浅析省略号前后点号的用法

2019-04-19 08:39姚晓光
出版参考 2019年3期
关键词:顿号省略号逗号

姚晓光

摘 要:2011年发布的国家标准《标点符号用法》调整了很多标点符号的具体用法,在省略号前后点号的用法方面,更是做出了比较细致的规定。然而在编校质检实践中,这方面的错误仍然经常出现。文章对这一具体问题进行了探讨,对比了新旧国标的不同,对2011版国标中的相关规定进行条分缕析,并配以相应的例句。文章试图通过这一探讨,廓清具体问题,促进国标的进一步贯彻落实,从而推动编辑校对人员对国标《标点符号用法》的学习研究。

关键词:标点符号 省略号前后 点号 用法 2011版国标 1995版国标

众所周知,在标点符号方面的现行国家标准,是2011年发布、2012年实施的《标点符号用法》(GB/T 15834—2011)(以下称“2011版国标”)。这一标准与上一版,即GB/T 15834—1995(以下称“1995版國标”)相比,有较多的调整和变化,一些用法和原来不一样了,2011版国标在“前言”中也列举出了这些变化。但本文要探讨的省略号前后点号的用法,却并没有在前言中提到,实际上变化还不小。2011版国标明确规定在一定条件下,省略号前后可以或应当用点号,同时对使用条件也做了比较细致的说明。

但在此后的编校质量检查实践中,笔者却屡屡发现省略号前后点号用法不符合2011版国标的问题,尤其是省略号前使用逗号和省略号后使用逗号、句号的问题,大致可分为“该用的没有用”和“不该用的却用了”两类,并以前者居多。可以看出,虽然2011版国标已实施多年,但很多编校人员仍然保留着1995版国标中的一些思维和倾向,对此问题未加注意。有鉴于此,本文根据2011版国标的相关规定,试对这一问题进行如下探讨。

一、2011版国标是如何规定的

附录B.2.4规定:“省略号之前通常不用点号。以下两种情况例外:省略号前的句子表示强烈语气,句末使用问号或叹号时;省略号前不用点号就无法标示停顿或表明结构关系时。省略号之后通常也不用点号,但当句末表达强烈的语气或感情时,可在省略号后用问号或叹号;当省略号后还有别的话、省略的文字和后面的话不连续且有停顿时,应在省略号后用点号;当标示特定格式的成分虚缺时,省略号后可用点号。”

这一条规定包含了如下几点:

(1)省略号前后通常是不加点号的。这一点基本和1995版国标的倾向一致。

(2)省略号前后均有两种情况例外。①表达强烈语气时,应当或可以用问号或叹号。②需要停顿时应当或可以用点号。

(3)表示特定格式的成分虚缺时,省略号后可用点号。

应当指出的是,国标文本对点号用法使用了不同的措辞。①省略号前的点号在两种例外情况中,是要用的;②省略号后的问号或叹号,表达强烈的语气或感情时,是“可”使用的;③省略号后的点号标示停顿时,是“应”使用的;④表示特定格式的成分虚缺时,省略号后的点号是“可”使用的。据制定国标的国标《标准化工作导则 第1部分:标准的结构和编写》(GB/T 1.1-2009)附录F的规定,“应”的等效表述为“应该,只准许”,“可”的等效表述为“可以,允许”。所以,省略号前的点号,省略号后标示停顿的点号,如果应当用而没有用,是错误的。

二、省略号前点号的使用规则

无论2011版国标还是1995版国标,省略号前可以保留使用问号、叹号、句号,都是没有问题的。道理很简单,问号、叹号、句号,都从属于前面的句子,和前面的句子一起表达某种感情或意思。所以省略号不应包括前面句子末尾的标点。

那么,是否可以认为同理,顿号、逗号、分号也应予以保留呢?当然不可以。因为问号、叹号、句号表达的都是前面句子的完结,无论句子表达什么意思、什么感情,句子到问号、叹号、句号处就结束了。停顿是必须的,前后句子的结构关系也是清晰明了的。但是顿号、逗号、分号就不一样了,句子到它们这并未完结,后面的省略部分以及省略号后的句子,也许和前面的句子关系紧密,也许需要停顿。所以顿号、逗号、分号是否保留,还需视句子的具体情况而定。

1.顿号和分号的情况

之所以把这二者放在一起说,是因为它俩有类似的作用,都是表示并列关系。这两个标点能不能用在省略号前呢?2011版国标没有明说,但实际上,举出的示例4已经给出了导向(①、②例句在此只为说明省略号前的情况,不涉及省略号后点号的用法)。

①动物界的规矩比人类还多,野骆驼、野猪、黄羊……,直至塔里木兔、跳鼠,都是各行其路,决不混淆。

即使1995版国标给出的示例也依然是这样一个导向。

②在广州的花市上,牡丹、吊钟、水仙、梅花、菊花、山茶、墨兰……春秋冬三季的鲜花都挤在一起啦!

