国内新闻：中匈联合制作轻歌剧《微笑王国》惊艳布达佩斯广州大剧院迎来“歌剧之年”

蒋海瑛

2019年全国舞台艺术优秀剧目暨优秀民族歌剧展演开幕

3月2日晚，由文化和旅游部主办的“全国舞台艺术优秀剧目暨优秀民族歌剧展演”在京开幕。展演将持续到31日。其间，来自“国家舞台艺术精品创作扶持工程”和“中国民族歌剧传承发展工程”的20部优秀作品将在北京各大剧场演出39场。据悉，本次展演以“庆祝中华人民共和国成立70周年”为主题，革命历史题材和反映新中国成立以来先进人物（集体）题材剧目占一半以上，勾勒出“沂蒙山”“太行山”“松毛岭”等代表性革命老区一幅幅战火纷飞下军民水乳交融、生死与共的场景：展示“四有”书记谷文昌、“时代楷模”李保国、全国优秀共产党员毛丰美、全国道德模范高德荣、草原英雄小姐妹、乌兰牧骑等一个个先进人物（集体）形象。此外，根据经典文学作品改编的秦腔《王贵与李香香》、民族歌剧《尘埃落定》《平凡的世界》等，从多视角重现了社会变迁过程中普通民众的生活变化。中央歌剧院原创歌剧《命运》作为开幕剧目进行了演出。

中匈联合制作轻歌剧（《微笑王国》惊艳布达佩斯

当地时间2月1日，由上海歌剧院与布达佩斯大艺术宫联合制作的轻歌剧《微笑王国》在布达佩斯大艺术宫登台。作为“2019匈牙利中国春文化节”系列活动之一，该剧此次由上海歌剧院院长许忠执棒连演两晚。时值中匈建交70周年，这部有着近百年历史的作品由两国艺术家全新制作，先后在中国、匈牙利上演，是两国探索艺术合作模式不断深化的体现，也为今后更多艺术交流与合作创造了良好开端。近年来，通过与国际一流艺术家和团队合作，上海歌剧院完成了不少经典作品的全新制作，如《阿蒂拉》《纳布科》《漂泊的荷兰人》等。这种“联合制作”模式，改变了过去单向地将国际团队“请进来”的做法，给乐团的演奏水平、合唱团的演唱水平，以及整支主创团队驾驭不同语种大型作品的能力，带来了一定提升，也获得海外艺术家赞赏。继去年夏天在爱沙尼亚萨雷马歌剧节取得成功后，上海歌剧院又一次将中国歌剧艺术、上海文化品牌带到“一带一路”沿线国家。相比于6年前歌剧《阿蒂拉》与上海歌剧院的初次合作，布达佩斯大艺术宫首席执行官、《微笑王国》导演乔鲍凯尔感慨，作为中国最早致力于西方古典歌剧的艺术院团，上海歌剧院近年在剧目创排和积累上取得的成绩令人瞩目，也为搭建国家之间文化交流的桥梁发挥着更加积极的作用。

歌剧《汤显祖》世界巡演首站登陆澳大利亚

由上海音乐学院打造的原创歌剧《汤显祖》，将以音乐会版举行世界巡演，首站将于今年4月登陆澳大利亚，在墨尔本演奏中心和悉尼歌剧院与当地观众见面。原创歌剧《汤显祖》首演于2017年中国国家大剧院，并在“上海之春”国际音乐节、匈牙利欧洲青年歌剧节演出。经过不断精心打磨，2018年12月原创歌剧·音乐剧场《梦临汤显祖》在中国台湾巡演。此次澳大利亚巡演前，剧组又在音乐创作、戏剧、舞美等方面做了进一步优化，上海音乐学院组织了近150人的庞大演出团队，力求将最好的演出效果带给澳大利亚观众。原创歌剧《汤显祖》精选汤显祖一生几段重要的经历，巧妙植入他的“临川四梦”的内容素材和创作心路，全面而精准地再现其不寻常的一生。在台词和唱词中，该剧将古典诗词和现代语汇有机结合，穿插中国古代戏曲唱腔，体现汤显祖剧作的文学语言之美和中国古典文学审美境界。该剧运用西方歌剧演绎框架的同时，在戏剧、音乐和舞美设计、表演等方面都强化了中国民族文化元素的运用。在音乐表现上，该剧将中国戏曲音调和民间小调与当代国际音乐语境相结合，还运用不少中国戏曲（昆曲、采茶调、淮扬戏和婺剧等）音调和民间小调，并在乐队中增加了一些中国民族乐器（曲笛、笙、唢呐、琵琶、二胡和古筝）。

