深化智库与媒体合作 助力共建“一带一路”

荆江 翟慧霞

为切实推动第二屆“一带一路”国际合作高峰论坛相关成果落地，由当代中国与世界研究院、人民画报社、南京市人民政府新闻办公室共同承办的2019“一带一路”媒体与智库交流活动，于5月18日至19日在江苏省南京市成功举行。本次活动主题为“增添共同发展动力，促进各国民心相通”。中国外文局副局长高岸明、南京市人民政府副市长胡洪、中联部前副部长于洪君、上海合作组织前秘书长拉希德·阿里莫夫出席活动并发表致辞。来自中国、美国、俄罗斯、韩国、印度、希腊、巴西等17个国家的主流智库学者和媒体代表围绕“如何打造更紧密的伙伴关系 ‘一带一路合作高质量发展新思路”和“如何增进‘一带一路文明对话 ‘一带一路媒体合作探讨”两大议题畅所欲言，进行了富有成效的对话和研讨。

共话智库建设，助推“一带一路”高质量发展

智库在“一带一路”高质量发展研究、推动“一带一路”理念和倡议深入人心，推动相关国家政策沟通、发展战略和发展政策联通，推动项目落实及回应国际社会关切等方面具有重要作用。

加强“一带一路”高质量发展智库研究。“一带一路”高质量发展，给智库研究带来了新课题和新机遇，智库学者要用更高质量的智库成果推动“一带一路”实现更高质量的发展。

中联部前副部长、中国前驻乌兹别克斯坦大使、察哈尔学会首席研究员于洪君提出，“一带一路”要实现高质量发展，应坚持“共商、共建、共享”三大原则，秉承“开放、绿色、连接”三大理念，实现“高标准、惠民生、可持续”三大目标，推进“经济增长、社会发展、环境保护”三个统筹，聚焦“基础设施的互联互通、智能创造、数字经济”三大领域。他认为高质量发展应包含政策沟通的高质量、合作项目的高质量、出口产品的高质量、产能合作、产业转移的高质量、民心相通的高质量等。

法国高等欧洲研究国际中心研究员乔治·佐格普洛斯认为，“一带一路”不仅是双边活动，更是多边国际活动，来自全球的多家企业可以从中国投资高质量发展中获益。他提出，智库应该从不同角度发表研究成果，回应针对“一带一路”的批评和怀疑。

国家开发银行研究院研究员曹红辉认为，高质量发展必须具有可适用性、可适度性，各种基础设施的质量和成本不是越高越好，而是越适用越好；智库对“一带一路”高质量发展的研究要突出重点，讲究效率，抓住金融合作、人民币国际化等关键问题展开。

北京师范大学新兴市场研究院院长、北京师范大学“一带一路”研究院院长胡必亮提出，当前“一带一路”已进入高质量发展新阶段，工作重点发生了很大变化，媒体和智库的工作重点也应该随之变化，特别要注重用经济学的视角来控制风险、指导工作。

推动智库与媒体建立多元、稳定的合作伙伴关系。“一带一路”建设需要智库与媒体紧密合作，深化合作内容，创新合作形式，形成助推“一带一路”建设“1+1>2”的合力。

俄罗斯人民友谊大学研究员尤里·塔夫罗夫斯基指出，“一带一路”项目没有附带政治条件，是一种建设性的方式。他建议智库可以通过媒体去讲述更多“一带一路”故事，更加全面地宣介“一带一路”倡议及其所取得的成果。

哈萨克斯坦中国研究中心主任古尔纳·沙伊梅尔格诺娃提出，“一带一路”需要信息和智库支持。媒体和智库是非常紧密的合作伙伴，能够共同形成强大的信息交流和交换通道。她认为，智库和媒体人员应该经常会面，互相了解，互相通报，建立长期有效的合作关系。应该经常性地举办智库和媒体合作交流活动，智库将新的研究成果送交媒体予以发布，媒体从智库获得最新信息。

北京大学区域与国别研究院副院长、北京大学国际关系学院翟

提出，在未来人文交流和民心相通过程中，智库和媒体的角色越来越重要，工作要下沉，接地气。中国智库和媒体要从国家和地方两个层次上发挥作用。

泰中“一带一路”合作研究中心副主任常翔认为，智库是一个天然的意见领袖，媒体是智库研究成果传播和影响的重要途径，媒体和智库应该进一步深化系统性的合作。

推动智库交流合作走深走实走细。开展智库交流合作，合作开展重大问题的研究，有助于深化互信、凝聚共识，推动共建“一带一路”向更高水平迈进。

巴基斯坦议会参议院、巴中学会主席穆沙希德·赛义德认为，“一带一路”倡议是21世纪最重要的战略和外交举措，智库要加强合作持续推进这个和平发展的倡议，建设青年之路、女性之路、学界之路、媒体之路以及智库之路。