在上面两个句子中,多个词语并列,省略号自然代表的是和前面并列词语一样性质的事物,但从形式上说,它毕竟只是一个标点符号。顿号表达的是词语之间的并列,如果在省略号前保留顿号,就成了词语和标点之间并列的形式,很不妥当,不如去掉顿号。分号的性质和顿号类似,故省略号前也不便保留分号。

2.逗号的情况

逗号一般表示句子或语段内部的一般性停顿,并且可以用在多种语法成分的前后,标示停顿位置,表明句子结构关系,是不可或缺的一个点号。按照2011版国标的规定,在需要停顿或标明句子结构关系时,在省略号前保留逗号。同时也应注意省略号前通常不用点号的规定,具体情况具体分析。例如下面几个句子:

③他进来了,……一身军装,一张朴实的脸,站在我们面前显得很高大,很年轻。

④在人迹罕至的深山密林里,假如突然看见一缕炊烟,……

⑤她磕磕巴巴地说:“可是……太太……我不知道……你一定是认错了。”

⑥翠环……催促道:“二小姐,快走罢。你们要讲话还是到里面去讲好些,免得碰见人……”她的话还没有说完,就听见过道那边起了男人的脚步声。

③句中,如果省略号前的逗号不保留,句子就成了“他进来了……一身军装”,如果读的话,就会读成“他进来了一身军装”。句意完全不合逻辑,故应保留逗号,以示停顿。④句中的省略号表示语意未尽。省略的内容应是除了炊烟以外的其他景物,故“炊烟”后应有停顿。如果没有,就成了“炊烟”如何如何,那就是另外一个意思了。逗号的有和无,表达的完全是两种意思。⑤中的省略号表示说话时断断续续,也就是说本来是一个连续的句子,因为说话磕巴,所以断断续续,故省略号前后均没有点号,以示句意前后连续。

⑥句为巴金作品《春》中的一句话。此处引为例句时,鉴于句子太长,笔者省略了“翠环”到“催促”之间的内容,但又想使句子连贯,故省略到了“催促”前,使前面的“翠环”可以和“催促”直接连接,形成一个完整通顺的句子。这样的情况下,省略号前后是都不需要保留点号的。该句第二处省略号表示语意未尽,因为后面提到了“话还没有说完”,省略号前的句子明显是个半截话。所以,省略号前不应有任何点号。

除上述几种情况外,还有一种情况,如下面例句:

⑦对政治的敏感,对生活的敏感,对性格的敏感,……这都是作家必须要有的素质。

⑧河水奔流,鸟儿飞翔,运动员跑步,车辆行驶,卫星上天,……这些运动与我们的生活息息相关。

⑦句为2011版国标中的示例。从表面上看,省略号前的几项内容,都是并列关系,因为是短语或复句,从语法上讲也不属于词语,所以用了逗号隔开。似乎和顿号的情况类似,但国标的示例却将逗号保留在了省略号的前边,为何顿号不保留,逗号却保留呢?对此,笔者的看法是:首先,毫无疑问这里需要停顿,故省略号前或者后必定要加一个逗号,关键是加在前还是后。其次,根据国标对逗号用法的规定,逗号并没有表示并列关系的作用,与之最接近的用法,只有4.4.3.1“复句内各分句之间的停顿”和4.4.3.2 e)“较长的主语中间、谓语中间和宾语中间”这两条。上面例句⑦、⑧中,“对政治的敏感,对生活的敏感,对性格的敏感”和“河水奔流,鸟儿飞翔,运动员跑步,车辆行驶,卫星上天”均可看作是“复句内各分句之间的停顿”。这就与顿号表达的并列关系不同了。逗号在这里是从属于前面紧挨着的各分句的。所以,这两个例句中省略号前的逗号应当保留。

三、省略号后点号的使用规则

同样,省略号后通常也是不用点号的。同样,也有两种例外情况。问号、叹号是一种,其他点号是一种。下面我们分别进行分析。

1.问号、叹号的情况

2011版国标明确指出,当句末表达强烈的语气或感情时,可在省略号后用问号或叹号。而就所给的示例来看,“句末”的“句”指的是包括省略号在内的整个句子,而且省略号前是没有任何点号的。例如:

⑨这,这是……?

