诗句入联刍议

□ 舒家振

诗词和对联关系密切，诗句入联，一般有三种情况，分述于下。

第一种

将来自前人的有关诗句按联律的要求组织成联，使其产生新的意思和意境，这就是集句联。如：

文章千古事；

社稷一戎衣。

这是太原晋祠唐碑亭联。分别集自杜甫的《偶题》和《重经昭陵》，其意在颂扬唐太宗的文才武功。

一弹流水一弹月；

半入江风半入云。

这是江西九江琵琶亭联。分别集自唐人卢仝的《风中琴》和杜甫的《赠花卿》。

六宫粉黛无颜色；

万国衣冠拜冕旒。

这是山西省文水县武则天庙圣母殿联。分别集自白居易的《长恨歌》和王维的《和贾至舍人早朝大明宫之作》。

第二种

上联或下联直接引用某个诗句，发挥或改变原意，平添意趣，另一句则为自撰。如：

天上碧桃和露种；

门前绿柳受风多。

上联出自唐诗人高蟾的《下第后上永崇高侍郎》，此为首句，它与第二句『日边红杏倚云栽』一起描摹唐代科举得第者平步青云的非凡气象。用在此居室联中，以虚实相映的手法，反映居室及其主人春风得意，前程似锦。

三春曙色迎佳客；

一片冰心在玉壶。

下联出自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》，诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻，表明他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解与相互信任。引入此酒店联中，店主与顾客之间的友好情谊不言而喻。

缘何巷尾欢声起；

为有源头活水来。

下联出自宋诗人朱熹的《观书有感》，『方塘』由于有『源头活水』不断输入，所以澄澈明净，永不枯竭，以此比喻观书的体会。用在供水联中，新装自来水的欢悦之情跃然纸上。

秋月当窗云影淡；

春风拂槛露华浓。

下联出自李白的《清平调词三首》（之一），以『露华浓』点染花容，此处与上联一起作为房门的楹联，使住室与自然界的景物相互融合，其诗情画意引人入胜。

五风十雨皆为瑞；

万紫千红总是春。

『五风十雨』，形容风调雨顺，是太平盛世的吉祥征兆。下联出自朱熹《春日》。以此作为春联，把新春的色彩缤纷、生意盎然表现得淋漓尽致。

第三种

将有关诗句调换更改，化用入联，也不失为对联创作的路径之一。如：

八方旅客五洲畅；

千里江陵一刻还。

这副航空联下联化用李白《早发白帝城》的『千里江陵一日还』，化『日』为『刻』，航空之迅捷可想而知。

五夜早期声入梦；

一江春水暖先知。

上联『五夜』同『午夜』，以『五』与『一』相对。下联化用苏轼《惠崇春江晚景》诗句『春江水暖鸭先知』。上联暗隐『鸡』，下联暗隐『鸭』，这副鸡鸭店的对联可谓别出心栽。

煮药香满衣，且看顶尖技术；

掬水月在手，诚祝足下安康。

这副足疗店联，一部分化用唐诗人于良史的《春山夜月》颔联『掬水月在手，弄花香满衣』，构思精巧。

炉火丹心映旭日；

桃花人面笑春风。

下联化用唐诗人崔护的《题都城南庄》的诗意，使这副钢铁厂的楹联巧妙别致，情深意足。