□ 刘学明
(334000江西上饶市五三大道)
排比是由三个或三个以上结构相同或相似、内容相关的短语或句子排列在一起,用来加强语势、强调内容、加重感情的修辞方式。对联中的排比常用于有概括、罗列、追忆、纪念内容的容量较大的长联。
这些排比联语的修辞效果通常表现于以下几个方面:
例如,清代李联芳题武昌黄鹤楼联:
数千年胜迹,旷世传来,看凤凰孤岫,鹦鹉芳洲,黄鵠渔矶,晴川杰阁。好个春华秋月,只落得剩水残山。极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔;
一万里长江,几人淘尽?望汉口夕阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞。许多酒兴诗情,仅留下荒烟晚照。放怀天地窄,都付与笛声缥缈,鹤影蹁跹。
作者在上联中,首先列数登楼后所见到胜迹——凤凰屿、鹦鹉洲、黄鵠矶、晴川阁,勾起古今愁绪,回想起崔颢题诗、李白因此搁笔的故事。下联望滚滚东流的万里长江,眺望汉口、洞庭、潇湘、云梦一带的景致,激起『酒兴诗情』。这副对联,先写近景,后写远景,把黄鹤楼四周的美景写得淋漓尽致,将武汉三镇的主要胜迹囊括无余,并借助丰富的想象,把时代的变迁与现实联系起来。只是因其历史之局限,作者情绪较为低沉。
再如,著名语言学家王力为桂林七星公园小广寒楼的题联:
甲天下名不虚传:奇似黄山,幽如青岛,雅同赤壁,佳拟紫金,高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾雁荡,古比虎丘。激动着倜傥豪情:志奋鲲鹏,思存霄汉,目空培塿,胸涤尘埃,心旷神怡消块垒;
冠寰球人皆向往:振衣独秀,探隐七星,寄傲伏波,放歌叠彩,泛舟象鼻,品茗月牙,赏雨花桥,赋诗芦笛。引起了联翩遐想:农甘陇亩,士乐缥湘,工展宏图,商操胜算,河清海晏庆升平。
上联运用八个比况结构的分句,列举了黄山、青岛、赤壁、紫金、鹫峰、牯岭、雁荡、虎丘这八个全国著名的山水胜地,从『奇、幽、雅、佳、高、穆、妙、古』八个方面,以比况桂林山水之优美,抒发游览者之豪情壮志。下联列举出桂林山水中八个好去处:独秀峰、七星岩、伏波山、叠彩山、象鼻山、月牙山、花桥、芦笛岩等处,抒写游者之感受,热情歌颂了如今的太平盛世。全联信手拈来,如数家珍,对仗工整,文采斐然,诚可为桂林山水增辉生色。
如,清代黄典五(黄琴士)题马鞍山采石矶太白楼联:
侍金銮,谪夜郎,他心中有何得失穷通。但随遇而安,说什么仙,说什么狂,说什么文章身价。上下数千年,只有楚屈平,汉曼倩,晋陶渊明,能仿佛一人胸次;
踞危矶,俯长江,这眼前更觉天空地阔。试凭栏远望,不可无诗,不可无酒,不可无奇谈快论。流连四五日,岂惟牛渚月,白纻云,青山烟雨,都收来百尺楼头。
这副凭吊古迹的名联上联论人,『侍金銮』与『谪夜郎』,为李白生平遭际的顺逆二境,不管何时,都能随遇而安,正是李白心境超脱的表现。三个『什么』,代表历来对李白的种种评说。将李白与屈原、东方朔、陶渊明相比,突出其傲岸不驯的个性。下联赏景,『踞危矶』,点明赏景立足点,景境『天空地阔』,以视野而见胸襟壮阔。以『不可』排比,从侧面切入,景观使人生诗情,发酒兴,出奇言,足见太白楼一带风光壮美。以『岂』反诘,强调『牛渚月,白纻云,青山烟雨』各具特色。又隐切李白葬地,饱含缅怀李白之情。此联夹叙夹议,情景交融,连用排比,气贯意畅。
再如,清代窦垿所撰岳阳楼联:
一楼何奇?杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉,诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然涕下;
诸君试看:洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道岩疆,潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来。