广州大剧院迎来“歌剧之年”

广州大剧院今年迎来了“歌剧之年”。在1月25日举行的演出推介会上，院方公布了新年各类演出的排期，其中《弄臣》《唐璜》等四部世界经典歌剧将于年中陆续登场。意大利热那亚卡洛费利切歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、中国国家大剧院、法国波尔多大剧院，将带来《弄臣》《假面舞会》《长征》《唐璜》等经典之作。5月初，歌剧《弄臣》将与观众见面，此次将《弄臣》带到广州的，是来自歌剧之乡意大利的热那亚卡洛费利切歌剧院：紧随其后并与之交替登场的是威尔第创作成熟时期的成功作品《假面舞会》，演绎这部经典作品的是意大利威尼斯凤凰剧院：7月初，莫扎特的经典歌剧《唐璜》将作为新一届广州艺术节的压轴演出登场，这个版本的《唐璜》由劳伦·拉法格尔执导，通过对经典歌剧的现代演绎，使《唐璜》焕发出全新的生机。除了西方经典歌剧，广州大剧院还重磅迎来原创中国史诗歌剧《长征》，5月末6月初将首次登陆广州。

现代民族歌剧《林徽因》在狮城上演

作为今年新加坡“春城洋溢华夏情暨欢乐春节”活动的第一场演出，由中国歌剧舞剧院原创的现代民族歌剧《林微因》1月25日晚在新加坡滨海艺术中心上演。开场第一幕就以强烈的戏剧冲突紧紧抓住了观众的心。该剧以倒叙方式，讲述了林微因作为中国著名建筑家和诗人传奇的一生，其中既有她历经艰辛在五台山找到建于唐代的佛光寺的情节，也有她的恋情故事。剧中林徽因的诗作《莲灯》《谁爱这不息的变幻》均被谱成咏叹调，加上当年林微因设立的文艺沙龙的环节设计，引申出对于真相、理想、永恒、生命的意义的探究。中国歌剧舞剧院歌剧团团长田彦在演出前表示，歌剧团一直致力于传承并创新中国歌剧艺术，他们既创作了民族题材的歌剧和传统戏曲作品，也制作了不少现代歌剧，在传承中力求新意和突破。《林徽因》2016年与观众见面，迄今已经在中国演出了40场，深受欢迎。此次是中国歌剧舞剧院首次在海外上演歌剧，共有80名演职人员参与。

克利夫兰管弦乐团3月展开访华巡演

历史悠久的克利夫兰管弦乐团与音乐总监弗朗茨-韦尔泽一默斯特日前宣布，将于3月展开其第19次国际巡演的旅程，造访7个城市，举行11场音乐会。据悉，此次巡演曲目共四部宏大的管弦乐作品，分别是两首19世纪经典与两首20世纪杰作：贝多芬第五钢琴协奏曲（“皇帝”），由钢琴家丹尼尔·特里弗诺夫担任独奏：柴可夫斯基第五交響曲：理查德施特劳斯交响诗《英雄生涯》与普罗科菲耶夫令人遐思的第三交响曲。此次巡演是克利夫兰管弦乐团第101个乐季兼乐团与总监携手合作的第17个年头的一个重要环节。这是乐团与韦尔泽一默斯特第19次国际巡演、第3次亚洲巡演、也是双方首次联手展开中国之旅。乐团将首次亮相澳门、深圳、武汉与南京，及重返北京、上海与台北。“过去半个世纪以来，克利夫兰管弦乐团差不多每一年都有巡演项目，”克利夫兰管弦乐团行政总监安德里·格林米耶说。“身为俄亥俄州与克利夫兰的标志，我们深感自豪。从艺术与拓展观众的角度来说，巡演是我们乐季必不可少的一部分。”