⑩你这样干,未免太……!

上述2个例句,一个表达强烈的疑问语气,一个表达强烈的不满情绪,都是由包括省略号在内的整个句子共同表达的。故此,省略号后用问号和叹号分别作出相应标示。而省略号前如果加了其他点号,就使得句子被割裂,给人“是省略的内容表达了相应语气或感情”的印象。这就和句子本身要表达的意思不一致了。所以例句中,省略号前无点号,省略号后加问号或叹号,都是必须的。

2.其他点号的情况

有观点认为,省略号连文字都省略了,还能省略不了后面的标点?主张省略号后不加任何点号。但从省略号的作用和句子表达的实际需要看,不应一概而论。应当根据句子表情达意的实际需要,具体问题具体分析。请看如下例句:

?全村人目睹这一惨状都在默默地流泪,可是这位坚强的妇女直到被活活打死,也没有出卖一个乡亲……

?她轻轻地哼起了《摇篮曲》:“月儿明,风儿静,树叶儿遮窗棂啊……”

?每个人可能都有一两项拿手的本领,如字典查得快、朗读能力强、跳绳花样多、钢琴弹得棒……,把你的拿手戏和同学说一说,共同分享自己的快乐和自豪。

?此外,学生还可以寻访鲁迅故居,感受绍兴水乡古镇;探究园林文化,体验苏州古镇之美;漫步西湖阅古今,精忠报国访英雄……。学生在临行前要查阅相关知识,修学过程中更要带着问题去实地考察、探究。

?日影、燃香、蜡烛……都曾被人们用来计时。

?只要……就……

?如果……,那么……。

?、?两个例句,均为省略号后不加点号。因为省略号后没有其他的话了。可以看出,判断省略号后是不是需要加点号,主要看省略号后还有没有其他的话(问号、叹号的情况除外)。

?、?两个例句,均为省略号后加点号,不同之处在于,一个加的是逗号,一个加的是句号,需要根据前后句意的衔接来判断,有时逗号和句号均可。共同之处在于,省略号后都还有别的话,省略的内容是和前面并列项类似的事物,和后面的话不连续,此处需要停顿,故应当加点号。

?中是不需要在省略号后加点号的。因为省略号前后的句子不需要停顿,可以连读为一句完整且通顺的话。

??均是特定格式的句式,省略的是虚缺的成分。但一个加了点号,一个没有加。根据国标要求,这是两可的。因为就例句中的关联词来说,有的时候是前后两个分句,需要停顿;有的时候句子很短,不需要停顿,可以连读。所以2011版国标中对这类情况的要求是,“可”用点号。

省略号前后点号的使用,可说是情况复杂,多种多样,需要具体到每一个句子进行具体分析。其中,最不容易判断的,出错也最多的,应是省略号前和省略号后是否加逗号的情况。据笔者观察,基本上可以使用這样一个较为简单的方法来判断。第一步,先把省略号忽略掉,看省略号前后的句子能否连读,句意上是否连续,语气上是否连贯、不需要停顿。第二步,如果能够连读,句意连续,语气连贯,不需要停顿,则不需要加逗号;反之则需要加逗号(或句号)。

当然,也不排除还有少数特殊情况,不适用上述判断方法。总的判断原则,依然是2011版国标中的相关规定。

标点,标点,一为标号,一为点号。点号最基本的作用,自然是点断。2011版国标对部分标点符号用法的调整,可以说更加符合标点符号本身所应当起的最基本作用。用法再复杂,再多样,只要我们牢记标点符号设计的初衷,从它最基本的作用分析,就可以抓住关键,正确使用。

参考文献:

[1]教育部语言文字信息管理司.标点符号用法:GB/T 15834—2011[S].北京:中国标准出版社,2012:9,21.

[2]全国标准化原理与方法标准化技术委员会.标准化工作导则:第1部分  标准的结构和编写:GB/T 1.1—2009[S].北京:中国标准出版社,2009:45.

[3]国家语言文字工作委员会.标点符号用法:GB/T 15834—1995[S].北京:中国标准出版社,1996:4.

[4]卢绪元.省略号前后标点用法商榷[J].写作,1995(7):32-33.

(作者单位系教育科学出版社)

猜你喜欢
顿号省略号逗号
我是逗号
省略号来了
不能省略顿号
标有引号或书名号的并列成分之间不要使用顿号
糊涂的顿号