俄罗斯圣彼得堡国立大学国际关系学院副院长德米特里·巴里施尼科夫认为，智库之间可以组成一个开放的、接受全社会协作的、合作共赢发展的联合机构，搭建合作研究平台，共同研究当今世界面临的主要问题。智库要根据“一带一路”需要解决的问题，来确定研究重点。

印度德里大学中国研究所前所长斯瑞麦蒂·查克拉巴尔蒂认为，大学和智库在“一带一路”倡议中扮演了重要的前哨作用，在文明交流互建方面还有很多合作空间。

宁夏大学中国阿拉伯国家研究院院长李绍先指出，智库在“一带一路”建设推进、倡议宣介推广、政策和发展战略沟通等方面发挥了重要作用。随着时间推移，智库合作的侧重点在不断深入、不断走实。

借力新媒体提升智库研究能力。新媒体成长壮大使信息传播更为方便、快捷。智库研究借力新媒体，发挥互补融合优势，适应传播“一带一路”更高层次需求。

孟加拉和平与安全研究所主席穆尼鲁扎曼提出，智库研究要明确受众，尤其是在“一带一路”领域，只有找准受众群体，才能设定正确的目标。他认为，智库在研究“一带一路”问题时，要广泛借助新媒体力量，加快推进数字化进程建设，通过数字平台推广相关工作。同时，要充分考虑虚拟智库的作用，建立“一带一路”的智库研究网络。

共商媒体合作，传播好“一带一路”声音

各国媒体是“一带一路”建设和发展的重要传播力量。在“一带一路”大框架内开展媒体间交流合作，为促进沿线国家和地区的政策沟通、设施连通、资金融通、贸易畅通、民心相通以及提升我“一带一路”国际话语权等方面有着重要意义。

充分发挥媒体作用讲好“一带一路”故事。媒体在“一带一路”的报道中，要做到精准传播，有的放矢，讲有温度的故事；善用话语体系，讲好各方共商、共建、共享的故事。

全球化智库高级研究员哈维·朝鼎指出，“一带一路”媒体合作平台的重点是讲好“一带一路”的成功故事，媒体应该多讲正面故事，记录好“一带一路”所举办的活动。

《中国日报》副总编辑孙尚武认为，各国媒体应主动担当、守望互助，发挥各自传播优势，共同讲好“一带一路”发展故事。沿着“一带一路”绘制细腻的工笔画，展现好“一带一路”为沿线国家带来的发展变化与民生福祉，推动“一带一路”不断发展前进。

新华社江苏分社总编室副总编辑凌军辉提出，媒体还需要挖掘更多“一带一路”沿线国家包括中国在内的中外科教文化交流的生动故事，讲述“一带一路”倡议给中国和世界各国带来的机遇。

巴基斯坦媒体与交流研究所所长瓦力·扎西德指出，中国要多参与全球互联网，培养一些擅长英语的中国人向全世界讲述中国的故事。要加强与外媒合作，通过他们去分享中国成功的故事。

建立常态化对话交流机制加强国际合作。媒体间增进理解和互信，加强沟通交流平台，研究、探讨构建“一带一路”对话交流合作机制，形成传播合力，提升传播影响力。

全球化智库高级研究员哈维·朝鼎认为，要有一个“一带一路”各国媒体共同参与的媒体平台去互相分享和学习借鉴，增进友谊，增强了解，加深合作，共享成员之间的资源和经验。

缅甸仰光媒体集团总裁佐温凯提出，应该建立一个“一带一路”媒体中心为东亚国家提供合作机会，更好地在东亚宣传“一带一路”。

中央广播电视总台CGTN英语频道总监刘聪认为，媒体间应该建立一种常态化的对话交流机制，互相借鉴，互相帮助，探讨解决方案。

韩国亚洲日报新闻社社长粱圭铉提出，媒体间合作可以通过人员互访、定期举办论坛等形式来实现。媒体要在符合本国利益的基础上，本着共赢共发展的原则，实现优势互补和资源共享，起好桥梁和纽带作用。

