“00后”聊天流行语你懂吗什么样的热词能“出圈”

文丨■ 张 熠

最近，有网友给大家出了份考卷，卷面是几位“00后”的QQ对话：dbq、xswl、nss、nbcs、zqsg、走花路、扩列、养火……这些在“00后”中流行的网络社交用语，你能看懂多少？如果看得懂，恭喜你，跟上了最新的流行语潮流。

随着“00后”“05后”在社交媒体上崭露头角，这些让人摸不着头脑的缩写、略写、新造词成为一时热议的话题。有人认为这些流行语“罕见得像生僻字”，某些字词根本无缩写必要；也有观点认为，这些俏皮话很有意思，就像当年的非主流、火星文，代表了年轻一代的创造力。但无论如何，想了解“00后”，或许就要从认识他们的社交流行语开始。

处什么圈子用什么话

“nss扣1。”18岁的高中生朱思钰在对话框打出这几个字，对方了然地回复了“1”——就像某种暗号。这是发生在“00后”之间再普通不过的一段对话。

在这里，“nss”是“暖说说”的缩写，指的是多回复QQ空间中的“说说”。而“扣1”类似“call 1”，有种说法是源自游戏，游戏过程中，队友回复“1”表示有或附议、知道了等含义，“0”表示没有，由此衍生开来使用。

除了“nss”，“00后”社交流行语还可以列出一个很长的表格——

有的是中英文缩写，例如，“dbq”是“对不起”的拼音缩写，“xswl”是“笑死我了”，“zqsg”是“真情实感”，“nbcs”是英文“nobody cares”的缩略，意为没有人关心、没有人在意。

有的与“00后”最常用的社交媒体QQ有关，比如，“cqy”是“处Q友”，意思是在QQ上交朋友并维持友谊；“求扩列”是指请求扩充好友列表；“躺列”指“加了qq好友不说话只是在列表里默默躺着”；至于“养火”则是好友互动频繁的象征，QQ好友一直保持聊天会有火花，7天不间断有小火花，30天变大火花，所以每天保持互相至少发一条消息就是在“养火花”。“弧”也是一个很有意思的字，指“离开有事不回消息”，所以可以组词为“饭弧”“厕弧”“睡弧”“走路弧”，推测来自“反射弧太长”的说法。

这些流行语大多诞生在粉圈、游戏圈等各个属性明显的圈子中，指代那些已经在某个群体中约定俗成的固定用法，尤其是不为大众所知的特定用法。有些来自网络名人或网络金句，有些来自追星文化，有些是为了方便而缩写、简写，有些干脆无厘头，纯粹是偶然的产物。

“比如‘基操勿6’等，就是游戏主播玩出来的一个梗，后来在游戏中被大家广泛使用。”“00后”网友“热狗”说。大三学生张晓雯介绍，“走花路”源自综艺节目Produce101，主要用于粉丝应援自己的偶像，祝她或他一切顺利。

在向外扩散的过程中，不少网络流行语的源头已不可考。即便是“00后”，也并非对所有社交网络流行语照单全收。“我玩游戏、用QQ，对游戏、QQ的流行用语比较熟，像‘走花路’‘糊了’我就不熟了，因为不追星。”朱思钰说。而使用哪些词、使用频率如何，归根结底仍要看使用者所处的圈子。

最大乐趣在于圈地自萌

问起“dbq”“xswl”等网络社交热词流行的原因，不少“00后”不假思索给出了相同的答案，“因为打字更方便！”在他们看来，打游戏或聊天时，利用拼音缩写能提高交流效率。同时，这些词也代表了最新的流行趋势。如果不想太早落伍，跟风使用是一种必须。

当然，更重要的原因是“圈地自萌”。这些词被使用者视为彼此交流时的特定“暗语”，具有“仅圈内人懂”的特性，经由“我懂/他不懂”的运作，达到将“圈外人”排除在外的目的。

“用网络流行语聊天马上可以识别年龄段，可以更好地交朋友。”“热狗”说。朱思钰更直言不讳，“对方不懂就代表他老了，就不想和他聊天了。”这些词因此也成为辨认身份、确立身份认同的一种方式。

此外，有时候，使用网络流行语也出于隐藏自我的目的。公开发表的言论如果不想被家长或年长者解码，利用这些“莫名其妙”的暗语是最好的选择。张晓雯解释道：“不怕家长看了一脸懵，这就是属于年轻人自己的交流方式。”

实际上，网络流行语并非“00后”独创，不论“80后”“90后”，都曾发明或正在发明一套套只在小群体中流传的话语规则。例如，曾经颇为流行的“orz”代表“失意体前屈”，表示“膜拜”；“233”来源于猫扑表情第233号，是一张捶地大笑的表情，网友发帖时加上“233”的后缀，表示各种意义的笑。

什么样的热词能“出圈”

在浙江传媒学院教师、网络社群研究者王(F627)看来，“很多时候，使用网络流行语的语境比这些话本身的意义更重要。它们多少也折射出使用者所身处的媒介变迁，见证着网络文化的发展过程。”作为“80后”，她曾是校园BBS的深度使用者，能感知到“80后”很多网络社交用语诞生于BBS论坛上，大多是象形或英文缩写，很多用语都和情感表达相关。但后来，随着BBS的退场，这些话基本上就不大被使用了。

同理，“00后”很多聊天热词和QQ的社交功能有很大关系。这些热词特别形象且机灵地表达着情感，也将QQ常见功能和社群文化融合在一起，对于圈外人来说有雾里看花般的神秘感。

网络时代，新的“热词”层出不穷，每个人都在学习中，并且会将之视为自己所处圈层的身份标识。一般而言，这些话语的使用情境和人数增多之后，会出现一个大量使用这些话语的热门帖或科普总结帖。王(F627)说：“这就很像语言辞典的编撰过程。这些帖子在介绍‘新词’时，其实也在记录着一个网络社群的日常。但之后若没有大众媒体推波助澜，‘新词’就很难‘出圈’。最终能成为大众流行语的，往往是那些不太需要特定使用情境的、能唤起大多数人情感共鸣的‘热词’。”