张哲 全宇轩
摘要:围绕现代日本人的婚俗问题,在仪式过程,审美观念,等级制度,宗教信仰,名誉重视等方面展开论述。
关键词:日本;婚俗;宗教
在日本,婚姻是和丧葬所并列的头等大事,与中国相同,日本人對婚礼的态度是及其严肃的,他们及其重视一生基本一次的婚礼,并会为此安排繁复的礼节来举办婚礼。日本的婚礼仪式虽然已经从过去的传统婚礼发展到现在的多种多样的现代婚礼,但从古代婚礼到现代婚礼,其所反映出的日本人内在的最本质的文化的特性没有改变。
一.现代日本人的婚礼可以分为婚前,结婚仪式和披露宴等几个部分
首先,在西方文化的影响下,现代的日本人婚前自由恋爱的情况在逐渐增多。但由于日本年轻上班族的高压工作,使得年轻人没有太多时间与异性进行过多的接触或自由恋爱,因此相亲成为了日本大部分年轻人的结婚手段。(与中国类似,日本的相亲也需要媒人,双方需要先进行会面,来判断对方是否适合做自己的结婚对象。)
在中国,如果双方准备结婚,会先举行订婚仪式,而在日本,这个环节叫做“结纳”。结纳一般在婚礼的三个月前举行,双方会在结纳仪式上商定好婚礼的形式与日程。男方还要给女方一定的聘礼礼金,而女方也要准备一定的“嫁入り道具”,也就是还礼。
结纳仪式后,那便就要举行正式的婚礼了。婚礼形式种类繁多,现在比较普遍的大致有神前式,教会式,佛前式,人前式,海外式等。
神前式,是起源于日本室町时代的最古老的婚礼形式。因要遵照神道而进行,神前市主要在神殿或神社举行。它作为礼节最为繁琐的结婚仪式,在繁琐中又不缺乏趣味,比如“三三九次杯”,新郎新娘献酒三次,每次三杯一共九次,有白头偕老之意。
佛前式与神前式类似,双方在佛前进行宣誓与对方喜结连理,白首偕老。双方家里有寺庙中人,或本身信佛,举行这种仪式的情况居多。
在不断西化的日本,教会式是目前最受欢迎的结婚形式。特别是大正天皇的婚礼就是西式的,再加上西式的婚礼较为简单方便,在70年代经济高度增长期后,即使不是基督教徒,也流行在教会举行结婚仪式。新郎和新娘都去国外举行婚礼的海外式,便西化的更为彻底。
人前式婚礼则更为直接,不受双方家庭信仰的限制,在一个你也许不认识的神前面许下誓言,在司仪的引导下,新郎和新娘只需大声朗读誓约书十几分钟即可以宣告婚礼成功。过程非常的简单,操作起来也十分方便。
结婚仪式结束后,参加婚礼的人便到宴会厅参加披露宴(结婚喜宴)。披露宴有点像中国的结婚仪式,也需要一个司仪来开展一些送礼的小活动。在新郎新娘切完结婚蛋糕后,宾客便开始用餐。披露宴的结束也代表了整个婚礼仪式的结束。
二.日本的婚礼可以反映出其审美观念
某个暑假,在我去拜访日本明治神宫的时候,有幸碰上了一场标准的举办在明治神宫的神前式婚礼。给我印象最深的就是婚礼的整体气氛是神圣肃穆的,且色彩偏向于单调的黑白两色。新郎穿着朴素的黑色和服,而新娘则穿着名为“白无垢”的纯白和式大礼服,头戴白盖头。整个婚礼团队行走在神宫中,没有发出一点声音。与中国的讲究穿着大红大绿,敲锣打鼓的热闹婚礼截然不同,在视觉和认知方面都给我带来了极大的冲击。其实从婚礼就能看出日本人的颜色观念,日本人认为白色代表了“纯洁”、“善良”和“清廉”,而黑色在日本虽然也有“死亡”“黑暗”的负面意思,但因为其于不会被其他颜色所沾染,而被视为中立色的代表。因此,日本体育界裁判员及法官都身着黑色衣服。这种对颜色的偏爱与中国有很大的不同,中国人自古以来就更为喜欢代表喜庆的红色、代表皇权的黄色等。
三.日本婚礼可以看出日本严格的等级制度
现代的日本婚礼,不管是传统的神前式还是西方的教会式,其门当户对,媒人牵线,神定姻缘的婚嫁观念仍在日本人的脑海中根深蒂固。在日本人看来,结婚不仅是男女双方的终身大事,更是两个家族的大事情,因此,人们在考虑婚姻问题时,十分注意男女双方是否门当户对。这种严格的门当户对的观念甚至比中国更厉害,富贵人家的子女只有在婚配对象家庭的地位和财富与其大体相当的情况下,才会比较顺利地获得父母和家族的赞同和帮助。而日本处于社会底层的穷人或者死宅ニート族(啃老族),更可能一辈子都找不到老婆。
四.日本婚礼可以反映出其宗教信仰
在中国,现在年轻人结婚基本上全是西式婚礼,基本见不到正宗的传统婚礼。但日本却相反,虽然教会式婚礼近年来受到年轻人的追捧,但其余三种传统婚礼仪式仍占有极大的比重,且与日本人的宗教信仰有着紧密的联系。这是一段日本新人在神前式婚礼上的誓词“ただ今、私達は大神の御前において夫婦の契りを結びました。これからは互いに心を一つにして変わらぬ愛情と信頼をもって助け合い苦楽を共にして終生変わることなく明るく清らかな家庭を築くことを固く誓います。”这对新人在天照大神对未来美好生活的祈祷与向往,反映出大部分日本人仍保持着虔诚的对宗教的信仰。以及多种形式的宗教的婚礼在日本的流行可以看出日本人的宗教信仰的包容性和自由选择性。
五.日本婚礼可以反映出日本人对于名誉的看重
日本婚礼另一个比较显著的特点就是其特别的讲究排场,在日本,大部分将要结婚的家庭都会尽力置办一场风光的婚礼。据有关调查数据,日本人办一场普通的婚礼平均花费在四百万到五百万日元之间。同时,他们会追求高级的服装和酒店。东京许多有名的适合结婚的高档酒店,基本上婚礼档期都排到了半年之后。
透过日本婚礼看日本社会,可谓管中窥豹,可见一斑。这些独特的文化现象使我们更加容易地能理解日本民族的性格心理和民俗文化的深刻内涵。
参考文献:
[1]浅析中日婚俗文化异同[J].亓唯唯.河北民族师范学院学报.2012(01)
[2]浅议日本的婚丧风俗[J].董轶男,曹美兰.佳木斯大学社会科学学报.2016(04)
作者简介:张哲(1998.08.01)男,民族:汉族,籍贯:浙江 温州,学历:大学本科,研究方向:日语语言学,学校:国际关系学院日语系。