浅谈网络词“油腻”的语言变化

2019-04-16 08:07胡晶
青年文学家 2019年8期
关键词:油腻流行语词义

摘 要:随着时代不断地进步,新媒体的出现,互联网成为了21世纪时代的年青一代的象征。网络的兴起,也使得当今社会出现了大量的网络流行词。从17年的“打call、洪荒之力、扎心了到18年出现的“锦鲤、杠精、skr”等等每一年都会出现新的网络词语,这表明网络词语在适应时代的发展,贯穿于我们生活的日常生活中。本文分析了2017年网络新词中“油腻”一词包括其含义和用法,阐明它的来源及词义扩展的原因,使读者能够更加全面的了解“油腻”一词。

关键词:油腻;网络;流行语;传播;词义

作者简介:胡晶(1990.12-),女,吉林省人,沈阳师范大学汉语过教育专业研究生。

[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2019)-08--01

一、分析“油腻”

1、“油腻”一词的产生

“油腻”这个词,最早的书面记录是宋代的苏轼“与蔡景繁书”之十二封信中写成的:“情爱著人如黐胶油腻,急手解雪,尚为沾染,若又反覆寻绎,便缠绕人矣。”随后在许多小说中也有使用。而“油腻”一词是来源与2017年,一位网民在Weibo平台上发了一则关于“中年男人解决油腻的步骤”的微博后,立即引起了广大微博网友的激烈讨论。随后,作家冯唐在微博发布的《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》的微博文章大火,引发各种讨论,“油腻”一词因此引爆网络。“油腻”的流行反映出人们物质生活条件得到改善后如何寻求健康生活方式的反馈。

2、词性和用法

“油腻”是可做名词,也可做形容词。

(1)作为名词,含油多的食物[1]

用法如:忌食油腻

(2)作为形容词,含有油脂过多因此使人不想吃的

用法如:他不爱吃油腻的东西;这是在现代汉语里油腻的两种用法和词性

二、“油腻”的词义和延伸

“油腻”这个词由两个语素组成,在古代一个语素代表一个词,具有一个词义。“油”语素在现代汉语词典中有5个义项;“腻”语素共有6个义项。两个义的组合使得“油腻”这一次有6个义项,而且由于最早时古代没有油,只有“腻”使得油腻一词的词义更偏重与“腻”的含义。以下是“油腻”的义项:①油脂,油膏。宋苏询《与蔡景繁书》之十二:“情爱著人如黐胶油腻,急手解雪,尚为沾染,若又反覆寻绎,便缠绕人矣。”②含油多的。夏冬寝处,饮食常欲温,勿食酸咸[油腻]之物,食之损五脏。五脏损即神不安。猪狗肉生果子,尤忌尤忌。③指含油多的食物。老舍《骆驼祥子》19章:“虎妞……因为孕期里贪吃油腻,……顺顺当当的生产是希望不到的。”④油污,油垢。小说《三侠剑》中写道“大英雄只听到声音而没有看见任何人,急奔声音而去,见一道旱山涧,一丈多深,看见一位未遇时的樵夫,身高七尺半,短头发一寸多长,长头发挽髻,一脸的[油腻],青布大氅,破烂不堪,青皂布的靴子,腰间掖……”⑤指沾着油污的。魏巍《东方》第四部第24章:“在这儿作战的不是拿枪的兵士,而是穿着油腻工作服的挥汗如雨的人们。”⑥油滑。杨朔《北线》:“你耍什么油腻!游击队也不能这样吊儿郎当的!”

“油腻”的进一步扩展为层意思:第一层是指对某些中年男子特征的一般描述,包括那些不注重身材保养的男性、不修边幅、谈吐粗鲁等也可形容某人活得不清爽、不体面、不优雅。第二层是指人类行为的特征,例如为人处世猥琐,油腔滑调,世故圆滑等特征。

“油腻”的不单单可以指中年男人,还有女人,不光是普通人,甚至还有名人。例如“油腻小生”

“油腻”不但可以形容人,也可把一些行业中的不好的风气现象用“油腻”比喻例如:作家变得“油腻”,文学变得“油腻”,这恰恰反应作家的一些作品被大量的商业化,使文学充满了浮躁的气氛和物质欲望。(《河北日报》2017年12月8日)

“油腻”扩展出两层意思,主要是由于词语意义的衍生方式不同。一是因果引申,[2]从原因出发:由于吃多了含油过多的食物导致肥胖,因此,“油腻”延伸出肥胖的意思,这就是从原因引出结果。从结果出发:因为吃多可含油较多的食物导致身体脂肪过多变胖,于是,“油腻”又引申出“不知节制”的含义,这是从结果到原因。原因結果相辅相成,这才使得“油腻”一词产生了新的意义。

二是用比喻的方式引申出新的意义。比喻义是指词的本义作喻体,被比事物作本体,本体的意义约定俗成后转化为引申义。“油腻”指具有不修边幅、衣着不整,形容猥琐,油腔滑调,世故圆滑等特征是喻体,饮食中的油腻和做饭时产生的油污、油垢十分相似,因此,“油腻”引申出新的意义来。

“油腻”是并列式合成词,有名词词性也是形容词词性,但在语法中经常充当定语修饰名词,组成各种当下流行的短语,例如在新闻媒体上说得最多的是“油腻中年男”“油腻心态”,“油腻小生”。然后“油腻”一词的后面可附词缀或词根构成合成词:油腻型、油腻者、油腻体等等

“油腻”一词还可受数量词修饰,如:在你的身上我看到了另一种‘油腻”。

油腻一词之所以可以大热与网络,是因为它符合现在高生活、高质量社会下的人们的饮食习惯。人们生活加快,快餐食品中含有大量的油脂,人们的身体健康受到影响,中年男人由于生活习惯导致的外形、心理等方面与油腻腻的肥肉,油腻腻的食物的外形十分相似,使得“油腻”一词更加地贴近生活环境,“油腻”由此盛行起来。

参考文献:

[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑部:现代汉语词典 第5版[M] 1648页,商务印书馆 ,2005.

[2]殷寄明,邵文利.论词义的因果引申[J].内蒙古民族师院学报(哲社汉文版),1996.

猜你喜欢
油腻流行语词义
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
西夏语“头项”词义考
大学流行语考察
拒做中年油腻男
巧借 流行语
如何避免成为一个油腻的中年大妈?
油腻也不错
词义辨别小妙招——看图辨词
油腻