现代汉语中“副+名”结构活泛原因

曹德智

【摘 要】现代汉语中存在着“副+名”语法结构。随着交际的多元化趋势，此语法结构在日常交際中被人们广泛运用。本文将通过对能够进入“副+名”结构的词语的语义特征、范畴化以及隐喻等方面展开分析，从语言的双音节化发展以及语言的经济性原则等方面解释了该语法现象出现的原因。

【关键词】语义特征；非范畴化；转喻；双音化

“副+名”语法结构是现代汉语语法中存在的一个特殊语法现象。人们在口语与书面语中频繁使用该语法结构，例如：

（1）这位大名鼎鼎的总裁——柳如眉，这名字很女性，诗意，优美。

（2）王新宇有点儿不开心，他还是挺汉子的，虽然有时候做事犹犹豫豫的。

（3）有时候不过脑子做的蠢事显得我很白痴。

（4）你如果把口哨吹出来，这样显得太流氓啦。

（5）美宁一向喜欢素面朝天，可打扮搭配是很格局的。

（6）精致的五官妆容，加上曼妙的身段，和最款式的服装，她像一个耀眼的黑天鹅徜徉在舞会当中。

从上述的例子中，我们可以发现副词与名词能否进入“副+名”结构是有条件的。例如， “很电脑”、“太人”长得“很”和“太”为副词，“电脑”与“人”为名词，但是在组成“副+名”时，没有明确的语义。由此可见，不是任何副词加名词都能够进入“副+名”结构。接下来本文将分析能够进入该结构的词语条件。

一、“副+名”结构的准入条件

（一）“副+名”结构中副词的准入条件

现代汉语中，程度副词大都可以进入“副+名”结构，例如：最、更、很等。但是，并不是所有程度副词都能够进入“副+名”结构，不管是相对程度副词还是绝对程度副词只有程度高的副词才能进入该结构。

（二）“副+名”结构中名词的准入条件

现代汉语的名词中，只有普通名词、专有名词和抽象名词才能够进入“副+名”结构，但能够进入该结构的普通名词和专有名词有一个普遍特点是：此结构修饰人较为普遍。而在抽象名词构成的“副+名”结构修饰既可以修饰人又可以修饰无生命名词。

1.普通名词

（1）张丽萍这个人十分市侩，见风使舵，大家不要被她骗了。

（2）大姐找过来说自己太小市民了，没有容人的气量才让两家弄的不可开交。

2.专有名词

（1）小祁很陈世美，出轨了也不知悔改。

（2）某些人的想法很古董，墨守成规，没有创新精神。

（3）咱哥俩儿相当铁了，说这些客气话做什么。

3.抽象名词

（1）国家给予社会最底层的老百姓切切实实的利益，让大家拍手叫好。

（2）他住的地方挺里边的，东拐西拐找不到。

（3）这个小城生活很未来，高科技的成果随处可见。

在“副+名”结构中不管名词是普通名词、专有名词还是抽象名词，其名词都具有主观修饰义。

二、“副+名”结构准入原因

（一）名词普遍具有描述性语义特征

我们对名词的语义成分进行内部分析，可以知道名词的语义特征大致可以分为关涉性语义特征和描述性语义特征两类。关涉性语义特征指的是名词中表示“元素”的部分，如类属（领属）、构造、原料、用途、数量、时间、方所等。简单来说，它反映的是名词中表示事物属性和性质的部分。而描述性语义特征指的是对名词内涵的描写和形容，因此它具有描述性。ii

由此看出，具有描述性语义特征的名词比较容易能够进入“副+名”结构中表达一定的含义。例如，“脸盆”在《现代汉语词典》第六版中的解释是“大多以塑料、金属、木质、搪瓷材料所制造而成的圆形盛水器具”，“盛水”、“洗漱用具”是这个客观存在的现实事物本身具有的一种功能和它的用途——家用器具，并没有涉及到“脸盆”这个词的内涵意义。“脸盆”是具有典型的关涉性的语义特征的词语。再比如，“痞子”这个词，在《现代汉语词典》第六版中的解释有这么几点：①指无所事事和做坏事的人。②指刁钻、懒惰、做不法事情的人。这是对“痞子”这个社会群体共同特点的一个定义。但是在交际中，我们会说：“李大福说话很痞子，是不是？”这样的句子，很显然，根据语境，我们知道这句话并不是要表达“李大福”是“痞子”团体中的一员，而是描述李大福的行为举止与痞子所表现出的行为特征——不务正业、为非作歹等一致，这体现的是名词的内涵意义，所以我们认为“痞子”这个词具有描述性的语义特征。

（二）名词出现非范畴化现象

非范畴化是范畴化的重要产物，是在某些情况下范畴事物慢慢消退其典型属性的进程。其原因是由于主客体之间的界限是不能明确区分的，这样就给我们提供了原有的事物失去一些典型特征，而取得另外一些新的特征这样一种可能性。因此，在“副+名”结构中名词由原来表示指明事物的意义转变为描述事物的意义，这样就让“副+名”结构这种现象的存在提供了运行依据。iii

前面我们对能进入“副+名”结构的名词进行了分类，现在我们来分析一下这些名词非范畴化的产生过程。

（1）普通名词

a.姜明很骑士地让丽丽在他身后坐好。

“骑士”的指称意义是：“中世纪的军人”中的具体一员。但在“副+名”结构中，“骑士”并没有使用其指称意义，而是使用了人们对这个群体普遍具有的特征——“有风度”、“讲义气”、“勇敢”，进而陈述了“阿胡的行为”表现出的也是此类特征，这就是“骑士”这个词的非范畴化现象。随着这种结构在人们交际中的使用频率的增多，这些意义就会“约定俗成”从而固化下来，即看到“骑士”这个词，人们就能想到这个词所蕴含的语义特征。

b.你的想法太泡沫，不切实际，充满幻想，这对你以后的成长是及其不利的。

“泡沫”的指称意义是：“许许多多的透明的小泡”，该词义在这个层面上是明确的。但是由于非范畴化现象，“泡沫”这个词获得了新的范畴意，即“五颜六色”、“一戳就破”等。这些新的特征同样随着人们认识能力的增强，而逐渐固定在“泡沫”这个词的词义中，被人们在日常交际使用。