湖南民间美术的跨文化传播研究

黄雪嘉

摘 要：湖南民间美术长期以来受到楚文化的影响，拥有极为特色、浪漫的艺术形象和鲜明的颜色。湖南是一个具有较多少数民族聚集的地域，多个民族长时间生活在一起，形成了文化上的相互融合，促使湖南民间美术中在演变过程中出现了多样化的特点。在由农业手工业文明向现代化商品经济转型的潮流中，市民社会生活和文化传承的传统格局遇到严峻的挑战，作为传统文化表现形态的民间美术不可避免的受到破坏冲击。本文通过对湖南民间美术的跨文化传播受到的影响进行具体分析，并对其跨文化传播方式提出相应的建议，以供相关研究人员参考。

关键词：湖南民间美术;跨文化;传播;研究

引言

民间美术是我国民族分化的重要组成部分，并且因为主要来自于人民群众的生活，因此拥有广泛的群众性。民间美术质朴纯真，是我国劳动人民利用极为普通的材料进行简单的加工得来的。在几千年形成的世俗理念中，民间美术往往被视为“俗”。这种具有偏见的理念淹没了民间美术的本质含义，特别是种类具有多样化的湖南民间美术，它所具有的艺术魅力能够良好展现民间文化的本质内容。

一、湖南民间美术的跨文化传播的困境

1.1 文化主体的消失

根据调查结果显示，大部分的民间美术的传承者都分布在各个偏远的农村中，并且面临着高龄和贫困的双重压力，并且由于村中的年轻人长时间在外地打工、上学，因此民间美术文化不能得到良好的传承。大量的民间美术作品在经历了“文化大革命”以后，都没有得到良好的保存，因此导致实体载物极度缺乏。面对这种情况，想要良好的继承民间美术，并使其能够得到跨文化的交流难度极大。民间美术中一些具有特色的部分随着时代的不断变迁，逐渐显得弱化。在湖南各个地区民间艺术的发展情况也各不相同，最后将会造成民间美术逐渐消失，因此，利用跨文化的传播方式，能够有效延续民间美术的传播和进程，促进湖南民间美术得到繁荣发展。

1.2 文化主体的变异

在大众传播的影响下，湖南民间美术的文化主体发生了巨大的变化，并且，从传统的人际交流中抽离，并适应了舞台、影视、文化等艺术的变化。同时，以往依赖于人民生活进行传播的民间美术，在时代发展中，被外界因素所影响，逐渐產生差异。例如：在湖南偏远的山村中，人民惯于使用民间美术作品也逐渐被新时代机械产品所代替。并且，民间美术也不断因为适应个人表达而出现改变。例如：以往湖南本地民间美术传承者往往利用当地的材料，绣出精美的刺绣工艺，如：门帘、手帕等，并且，瑶族人民大多热爱大红大绿的颜色，具有极为鲜亮并且厚重的特点，但是社会经济的发展导致越来越多的少数民族放弃了自身拥有的民间美术，并导致民间美术主体形式发生变化，或者不能得到传承。

二、湖南民间美术的传承

2.1充分发挥湖南省文化优势，引导湖南民间美术产业化

在目前社会生活中，人们更多是面对高科技生产的机器，生活工作中使用的物品，都是经过流水线生成的，在一定程度上刺激了人们对于手工艺术作品的渴望，使得人们对民间艺术产生了向往，虽然目前一些少数民族依然保留了自己的民间艺术，但大多数并没有进行创新和发展，通常只是传承原有的习俗。湖南民间美术应该紧紧抓住时代发展的机会，形成民间艺术产业化发展的形势，并不断开展各种民间美术、民俗文化活动等。同时，对市场中的定位和包装宣传进行整体规划，统一运行，以此来形成具有湖南民间美术特征的创新产品。

2.2创造湖南民间美术跨文化传播的环境

湖南民间美术主要来源于当地劳动者的日常生活，拥有自身独特的物质与精神价值，并且还能为专业的美术家供应充足的资源，因此可以看出，民间美术艺术是美术创作的主要源泉。但是，在传统的思想教育下，民间艺人们所学到的技艺都是从祖辈传下来的，并利用言传身教的形式进行传播，往往是一身技艺在手，却又缺乏创新，在一定程度上阻碍了民间美术的进程，因此，湖南民间美术必须进行跨文化的传播和交流，积极探索新的文化元素和符号，与时代共同进步，推动湖南民间美术更好的发展。

2.3充分体现湖南民间美术的物质价值

湖湘民间美术远比其他湖湘艺术更贴近现实生活，并且民间美术与纯精神性的美术创作最大的区别在于其艺术性与功利性、审美性与实用性完美结合于一体的特点，如湘绣、苗锦等，不仅作为艺术品具有极高的什么价值，又可应用于日常生活的服装、屏风等多个方面，是具有实用价值的艺术品。随着市场经济的发展，为湖南民间美术物质价值的表现提供了一定的机遇。所以，我们应该不断展现湖南民间艺术在市场中的使用价值，实现民间美术作品跨文化的传播。例如：湖南省丰富的旅游资源可以用来开发民间艺术作品市场，也可以建立民间工艺品市场，促进民间美术工艺品得到生产。

2.4不断强化湖南民间美术跨文化推广的研究

目前，相关机构正积极开展和推广湖南民间美术的跨文化传播研究。为了能够良好的完成这一研究内容，政府部门还可以通过创建官方博物馆来收集各种各样的民间美术作品，对将要消失的湖南本土民间艺术进行保护和传承。现代湖湘人们学习和了解湖南民间美术，一方面对于把握和认识湖湘文化具有重要意义，另一方面可以提高人们对文化艺术的修养和审美能力，为其生活其他方面也具有借鉴和参考意义。

结论

综上所述，湖南民间美术具有极为深远的文化历史，并且传承了湘楚文化，美术种类繁多，分布范围极为广泛，它不单单是民族文化的关键内容，同时也是我国劳动人民智慧的结晶。跨文化传播行为的前提要树立规则意识和形成自己的价值观，在促进湖南民间美术不断发展的同时，不仅要充分挖掘本民族文化艺术特色，还要深刻的去了解西方以及其他地域的思想观点，通过将这些差异性对比，更有利于将湖湘文化传播置于世界之中。

参考文献

[1]聂荣华，万里.湖湘文化通论[M].长沙：湖南大学出版社.2005，7.

[2]艾瑞克·克莱默，刘杨.全球化语境下的跨文化传播[M].北京：清华大学出版社.2015，8.

[3]单波，刘欣雅.国家形象与跨文化传播[M].北京：社会科学文献出版社.2017，10.