上联纵向论史,以设问引出,列举杜、范、滕、吕所分别代表的诗、儒、吏、仙四个方面的历史人物,歌颂岳阳楼人文。排比句用诗词人物典故:『五言绝唱』,指杜甫的《登岳阳楼》诗,『两字关情』指范仲淹《岳阳楼记》中『忧』『乐』二字,『百废俱兴』是指滕子京谪守巴陵郡(今岳阳)时的政绩,『三过必醉』指传说中八仙之一的吕洞宾岳阳醉酒的轶事。又引用陈子昂《登幽州台》诗句,给人一种悲怆悠远的历史感慨。
下联横向写景,列洞庭湖等四处风景特征应对,描述岳阳楼及洞庭湖四周的景物。洞庭湖为潴(水积聚的地方),扬子江为流,巴陵山为峙,岳州城为镇。『此中有真意,问谁领会得来?』含无穷意蕴,耐人寻味。联语由人及地,由古及今,从不同的角度有层次、全面、完整地反映出有关岳阳楼的佳话和四周形势景象,上下数百年,纵横上千里,使读者对岳阳楼这一千古名楼有更加深刻的印象。读来大气磅礴,鼓舞人心,堪称联中佳对。
例如清代陆润庠的『世补斋』自书联云:
读书取正,读易取变,读骚取幽,读庄取达,读汉文取坚,最有味卷中岁月;
与菊同野,与梅同疏,与莲同洁,与兰同芳,与海棠同韵,定自称花里神仙。
上联讲广读博取之益:读《尚书》使人懂得什么是做人处事的正道,读《易经》使人懂得『穷则变,变则通,通则久』的道理,读《离骚》能让人理解那种幽怨里展现的高尚情操和境界,读《庄子》使人懂得达观天下、超然大度,读汉代的文章可以坚定人的意志。由此总结出,充分领略卷中岁月的情趣,人生最有味道的事情便是读书。作者以『正』『变』『幽』『达』『坚』五字概括了五书精髓,可谓善读书者!下联则借花以明志,提到的都是高洁的花朵:与菊花同样拙朴,与梅花同样疏朗,与莲花同样高洁,与兰花同样芬芳,与海棠同样具有风韵,终日与它们相伴,从花里感悟人生,陶冶性情,一定会自称是花里的神仙。全联对仗工整,寄托遥深,细加领会,意味深长。
又如清代邓石如的自题书斋联:
容人却侮,谨身却病,小饮却愁,少思却梦,种花却俗,焚香却秽;
静坐补劳,独宿补虚,节用补贫,为善补过,息忿补气,寡言补烦。
这副书斋联可谓作者修身养性的经验总结。上联指出容人、谨身、小饮、少思、种花、焚香六种作为,可以避免受辱,消除疾病,驱散愁闷,减少梦幻,不落流俗,冲淡秽气。下联阐述静坐、独宿、节用、为善、息忿、寡言六种作为,能够缓解劳顿,裨补肾虚,尚俭养寿,补救过失,益气养性,减少烦怨。上下联均以排比句式,一说应『却』之事,一说可『补』之物,可谓对比鲜明,有破有立。联语表现了作者超脱世俗、洁身自好的精神境界,它既是座右铭,又是养生经,内中包含不少哲理,对今人仍有启迪作用。
从以上各类联语中不难看出,排比手法在联语中的恰当运用,确实可收到句式整齐、语调铿锵、意蕴深厚的效果,可造成结构形式的匀称美,增添对联的气势美,大大扩展了联语的内容,增大了容量。
排比联有很强的修辞功能,其构成形式也多种多样,于整齐中亦颇多变化。简述之,有以下各种情况:
⒈有的句式整齐、字数相等。
例如武汉东湖联:
鹄比翼、花颦眉、柳拂裙,画意更兼诗意;
林蕴幽、水凝碧、山环翠,东湖不让西湖。
⒉有的则句式参差,字数不等。
例如:如二〇〇五年『湖北之声』春联大赛特等奖联(石钧):
春风砺志,以和谐为目标,以贤能为榜样,以振兴为己任,以人为本;
天道酬勤,还碧绿于大地,还清澈于江河,
还纯洁于少年,还利于民。
⒊有的由一个字、词引领一组排比句。
例如杭州灵隐寺联:
宝坊阅千载常新,楼阁喜重开,依旧前台花发,清夜钟闻,东涧水流,南山云起;
胜境数西湖第一,林泉称极美,试看驼岘风高,鹫峰石峙,龙泓月印,猿洞苔斑。
上联的『依旧﹂下联的『试看』就是用在排比句前的领字。
⒋有的排比常用来表示总分和因果关系。
例如鹤庆镇江庙联:
景物望中奇,春柳迷津,夏麦翻浪,秋稼如云,冬梅破雪,变化四时,都觉眼前生意满;
湖山分外好,银河曲抱,金斗暗堆,玉屏对峙,宝岫来朝,环围五里,应知醉后有情多。
上联『景物望中奇』是总说,然后分说『奇』,下联『湖山分外好』是总说,然后分说『好』。上下联各用了四个四字排比句。这是先总后分。
再如邓石如的自题碧山书屋联:
沧海日,赤城霞,峨眉雪,巫峡云,洞庭月,彭蠡烟,潇湘雨,武夷峰,庐山瀑布,合宇宙奇观,绘吾斋壁;
少陵诗,摩诘画,左传文,马迁史,薛涛笺,右军帖,南华经,相如赋,屈子离骚,收古今绝艺,置我山窗。
这副联中,上下联分别用九种事物排列,然后又分别以『合宇宙奇观,绘吾斋壁』『收古今绝艺,置我山窗』二句作结句。这是先分后总。