作者要离读者的英语远一点

尚方宝剑

我有個读者，网名涟漪。三月底考试，她跟我说成绩不好，不参加高考了，打算走单招路线，考个满意的职中。

春节前，涟漪来找我，问我报什么专业比较好，我跟她详谈了一整晚，引导她找到了自己的兴趣，也给她提了几点建议。

眼看着凌晨将至，我该去写稿了，正要拜拜，她跟我说：“宝剑啊，我选的那所职校是我们这边最好的，但是很难考啊。”

听她详尽地描述完有多难考之后，我认为事关她的前程，于是，头脑一热，特别仗义地说：“数学我都忘了，英语可以帮你，你准备好高一到高三的英语课本，我远程给你补补。”

为此，我还组建了一个学习分组，在群里抓来两个比较喜欢学习的同学，把她们仨弄在一起，相互督促寒假复习，营造出不寂寞、不孤独、不是一个人在战斗的激情氛围。

然而……补习第一天就出事了。

涟漪提醒过我，她英语很差，差到能让我原地去世那种。

我当时特乌托邦地立下军令状：“只要我还有一口气，你还有一颗够用的脑袋，我绝不放弃你。”

涟漪也好感动，期末考试回来就化身被英语进击的小天使，开始翻英语书了。由于高一的英语课本早丢了，她找来一本初一的，然后问我：“isnt怎么读？是什么意思？”

我说，isnt就是is not。

“哦，这样，那这是什么意思？”

“那个……”我刻薄地说，“你的无知是装出来的吧？不要以为这样就可以吓到我，isnt是小学英语，涟漪，你都高三了……”

“宝剑，我没有在演戏，我真的不知道。”

“你连isnt都不知道？！is是‘是”的意思，isnt是is的否定式。”

“那isnt就是‘不是的意思？”

“也可以这么理解。”

“那‘不是为什么是‘isnt，不是‘No啊？”

我深吸一口气，我绝对不能发脾气，我是一个慈祥的作者姐姐！

“这位同学，‘no是‘不，isnt是‘不是，两者不完全一样，就好像……呃……眼镜和眼镜蛇不是一个东西。”

一定是我表达能力不好，涟漪哭兮兮地跟我说：“英语真的好难啊，地球上怎么会有这么复杂的语言，还是看小说比较容易，《葱茏夏已至》什么时候上市啊？林渊立追到夏葱茏了吧？”

“够了！不谈这个！来谈你的英语吧。”想趁机套路我，没门！

我特正直地说：“涟漪同学，把那道翻译题做一下，第一题，我最喜欢的科目是语文。”

“I am 最喜欢的科目is Chinese。”

“……”

在我快要把电脑砸了的时候，我终于意识到一个问题，涟漪同学的英语基础已经破产了，一个破产的人需要从零开始，而我能提供的帮助仅适用于英语存款达初中以上的小朋友。

认清了现实之后，我就腿软了，想投降了。

“那个……”喀喀，我鼓足勇气说，“涟漪同学，我跟你讲，我放弃的不是你，是补习。我的心脏其实很不好，我怕我稿子还没写完，就被你气死在电脑前了。我还欠很多稿子，责编需要我，老板也需要我，其他读者也需要我，真的！我不能把我的爱都给你，我得活着去爱别人。我建议你找个能陪在你身边的补习老师，能手动揍你的那种。”

“宝剑，你别走嘛，我们不聊英语，聊别的也可以啊，我们来聊聊《葱茏夏已至》什么时候上市好不好？”

好你个头！

我犀利地下线，麻溜地跑了。一个作者，在读者面前竟毫无尊严，这日子没法过了！

春节活动，我让大家准备几个配音节目，涟漪特激动地跟我说：“你不是一直想看四川话版的《情深深雨蒙蒙》吗？我排练好了，我打算明年啊，再用四川话给你配个《葱茏夏已至》。我一个学渣，只能通过配音实现状元梦了，真的好喜欢夏葱茏啊！我打算趁着春节表演在群里出道了，我需要一个符合人设的江湖名号，你给我起个呗。”

我不假思索地说：“可以，就叫著名学渣吧。”

各位同学，年少不努力，人设不好立，既然学习饶不过你们，你们也别饶过学习！你们拼一拼，补习老师不用当逃兵——最后一句说的绝对不是我！