马连良与卓别林的会面

马 龙

1936年3月9日，喜剧大师卓别林来上海访问，下午抵达后要出席一系列活动，当天夜里就要乘船离开，但卓别林表示希望能够观看京剧。由于时间紧迫，梅兰芳建议他及夫人宝莲·高黛晚上11点前往新光戏院，观看马连良主演的《法门寺》，再前往上海其他地方参加活动。

卓别林入座后，翻译发现他与以往来观剧的老外不同，很快就变成了一个内行的观众。翻译告诉他中国人看戏不太习惯鼓掌，喜欢用叫好表示赞美。卓别林马上表示认同，一会儿便会叫好喝彩了。当演到“行路”一场时，台下寂静无声，观众们都聚精会神地静听马连良的那段“郿坞县在马上心神不定”。卓别林用右手在膝上轻轻试打节拍，津津有味地说：“中西音乐歌唱，虽各有风格，但我始终相信，把各种情绪表现出来的那种力量却是一样的。”

本来预备停留15分钟的观剧计划，被卓别林一再推迟，一直延长了一个多小时，直至把全剧看完为止。散戏之后，卓别林等迫不及待地来到后台与马连良会面。马连良还没有来得及卸妆，双方互表敬佩之意后，就站在台板上攀谈起来。卓别林对绚丽多彩的京剧服装非常好奇，认为中国古人就是如此穿戴，生活在中国古代简直是美不胜收。别人介绍说，马连良对京剧服装最有研究，于是马向卓别林介绍了许多我国的服饰以及戏剧服装的艺术特点。卓别林听后频频称道，对中华文化赞不绝口，并鼓励马连良将其进一步发扬光大。

马连良当时正酝酿在北京投资一座新型戏院，于是向卓别林请教美国人是如何经营剧院的，美国艺人是怎样一种生存状况？卓别林一一做了介绍，并推荐他看一些美国的纪录片，特别是美国总统参加竞选的片子，因为当时的竞选演讲都在戏院进行。

为了纪念这次有意义的会面，有人建议当场合影留念。马连良还未卸妆，穿着县令的行头，戴纱帽，着蓝色官衣。卓别林表示要立即勾脸穿行头，扮一个“贾桂”，与马连良拍照留念。他认为他与“贾桂”是同一行当，他要学演《法门寺》，将来也要与马连良合作一回。

建议虽好，无奈卓别林当夜就要乘船离开上海远赴菲律宾，临时化妆也来不及了。于是只得马连良身着京剧行头，卓别林则西服革履，拍了一张二人拱手照，一张二人握手照以及马连良与卓别林、宝莲·高黛的三人合影。卓别林虽很健谈，由于时间紧迫，只得依依惜别，约定将来再见。马连良后来在与卓别林的合影上面做了题记，不忘这位海外的知音。