海。网络文学携带中国传统文化的基因,利用数字技术和互联网平台,在传播中华文化,展示中国形象方面,发挥着日益重要的作用。同时,网络文学也因中国文化的魅力,影响力不断扩大。
在海南自贸港建设的背景下,海南作协抓住机遇,着力打造中国网络文学海外输出的桥头堡,逐步构建“以政策为依靠,以作协为引导,以企业为主体,以市场为基础,以版权输出为核心,以人才为支撑”的对外文化交流格局。
在致第六届乌镇世界互联网大会的贺信中,习近平总书记指出,应顺应时代潮流,勇担发展责任,共迎风险挑战,共同推进网络空间全球治理,努力推动构建网络空间命运共同体。中国网络文学的发展对网络空间命运共同体的构建有着积极的意义,我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,守住讲好中国故事、传播中国声音、表达主流文化、传播正能量这条正道,充分发挥网络传播的新特点,大胆创新,努力创作出体现中国精神、中国气派、中国力量的网络文学。让中国文化和中国故事走出去,使外国友人通过网络文学这个窗口进一步熟悉了中国。
海南省委宣传部副部长陈莹:举办自貿港背景下的网络文学出海论坛,这是海南文化界的一件盛事。网络文学经过二十多年的发展,以其读者面广、内容丰富、形式多样、题材多元成为市场化程度很高的新兴产业,特别是近年来网络文学不仅在中国掀起了全民阅读之风,而且打开了国门,让中国文化和中国故事走了出去,使外国友人通过网络文学这个窗口进一步熟悉了中国。
海南虽然是个小省,却与网络文学有着颇深的渊源。举办网络文学出海论坛,就是想使网络文学在我省有更好的发展,我们能够为网络文学作者提供更好的服务。海南作为风景秀美、气候宜人的旅游胜地和宜居之岛,吸引了很多网络作家前来定居和写作,他们同样也是海南网络作者队伍的生力军,在自贸港背景下,我们会通过自贸港的特色和优势,通过优惠的政策去打造国际文化交流基地,不仅举办论坛,还会支持更多的网络文学活动和网络产业在海南落地、开花、结果。并利用海南岛国际电影节、海南岛国际图书旅游博览会等平台,推进优秀网络文学影视改编、IP深度开发,使网络文学与影视、动漫、游戏等产业联动,推动形成自贸港新的文化业态。更加关注和支持本土网络文学的成长,扶持网络文学产业的发展,同时提供更多的优惠政策和便利的条件,吸引更多的文化企业、优秀网络文学作家进驻海南,来海南兴业、来海南创作,在海南这样一个美丽的宝岛携手打造网络文学出海事业,携手共创网络文学辉煌。
(宗蕾编辑整理)