欧阳修炼句

王宝琪

唐代文学家欧阳修写文章十分严谨，讲究斟字酌句，常常是“为求一字稳，耐得半宵寒”。

有一次，欧阳修与朋友在街上散步，看到一匹脱缰的奔马，踏死了一只狗。他提议，看谁能把这件事简练地记述下来。

朋友想了想說：“有犬卧于道衢（qú），逸马蹿而死。”用了12个字。

欧阳修嫌他们说得不精练，只用了6个字：“逸马杀犬于道。”朋友无不钦佩。

欧阳修写文章更强调文字简练。那年，他在安徽滁州当太守，看到那里风景优美，欣然写下了游记《醉翁亭记》。写好后，他抄了数份，贴到各个城门、要道口，让来往行人提出修改意见。

一天，一个樵夫找到欧阳修，对他说：“文稿‘滁州的四面有山，东有乌龙，西有大丰，南在花山，北有百米……这样写太啰唆了，只要写一句‘滁州四周都是山，不就行了？何必山山都提到呢？”

欧阳修一听，连连鞠躬致谢，然后拿起笔来改成：“环滁皆山也，其西南诸峰，林壑尤美。”脍炙人口的《醉翁亭记》便留下了一段“樵夫改稿”的佳话。