新刺激计划在河南古镇奏效

美国彭博社4月12日文章，原题：这座小镇蕴含着显示中国刺激计划正取得成功的“早期线索”　一项将一座以精美瓷器闻名的古镇转变为热点旅游目的地的3亿美元计划，正使中国的新刺激策略如何在现实中奏效变得有迹可循。

2016年，位于中国中部省份河南省的神垕（音同厚）镇（如图）——中国自宋代以来的钧瓷产地——开始恢复其主要街道。如今该投资正开始获得回报：在今年春节期间，神垕古镇吸引游客约25万人次，景区旅游收入同比增长90%。

数据显示，仅恢复此前年久失修的神垕古镇老街及其周边就耗资约5亿元。“以前，只有那些对瓷器文化感兴趣的人才会来这里。但如今许多年轻人也正纷至沓来。”老街附近一家陶瓷店店主说道，“这已推动当地各行各业的生意，包括宾馆、餐馆和各类商家。”

从去年起，中国政府就已对此类“定向刺激”措施“双倍下注”。中国政府强调消费推动作用并提倡摒弃成本高昂的大项目，从而实现向服务业和具有更高附加值的制造业转变的目标。“对一个更习惯于共产主义传统的计划经济风格的国家来说，这无疑是一种‘巨大飞跃。”悉尼科技大学澳中关系研究院副院长詹姆斯·劳伦斯说道。

从总体来看，中国新刺激战略的相对谨慎有助于放缓债务积累速度，其中蕴含着中国长期经济增长将变得更可持续的希望。▲

（丁雨晴译）