白氏长庆集序

[ 唐 ]元稹

《白氏长庆集》者，太原人白居易之所作2，居易字乐天。乐天始言，试指“之”“无”二字，能不误3。始即言，读书勤敏，与他儿异。五六岁识声韵，十五志诗赋，二十七举进士。贞元末，进士尚驰竞，不尚文，就中六籍尤擯落4。礼部侍郎髙郢始用经艺为进退，乐天一举擢上第5。明年拔萃甲科，由是《性习相近远》《求元珠》《斩白蛇剑》等赋，及百道判，新进士竞相传于京师矣6。会宪宗皇帝册召天下士，乐天对诏称旨，又登甲科。未几，入翰林，掌制诰，比比上书言得失7。因为《贺雨》《秦中吟》8等数十章，指言天下事，时人比之《风》《骚》焉。

予始与乐天同校秘书之后，多以诗章相赠答。会予遣掾9江陵，乐天犹在翰林，寄余百韵律诗及杂体，前后数十章。是后各佐江、通，复相酬寄。巴蜀江楚间洎10长安中少年，递相仿效，竞作新词，自谓为“元和诗”，而乐天《秦中吟》《贺雨》《讽谕》《闲适》等篇，时人罕能知者。然而二十年间，禁省、观寺、邮堠11墙壁之上无不书，王公妾妇、牛童马走12之口无不道，至于缮写模勒，衒13卖于市井，或持之以交酒茗者，处处皆是。其甚者，有至于盗窃名姓，苟求自售。杂乱间厕14，无可奈何！予于平水市中，见村校诸童竞习诗，召而问之，皆对曰：“先生教我乐天、微之诗。”固亦不知予之为微之也。又鸡林15贾人求市颇切，自云：“本国宰相毎以一金换一篇，其甚伪者，宰相辄能辨别之。”自篇章以来，未有如是流传之广者。

长庆16四年，乐天自杭州刺史以右庶子诏还，予时刺会稽，因得尽征其文，手自排缵17，成五十卷，凡二千一百九十一首。前辈多以“前集”“中集”为名，予以为陛下明年当改元长庆，讫于是，因号曰《白氏长庆集》。大凡人之文各有所长，乐天之长可以为多矣。夫讽谕之诗长于激，闲适之诗长于遣，感伤之诗长于切，五字律诗、百言而上长于赡，五字七字、百言而下长于情，赋赞箴戒18之类长于当，碑记叙事制诰19长于实，启奏表状20长于直，书檄词策剖判21长于尽。总而言之，不亦多乎哉！至于乐天之官秩景行22，与予之交分浅深，非叙文之要也，故不书。长庆四年冬十二月十日，微之序。

注释：

1.元稹编辑了白居易于长庆二年之前所作的诗文，辑成《白氏长庆集》五十卷，并撰写了此篇文章。

2.白居易祖籍太原，出生于郑州新郑，后迁于下邽（今属陕西渭南）。

3.始言，开始说话。此句所指，见于白居易写给元稹的书信《与元九书》。

4.贞元，唐德宗年号;尚，推崇;驰竞，呼朋引伴、驰逐声名;六籍，即六经，此处借指儒家经典。

5.擢上第，指进士及第。

6.拔萃，唐代选授官员考试中的一种，作对历史政治及社会现象作出评判的文章即为拔萃，一旦考中，即授予官职;百道判，指白居易为应试，曾试作许多判词，百道，泛指其多。

7.翰林，指翰林院，其中供职者称为翰林学士，翰林学士入院一年后迁知制诰，未迁知制诰者，不得作文书。

8.《贺雨》，白居易生平得意之作，被置于文集首位;《秦中吟》，十首，白居易乐府新诗。

9.掾，古代属官的通称，元和五年，元稹被贬江陵府士曹参军。

10.洎（jì），到、及。

11.禁省，皇宫;观寺，道观寺庙;邮候，设在道路途中供送文者和旅客歇宿的馆舍。

12.牛童马走，放牛牧马的童仆。

13.衒，通“炫”。

14.杂乱间厕，混杂其中。

15.鸡林，即新罗，朝鲜古国名。

16.长庆，唐穆宗年号，长庆四年穆宗去世，敬宗即位，改元宝历;右庶子，东宫官，属右春坊，掌侍从、纳谏、启奏;刺会稽，任越州刺史。

17.排缵，按次序编纂。

18.赋赞箴戒，四种文体名;赋，铺陈其事，界于诗和散文之间;赞，用于称述评论;箴，用以规劝和自励;戒，用以警告而使慎重。

19.碑记叙事制诰，三种文体名;碑记，刻于碑石的记叙文;叙事，以叙事为主的记叙文;制诰，帝王的文告命令。

20.启奏表状，四种文体名，一般用于下级对上级;启，用以陈述;表，用以陈情;奏，用以进言;状，用以陈述事实。

21.书檄词策剖判，四种文体名;书，即书信;檄，用于声讨晓谕;词策，用于对策;剖判，用于分析、判决案件。

22. 官秩，官位;景行，崇高的德行。