试论移植作品对二胡艺术传承与发展的意义

程祯棠

摘要：二胡艺术是实现更好的传承和发展，创作出很多二胡曲目，同时也在演奏方式和艺术表达上借鉴一些西洋乐器的方式，获得更高层面的艺术发展。移植作品是为了让二胡艺术实现更高水准的发展，通过移植作品可以丰富二胡演奏的内容，也利于二胡艺术得到创新性的传承，形成独具特色的艺术曲目。所以本文主要分析二胡移植作品的背景，思考移植作品对二胡艺术发展起到的影响，分析在二胡艺术传承以及创新发展中移植作品体现出的意义。

关键词：二胡   艺术传承   移植作品   改编作品   演奏技巧

中图分类号：J632.21                  文献标识码：A                   文章编号：1008-3359（2019）15-0042-02

二胡是传统民族乐器的一种，体现出鲜明的民族艺术氛围和精神认知，对国内艺术发展起到影响。很多民族乐器在发展过程中经常会出现改编的现象，或者是移植其他形式的音乐作品，然后开展乐器演奏。当前对二胡艺术进行创作以及传承的方式比较多，移植作品或者是艺术改编就是一项方式，应该对此进行分析。移植作品主要是指通过一定方式对成型的器乐作品进行演奏，作品内容和原型保持一致。所以，应该对移植作品的二胡艺术传承意义开展分析。

一、二胡移植作品的背景

通过对相关的学术研究内容进行分析，得知通过移植作品可以丰富二胡演奏的内容，也利于二胡艺术得到创新性的傳承，应该对这些内容进行分析。在1960年前后，国内二胡演奏家就开始移植作品的演奏。在1929年时，刘天华艺术家就根据《汉宫秋月》的唱片记谱对二胡作品进行艺术演奏，体现出较高的传承价值[1]。二胡创作中出现移植作品主要是因为开展技术教学的各种需求，后来通过艺术改编成为独立性的演奏器乐，应该建立科学的教育体系。

当二胡成为主要演奏乐器时就需要提升其演奏技巧和艺术表现力，应该丰富其演奏技巧，实现更高层面的艺术发展。通过对其他乐器作品开展移植，可以对演奏技巧以及内容进行丰富，并将这些内容融入到作品创作中，体现出较强的艺术特色。如借助小提琴演奏中滚揉技法进行二胡演奏，根据颤弓技法等对表现形式进行丰富，让人们获得更好的情感体验，强化最终的二胡演奏艺术。

二、移植作品对二胡艺术发展起到的影响

（一）填补传统曲目的空缺，丰富表现能力

移植作品是为了让二胡艺术实现更高水准的发展，通过移植作品可以丰富二胡演奏的内容，对国内艺术发展起到影响。通过目前的学术研究资料进行分析，得知移植作品可以填补传统曲目的空缺，丰富表现能力。之前二胡作品出现匮乏的现象，而移植作品就在过渡期间实现填补作品内容的作用，对二胡艺术实现更高层面的发展。同时，移植作品也间接创作出很多的练习曲，这些练习曲无论是在演奏模式还是在技巧上都对其他乐器进行借鉴。移植作品被运用到二胡教学中，通过二胡作品的演奏可以对艺术发展提供更好的动力，促使二胡艺术实现更好的发展。很多作曲家在艺术创作中对小提琴等乐器知识进行学习，对演奏技巧进行学习以及创新性的思考，这样可以强化最终的演奏技巧[2]。例如对板胡艺术演奏中的滑揉技巧进行学习和借鉴，对小提琴的跳弓等技巧进行模仿，这样就在丰富二胡演奏方式的基础上实现音乐表现能力的提升。

（二）利于二胡演奏技术的提升，但也出现负面效应

移植作品内容和原型保持一致，呈现出较强的艺术表现价值，需要对这些内容进行分析。移植作品不仅可以填补传统曲目的空缺，丰富表现能力，同时也利于二胡演奏技术的提升。移植作品更多关注的是技巧应用，通过对其他乐器的演奏技巧进行借鉴以及合理应用，可以实现更高层面的艺术发展[3]。诸多艺术家更多关注的是对演奏技巧的展示，通过对追求高度的演奏技术难度可以实现更好的艺术演奏，从而实现二胡艺术的创新发展。但是应该关注到一点，一些艺术家在对作品进行移植的过程中出现只关注技术的机械应用，却忽视对情感理解的融入，这是移植作品出现的负效应。

