《傲慢与偏见》之生态隐喻研究

2019-04-17 11:02范丽娜
参花(下) 2019年7期
关键词:奥斯丁生态伦理傲慢与偏见

摘要:生态隐喻方法是指通过隐喻类比将生态原理和知识映射到另一个研究领域,用环境学的生态理论和语言学的隐喻研究来分析简·奥斯丁的作品,有助于我们挖掘文艺鉴赏的新角度,带来新的审美体验并加深对其作品的主题研究。

关键词:简·奥斯丁 生态隐喻 生态伦理

一、生态隐喻方法论

根据现代生态学,世界是一个由自然、人、社会及其相互关系组成的复杂生态系统。作为生态系统不可或缺的一部分,社会越来越显示出其独特性和重要性。生态学是研究生态系统中的生物与其环境之间关系的科学,通过隐喻类比将生态原理和知识映射到另一个研究领域,这可能带来新的研究领域。

简·奥斯丁是深受读者喜爱的英国文学大家,她的作品活泼而有时代感,历经多个世纪的文学审美变革而始终不衰。本文将从生态隐喻的角度来分析她的经典代表作《傲慢与偏见》,并从中提炼作者的创作意图和时代主题。

二、《傲慢与偏见》中的生态隐喻分析

在《傲慢与偏见》中,简·奥斯丁通过对女主人公伊丽莎白的心理活动描绘,勾勒了三种典型的自然生态环境:牧师之家,罗辛斯庄园和彭伯利庄园,从中隐喻了作者的婚恋观念,促进了小说故事的发展。

第一个描述是牧师的房子。在《傲慢与偏见》中,奥斯汀这样描述牧师的庄园,“最后,牧师的房子进入了视野,花园沿着斜坡走,穿过花园是一条大路。有一条路在花园里的房子,栏杆是绿色的,月桂树周围它变成了树篱。总之,一切都表明牧师家已经到了。”安静、温暖、优雅的牧师庄园让伊丽莎白感受到强烈的生活气息。虽然夏洛特小姐和柯林斯之间的婚姻纯粹基于物质,但牧师的房子仍然很舒适,似乎充满了幸福。这里的环境描述是作者对婚姻和爱情观的比喻:良好的物质条件可以为婚姻的幸福提供某些先决条件和保障。

第二个描述是罗辛斯庄园,花园周围环绕着一排排郁郁葱葱的茂密树林,让人们可以欣赏到庄园的美景,使我们拥有无限的向往和思考。在《傲慢与偏见》的简单描述中,奥斯丁表达了伊丽莎白对整个罗辛斯庄园的印象。“这是一幢漂亮的现代建筑,骄傲地站在山坡上”,显示出其主人凯瑟琳夫人的傲慢。罗辛斯庄园在山坡上,你中有我,我中有你,庄园和庄园的所有者在自然生态环境中高度统一,也是自然生态和精神生态的统一。在整部小说中,简·奥斯丁对罗辛斯庄园的描述非常简洁,少数几个词使庄园的庄严,体现出贵族阶层的傲慢氣氛,好像庄园本身就是凯瑟琳女士的化身,俯瞰平民,是严密保护,无法进入,不受约束并且傲慢。庄园的阴郁和漠不关心的气氛是18世纪末19世纪初英国社会的隐喻,代表层次和等级是不可逾越的。

第三个描述是达西先生的彭伯利庄园。这栋房屋宽敞时尚,采用石材建造,矗立在山坡上。房子的后面是一座连绵起伏的山丘,树木茂盛。有一条小溪流过,水不小,不是人工创造的,而是自然形成的。河岸没有看到装饰的意图,一路都不同,伊丽莎白非常高兴。她第一次看到这么好的自然杰作,这里的自然美有别于人世间的俗气。当伊丽莎白进入大楼时,她进一步了解了优雅和庄严的庄园风格,也衬托出达西的非常品质,她对他有了更深的感受。伊丽莎白认为与罗辛斯庄园相比,这里的装饰并不奢华,但风格优雅,没有花哨的感觉,不禁佩服主人的喜好。

三、生态隐喻的文学功能

《傲慢与偏见》中两种不同风格的庄园在伊丽莎白的心中产生了鲜明的对比。与罗辛斯庄园的宫殿不同,彭伯利庄园既不俗气也不奢侈,但更优雅。庄园是主人内在品质的外在展示。罗辛斯庄园的假装和浮华象征着凯瑟琳夫人代表的贵族阶级的虚伪,古老的迂腐封建意识形态和强烈的等级观念。伊丽莎白讨厌上流社会的高傲和奉承,因此并不欣赏罗辛斯庄园的美丽。当伊丽莎白到达西部的彭伯利庄园时,她不仅访问了达西的家,还窥探了隐藏在达西傲慢外表中的内心世界、建筑品味和审美追求。更重要的是,他的低调和宽容的个性,他对妹妹的体贴和恩惠,甚至仆人都交口称赞。她被彭伯利庄园清新优雅的气氛所感染,对达西先生的偏见逐渐消失。从罗辛斯庄园到彭伯利庄园,空间感的转变带来了不同的情感体验。伊丽莎白对达西的感情发生了相应的变化,从强烈的拒绝到偏见,两个人的芥蒂消除,为剧情的过渡铺平了道路。因此,伊丽莎白访问达西庄园是这部小说中最具戏剧性的场景,偶然的巧合使主角的情绪倾向完全改变。奥斯丁非常善于利用空间的变化来描述人物内心情感的起伏,这使得小说具有审美张力。

四、结语

在《傲慢与偏见》中,简·奥斯丁通过智慧、诙谐的女主人公伊丽莎白的视角,感受到等级制和父权制的深深压迫,对生态环境的感受和理解突破了西方文化传统,也反映了社会人与自然生态环境的高度融合与和谐共处。

★基金项目:本文系湖南省哲学社会科学基金项目“简·奥斯丁文学作品的生态伦理思想和维多利亚文学传统”( 项目编号:16WLH29);湖南省社会科学成果评审委员会课题“生态伦理视角下简·奥斯丁文学作品的农村书写研究”(项目编号:XSP18YBC039)。

(作者简介:范丽娜,女,博士研究生,湖南文理学院,副教授,研究方向:英国文学)

猜你喜欢
奥斯丁生态伦理傲慢与偏见
如何躲开简·奥斯丁
简·奥斯丁:似朋友,似陌生人
试论先秦道家的生态伦理思想
广西百色市壮族非物质文化遗产教育价值研究
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
An Analysis of Mr. Bennet in Pride and Prejudice
儒家“天人合一”思想生态伦理智慧及其现代出路
促进人与自然和谐共生的路径探讨
“搬砖工”奥斯丁:超越C罗源于下班后的2万米