作者/丁丁张
1
我在健身房里跑步,一个教练非要给我上节课。
健身教练带我上了七十分钟的课,说了我所有不想听的话。
他说你太胖了,肌肉量不够,核心不稳,爆发力不行。
虽然他都说得对,但我一点都不想听。
我觉得我和教练可以互相教学,他教我核心稳、力量大、爆发强,我教他如何礼貌、节制、美好地说话,不,是如何正常地表达,不用招人喜欢,但至少不招人讨厌。
礼貌不只是学会说“你好谢谢再见对不起”,还是明白自己的审美,确定自己的方向,知道前行的道路,同样,也对和自己不一样的人保持善意,平等看待。
2
《长靴皇后》能进中国,绝对是个奇迹。
百老汇音乐剧,讲的是老鞋厂的儿子想重振生产“直男鞋”的家族企业,到结识一位变装男子“萝拉”开始生产男用长靴笑傲米兰秀场的故事。
翻译很皮,做了很多接地气的意译,翻得最好的,还是那句:女生们,先生们,还有不知道自己是什么类型的朋友们。说的不只是性别,还是,你愿意不愿意当你自己;以及,你愿意不愿意,勇敢面对自己和他人的不同,不管是喜好上的,还是其他任何选择。
大多数人,并没有男主那么痛苦,生来爱美,却被失意的拳王父亲带去练拳,与想要的人生背道而驰。
会有人说,你如果没有足够强大,你凭什么跟别人不一样?
但为什么非要跟别人一样?
3
说回来,尊重自己最好的方法,绝不是顺从着去做别人希望你要当的你。
这很困难,尤其是当惯了好学生,曾被选为优秀员工。但一个人再好的身材,再明晰的肌肉,脑子审美不清楚,可能也不是我想做的人;我也不觉得爱吃甜身材胖有什么不好,我更不认为很节制天天跑步有什么了不起,我对任何和我不同的人都不表达反对,更不会因为不融合于其他人就非要逼自己变得和他们一样,这是我前半生带给我最好的自我教育。
每个人都有选择自己生活方式的权利,就像我的好朋友问我,你真是魔怔了,你瘦了有啥用?
我也不觉得委屈,我坚持跑步,好好运动,也不图肌肉累累的,我只是好奇而已。
那个好奇是,我如果坚持做一件事儿,结果会是什么样的?如果我当个很瘦的我,会不会很来劲呢,那可不是因为你说我胖了。
跟别人也没有关系啊!