浅析网络语言现象

2019-09-10 07:22童家瑶
科学导报·学术 2019年17期
关键词:现代汉语方言外语

童家瑶

一、网络语言的定义

网络语言是指产生并运用于网络的语言。网络语言是从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。从本质上讲,网络语言是现代汉语的一种社会变异,是一种新兴的社会语言现象。它脱胎于现代汉语的表达,又给现代汉语带来一定的挑战。

二、网络语言出现的不同方式

(一)方言因素的作用

人们对词汇运用的需求在逐渐加强。在开发创造出新词汇的同时,人们也在不断地吸收方言和外来语等,网络语言也不例外。一些颇具生命力的方言词汇慢慢地被人们吸收并运用,从而变成了网络语言的一部分。方言充分体现出了语言发展不均衡这一特征,并且不具备全民性,因此恰巧符合网民们求新求异的需求。另外,我国地广人多,拥有来自各个地区的不同网民,因此其使用的方言也就千差万别。在网络交流当中,网民们自然会在互联网上有意无意地使用自己的方言,这便对网络语言产生了较大影响。

例如:dei dei 讲的dei

(二)外语或外国文化因素的影响

在科学技术越来越发达的今天,人们对外来语言和外来文化的接受和掌握程度越来越深,也更加频繁的将这些因素运用到日常的交流中。而经常活跃在网络中的年轻一代,对外语的掌握更多,因此网络语言会受到外语和外国文化的影响。外语在表达数量、时间的时候往往采用增加詞尾的方式,而汉语的表达方式需要使用词汇或者语句进行完善修饰。在网络交流的时候,频繁使用词汇手段或者语句手段表达会十分繁琐,所以衍生了新的表达方式,即将外语和汉语相结合来进行交流和沟通。

例如:

1.打call

2.你有freestyle吗?

(三)流行网络游戏的影响

网络游戏一直是网络上经久不衰的话题,人们的手机或者电脑上几乎不可避免的会存在一两款游戏,那么在人们的日常交流中就难免不会提到自己和朋友正在玩的一些游戏,因此和游戏相关的一些语言也融入到生活中并衍生出了新的内涵。尤其是一些横跨年龄段较长的游戏,因为受众多,其话题性就更强,久而久之就会成为一种全民风潮,而其中运用的游戏语言也会变成一种流行的网络语言,进入到人们的生活中。

例如:猥琐发育别浪

(四)明星效应和节目创造

明星效应主要指明星的出现所达成的引人注意、强化事物、扩大影响的效应,或人们模仿明星的心理现象。明星效应的关键是知名度,即社会认知程度,植根于偶像崇拜心理,表现为强大的号召力与感染力,在现代社会对大众日常生活产生深远的影响。一些明星在参加某些节目时,金句频频出现,节目在网络上播出后,引发全民模仿的风潮,其语言也将一度成为网络语言热词。

例如:

1.我觉得不行、我觉得可以。

2.大家好,给大家介绍一下,这是我的XXX

(五)文学作品语言内涵的再创造

从小到大,我们接受了各种各样的教育,阅读了一篇又一篇的经典作品,其中的一些词句势必给我们留下了深刻的印象,当这些篇章有一天经过再创造出现在人们的眼前时,就会引发怀旧情结,引起人们的共鸣,并赋予经典著作以新的活力。信奉娱乐至上的网络人群就会不厌其烦的运用这些曾经学过的文章,来增添生活的乐趣。

例如:我去买几个橘子,你就站在此地不要走动

三、对网络语言现象的看法

对于网络语言的层出不穷,许多专家和学者都非常担心,认为它的流行势必影响传统汉语的正常使用,它的出现将会带来种种的不利影响。于此,我的观点是,对待网络语言,我们既不能严防死守,又要做好规范工作。

首先,存在即是合理,网络语言是语言中的新生代,它是在信息时代中产生的,因而具有一定的生命力和创造力。

其次,尽管网络语言是一种创新,但创新事物也意味着具有极高的淘汰率。因此,网络语言的发展必然会有一个由遍地开花到去粗取精、优胜劣汰的过程。

第三,如果仅限于一味地搞怪、噱头、哗众,那么网络语言注定是没有生命力的。

第四,网络语言作为一种 “草根文化”的结晶和代表,归根结底难登大雅之堂。因此,网络语言不足以动摇传统文化的根基,我们大可不必将之视为洪水猛兽。

汉语从来就是开放包容的文化,几千年来吸收了众多外来文化和内生变革,正所谓“为有源头活水来”。因此,对于网络语言不妨保持一种宽容、多元的态度。网络世界的语言有其自身的游戏规规律,随着它的不断发展,一定会走向更良性、更规范。但是这并不意味着我们要对网络语言全盘接受并任其发展。因为网络语言毕竟是一种非正式的语言,新词层出不穷,稳定性较低。我们需要解决的问题是,如何正确而适度地规范网络语言。

猜你喜欢
现代汉语方言外语
一起来吹牛
“大力士”纸片人
山西省2019年专升本选拔考试 现代汉语
山西省2018年专升本选拔考试 现代汉语
方言文化在初中生物学教学中的渗透
试析陕西方言中的[]与大同方言中的
有一个讲方言很重的老师是种什么体验?
大山教你学外语
偃师方言里的合音词
偃师方言里的合音词