中国外文局总编室主任黄卫表示，当前西方媒体在全球话语体系中仍然占据主导地位，对中国的报道基调往往带有一些偏见，“一带一路”沿线国家媒体合作是打破西方话语偏见、向世界传递真实客观信息的需要。

区分传播对象做好差异化传播。面向不同受众群体分层次进行差异化传播，对“一带一路”对外传播战略的实施非常重要。

中央广播电视总台CGTN英语频道总监刘聪认为，做好“一带一路”对外传播要根据受众有所区分。一是面向媒体本身，让媒体同仁真正了解“一带一路”，明确媒体所应发挥的作用。二是面向大众，向“一带一路”国家的老百姓讲清楚“一带一路”所带来的机会和成果。她同时指出，媒体应该把对外传播眼光放到年轻受众身上，运用社交媒体等新媒体平台，用好年轻人中有影响力的意见领袖，做好“一带一路”在年轻受众中间的传播工作。

用好新媒体提升传播影响力。新媒体已成为“ 一带一路”建设中联接中外、沟通世界不可或缺的重要手段。积极利用新媒体、新技术和新平台，提升“一带一路”传播影响力。

中国外文局副局长高岸明指出，在数字时代，媒体间怎样通过内容的交流互换将不同国家不同文明的声音较好地传递到本国受众和全球的受众当中去，值得深思。

全球化智库高级研究员哈维·朝鼎认为，微信是中国非常伟大的发明之一，能够进行实时传播，能够不受任何距离和语言障碍的限制自由沟通交流。

中国外文局总编室主任黄卫指出，新媒体、社交媒体、移动媒体、自媒体当前在信息传播中所占有的份额和话语权越来越重，“一带一路”沿线国家媒体要想向国际社会讲好自己国家的故事，就必须要利用新媒体、新技术和新平台，需要坚持媒体融合的发展方向。

总结分享交流成果，两大报告成功发布

在总结分享交流会上，中国外文局副局长高岸明在致辞中指出，第二届“一带一路”国际合作高峰论坛和亚洲文明对话大会刚刚落幕，加强“一带一路”沿线各国媒体和智库间的互联互通，是对习近平主席“一带一路”倡议的积极响应，是对沿线各国凝聚共识、互学互鉴、务实求真需求的热烈回应，为深化双边与多边合作奠定了坚实基础。

南京市人民政府副市长胡洪表示，本次活动是南京与世界交流融合、不同文明互联互通的国际盛会，“一带一路”沿线各国媒体与智库在南京聚焦文明对话新前景、城市发展新动能、丝路文化新篇章，深入探讨合作，共话美好未来。中联部前副部长于洪君认为，媒体和智库在推动“一带一路”建设和构建人类命运共同体方面扮演着十分重要的角色。他表示，智库是出思想、出思维、出思路的地方，而媒体是国与国之间互动的桥梁和纽带，智库和媒体的结合有助于把真知灼见推向整个社会，让各国民众认知、认可和认同“一带一路”倡议。上海合作组织前秘书长拉希德·阿利莫夫指出，“一带一路”是建立在平等对话和互相尊重基础之上的全球合作新范式。巴基斯坦议会参议员、巴中学会主席穆沙希德·赛义德表示，“一带一路”给沿线国家人民带来了实實在在的福祉。今日俄罗斯通讯社社长助理迪米特里·科谢廖夫则表示，正如习近平主席所说，“美美与共，天下大同”，平等、尊重，不把一种游戏规则、行为方式强加给他人，保留不同国家、不同文明的多样性，正是“一带一路”倡议取得巨大成就并永葆生命力的秘诀。

此外，论坛还发布了《引领新一轮全球开放与合作——国际民众眼中的“一带一路”》和《“一带一路”宏观政策动态监测评估报告（2018-2019）》两份研究报告，分别呈现了国际社会民众层面对共建“一带一路”的看法和对国内外“一带一路”建设动态监测情况的研究成果。

2019“一带一路”媒体与智库交流活动是落实第二届“一带一路”国际合作高峰论坛成果、主动契合“一带一路”高质量发展大势的积极探索，是促进智库和媒体多边交流合作走深走实的有效手段。论坛为各国智库和媒体开展广泛合作搭建了一个重要平台，对新形势下优化智库和媒体合作路径，推动“一带一路”建设向更高水平迈进具有重要的促进作用。