“中国风”日报惊艳了世界

2019-08-12 05:45芸菁瞳
知识窗 2019年7期
关键词:海外版头版中国风

芸菁瞳

白纸黑字密密麻麻的报纸向来与“惊艳”两字无缘,然而,最近刷屏的《中国日报》海外版却完全颠覆了大家的认知,仙鹤祥云环绕、梅兰竹菊笑傲、锦鲤潜底遨游……报纸精美绝伦的插画、极度舒适的配色,倾倒了无数读者。

2019年4月,这套洋溢着“中国风”的日报“艳压”同行,拿下了被称作报界“奥斯卡”的英国报业年度奖,成为第一个获得“最佳国际报纸奖”的中国媒体。与此同时,为《中国日报》夺得荣耀的美编团队也引起了业界的关注。其中,最负盛名的要数来自清华大学美术学院的三位“学霸”女编辑——李旻、宋晨和马雪晶。

“灵动主创”李旻:博采众长,随机而变

李旻于2009年进入报社,那时《中国日报》海外版刚刚创刊,和传统报纸一样,版面非黑即白,没有所谓的“插画师”,也没有专门的美术编辑,李旻的工作只是编排内容。随着报纸版式的调整,头版插入图片提上日程,这便为美术专业出身的李旻提供了展示的舞台。

一开始,李旻充分借鉴以美国插画家诺曼·罗克韦尔为代表的西方传统报刊插图表现手法,运用幽默夸张的人物画阐述新闻主题,让原本枯燥的文字表述变得更加生动,但这还不够凸显《中国日报》的特点。于是,她去故宫博物院报了一个工笔画学习班,尝试用繁复的线条表现图案造型,起到了不错的效果。后来,她又尝试了剪纸风、扁平化商业插图风等其他绘图风格,根据读者的喜好和流行趋势改变自己的创作方向,可变来变去总觉得还是缺了点什么。

直到2017年7月,李旻在“福布斯30under30”艺术榜单上看到中国插画师倪传婧的作品,被其极具视觉冲击力又带有中国元素的插画深深震撼,才豁然开朗。此后,她巧妙地从工笔画与倪传婧的画法中汲取营养,逐渐形成了自己的“中国风”。

2018年1月,李旻的插画《自行车王国的重生》出现在《中国日报》头版。画上人物的外形以工笔画手法勾勒,脸庞、发丝、衣纹等细节则用国画手法晕染,空间构图与色彩搭配都充满了动感和视觉冲击力。这种兼具中国传统韵味和现代审美特色的画作很快便在读者群体中引起了强烈的反响,《中国日报》海外版的插画风格也由此奠定下来。

“强悍助攻”宋晨:

厚积薄发,脱颖而出

2013年硕士毕业的宋晨虽然进入报社的时间最晚,但在插画方面的实践积累却不比其他两位少。在大学期间,她就是“清华映像”插画设计团队的主力,每月平均设计平面插画20余期,每期要准备不少于7种创意作为备选方案,还要与同组队员互相学习、互相PK。经过残酷的淘汰环节,凭借自己的努力,她依然有四百余张作品被清华大学官网首页主图采用。正是这样一段经历,使她获得了导师的大力推荐,顺利进入《中国日报》就职。

而宋晨进入报社后,也展现出了良好的专业素养。每期日报的主题和头条文章一定下来,她便和李旻一起探索插图的表现手法,想着有哪些地方可以运用中国元素,如何用现代审美的方式巧妙地表达。经过与报社内设计高手们的学习和切磋,她迅速跟上了主编团队的步伐,很快从一名实习生变成了核心成员。

可以说,《中国日报》海外版头条插图能形成今日的风格,离不开李旻的锐意革新,也同样离不开宋晨的默契配合。她俩创造的一系列充分体现中国视觉审美特点的作品,与《中国日报》“对外传播中国声音”“讲好中国故事”的主旨完美吻合,遂得以延续下来。

“锦上添花”马雪晶:学以致用,知难而上

相较于李旻、宋晨一,两人专攻头版插图,马雪晶的工作似乎更难。她原本可以把复杂的数据和报表直接编排上版面,但勤于反思的她在与团队成员互相学习的过程中,潜移默化地吸收了不少新思想和新知识,就决定把这些难懂的报表全部转换成生动的图画,为《中国日报》海外版锦上添花。

如果说李宋两人做的是天马行空的事情,那么马雪晶就是“戴着镣铐跳舞”了。由于她的图画必须与头版插图相辅相成、与整版风格完美契合,所以难度系数非常大。配合得不好,会喧宾夺主,甚至导致版面杂乱、主次不分;报表数据到手的时间晚、数据反复修改,也会影响她构思和创作的连贯性;整张报纸24个版面的报表图画丝毫不能重复,使她的任务难度成倍增加……

可不挑战自己,就不是马雪晶的风格了。为解决以上问题,她全天24小时在线,与李旻、宋晨无缝对接。一旦得知头版插图大概的风格和样式,就着手自己的创作,并尝试将图画部分与信息数据部分做一定程度的分割,不易变动的地方尽快完稿,容易改动的地方留下余地进行修改,提高了工作效率和作品的轉引率。

如今,马雪晶是《中国日报》报表插画团队最不可或缺的一员,她的画作与头版插图浑然天成,将数据做了最直观的转化,同样受到读者的热烈欢迎。

《中国日报》海外版凭借插画的“中国美”惊艳了世界,不少外国人甚至将报纸作为收藏品珍藏起来,还有的外国读者强烈要求把报纸上的“中国风”插图结集出版。对此,三位清华大学的“学霸”女编辑感触颇深:“《中国日报》海外版能够有如今的蝶变,无疑是展现了中国元素,讲好了中国故事,让中国文化大大方方走了出去。返璞归真,中国文化才是我们最应该挖掘的宝藏!”

猜你喜欢
海外版头版中国风
新举措
XFX讯景RadeonRX 6700XT海外版OC评测解析
抖音及海外版TikTok全球下载量突破20亿
天空之城
超萌大头版《来自星星的你》
人民日报海外版的“海味”特色
《纽约时报》头版登广告应对危机