三、在二胡艺术传承以及创新发展中移植作品体现出的意义

（一）通过作品进行移植以及改编，丰富乐器的演奏技巧

通过上文研究可知移植作品是为了让二胡艺术实现更高水准的发展，通过移植作品可以丰富二胡演奏的内容，也利于二胡艺术得到创新性的传承。在对二胡艺术进行传承的过程中，通过作品进行移植以及改编，丰富乐器的演奏技巧，这样能提升二胡艺术的演奏效果。例如在对《野蜂飞舞》等作品进行艺术分析，发现在作品演奏中主要是借鉴小提琴艺术演奏的快速换把以及大跳音程等演奏技术[4]。通过这些技法的应用可以对二胡进行更高层面的艺术表达，从而提升二胡演奏的表现能力。同时将移植作品被运用到二胡教学中，通过二胡作品的演奏可以对艺术发展提供更好的动力，促使二胡艺术实现更好的发展。二胡艺术应该得到创新性的发展，需要对其他乐器的演奏方式进行借鉴，借助其他民族乐器的艺术演奏方式进行演奏，这样可以促使二胡艺术得到更高层面的艺术发展以及传承。

（二）移植作品丰富二胡演奏的内容，强化二胡艺术的感染力

民族器乐在发展中呈现出鲜明的地域特色，同时在作品演奏中也体现出不同的情感态度。移植作品可以对二胡演奏内容进行合理的丰富，也通过地域特色器乐作品的融入丰富更多的作品内容，改变之前单一的演奏形式，以此强化二胡艺术的感染力。通过移植作品可以对演奏内容进行更好的丰富，体现出不同的演奏风格，丰富二胡艺术的整体发展能力。如张世业等人将唢呐曲改编为二胡艺术演奏的《一枝花》，对大滑音等演奏方式进行融合，形成独特的艺术演奏技法[5]。这样就更好体现出二胡演奏的艺术特色，让艺术演奏更加具有感染力。同时，通过对其他乐器作品开展移植，可以对演奏技巧以及内容进行丰富，并将这些内容融入到作品创作中以体现出较强的艺术特色。移植作品能将不同地域的音乐特色进行融合和创新发展，对乐曲内容进行更好的分析，促使二胡演奏更加具有艺术感染力，让作品更加具有艺术内涵，让听众得到更好的艺术享受。

（三）强化对二胡艺术的理解，促使演奏技巧的不断发展

本文认为通过移植作品可以丰富二胡演奏的内容，也利于二胡艺术得到创新性的传承，形成独具特色的艺术曲目。在对二胡艺术进行传承以及创新发展的过程中，移植作品不仅可以丰富乐器的演奏技巧，也能强化对二胡艺术的理解，促使演奏技巧的不断发展。第一，在对作品进行移植过程中，二胡作为一项独奏的器乐和其他艺术乐器实现有效的融合，也能得到演奏技法的不断创新。二胡正在实现正规化的专业教学发展，逐渐培养出不同年龄阶段的艺术人才，为二胡艺术的传承以及发展提供更好的人才保障。第二，受到传统民族音乐的影响，乐器演奏体现出单一化的问题，调式调性不够多样化，这样就容易形成固定化的演奏模式。移植作品可以豐富二胡演奏的内容，也利于二胡艺术得到创新性的传承，强化演奏者对二胡艺术的理解，逐渐提升他们的演奏能力。通过移植作品可以对演奏思维进行创新的思考，逐渐改变演奏模式以及思维，学习和吸收更多的演奏技巧。通过移植作品可以对二胡艺术曲库进行丰富，也利于练习曲的编写，促使二胡演奏技巧实现更层面的发展。通过对练习曲进行演奏，学习者可以对作品内容进行充分的理解，强化他们对演奏情感的理解，强化最终的演奏效果。

四、结语

移植作品被运用到二胡教学中，通过二胡作品的演奏可以对艺术发展提供更好的动力。通过对其他乐器作品开展移植可以对演奏技巧以及内容进行丰富，并将这些内容融入到作品创作中，体现出较强的艺术特色。通过研究得知通过作品进行移植以及改编，丰富乐器的演奏技巧。同时，移植作品可以对二胡演奏内容进行合理的丰富，也通过地域特色器乐作品的融入丰富更多的作品内容，强化二胡艺术的感染力。此外，在对二胡艺术进行传承以及创新发展的过程中，移植作品也能强化对二胡艺术的理解，促使演奏技巧的不断发展。

参考文献：

[1]陈晨.浅谈二胡移植作品的编创与演奏——以《阳关三叠》为例[J].音乐天地，2018，（05）：54-58.

[2]周欢.浅谈以东方乐器二胡移植西方作品《流浪者之歌》的艺术美[J].大众文艺，2016，（02）：146.

[3]张慧.谈《阳光照耀塔什库尔干》演奏与音乐分析——二胡移植作品[J].北方音乐，2015，（15）：150.

[4]李静.论移植作品对二胡艺术传承与发展的意义[J].乐器，2012，（08）：44-47.

[5]王丹婷.论中国民族器乐曲中的移植现象——二胡作品移植提琴作品现象研究[J].北方音乐，2012，（02）：140-141.