描绘共建“一带一路”新画卷

◇ 文|本刊记者 陈科龙（整理）

5 月16 日，中欧班列（重庆）上合组织国家专列抵达重庆团结村中心站 摄影/魏中元

4 月15 日至17 日，习近平总书记视察重庆时指出，希望重庆更加注重从全局谋划一域、以一域服务全局，努力在推进新时代西部大开发中发挥支撑作用、在推进共建“一带一路”中发挥带动作用、在推进长江经济带绿色发展中发挥示范作用。在推进共建“一带一路”中发挥带动作用，这是总书记对重庆提出的要求，也为重庆更好融入“一带一路”建设指明了方向。

When General Secretary Xi Jinping visited Chongqing from April 15 to April 17, he pointed out that Chongqing should take an overall perspective in its undertakings and strive to play a supporting role in advancing the development of the western region in the new era, a leading role in jointly building the "Belt and Road" initiative, and an exemplary role in advancing the green development of the Yangtze river economic belt. Playing a leading role in jointly building the "Belt and Road" initiative is not only a request put forward by the president but also the guidance for Chongqing's role in following through the initiative.

2019 年5 月16 日16 时30 分，重庆沙坪坝团结村中心站。

伴着悠长的汽笛声，一列车身贴有中英俄三种文字书写的“共商共建共享‘一带一路’”横幅的货运列车，在来渝参加上合组织地方领导人会晤的俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等国代表的注视下，缓缓靠站。

这列由俄罗斯始发的中欧班列（重庆）上合组织国家专列，历时12 天，开行7000 多公里，满载41 个集装箱木制品和农副产品，货物运抵重庆后将快速分拨其他省区市。

带头开放，带动开放

Being the Leader of Opening up and Driver of Growth

重庆江北国际机场T3 航站楼远眺 重庆机场集团提供

“毫不夸张地说，中欧班列（重庆）为发展俄罗斯和中国经济提供了强大动力，也必然会进一步促进上合组织各成员国经济文化等各方面的交流合作。”站在刚刚抵达重庆的中欧班列（重庆）专列旁，俄罗斯驻华使馆公使衔参赞卢基扬采夫毫不掩饰内心的赞叹。

卢基扬采夫对中欧班列（重庆）的由衷称赞并非空穴来风。在4 月于北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛新闻吹风会重庆专场上，重庆晒出了融入“一带一路”的成绩单。

截至今年3 月底，中欧班列（重庆）累计开行3552班次，占全国中欧班列的25%，总货值1340 亿元。今年一季度开行班次更是同比增长2.4 倍。

截至目前，中欧班列（重庆）运营线路达20 条，境外集结点和分拨点涵盖亚欧11 个国家30 多个城市，开行数量和货值均位居中欧班列前列。

向西，中欧班列（重庆）融入“一带”，向南，重庆牵头推进的中新（重庆）战略性互联互通示范项目“陆海新通道”，也在积极融入“一路”，已开通到东盟“五定”跨境货运班车、陆海联运“五定”公路班车，并通过深圳、钦州发展铁海联运，把重庆与东南亚、澳洲、非洲紧密地联接在了一起。

截至今年3 月底，“渝黔桂新”铁海联运班列、重庆—东盟跨境公路班车、重庆—河内铁铁联运班列累计分别开行854 班次、846 班次、67 班次，总货值60 亿元，通达71 个国家166 个港口。

向东，重庆依托长江黄金水道，形成江海联运网络。2018 年，港口货物吞吐量2.04 亿吨，外贸集装箱达到48.8 万标箱。

通过与欧洲、中西亚、东南亚等国家合作，联合我国西部地区主要省份，建立省际合作机制和市场化运营平台，构建贯通“一带一路”的出海出境大通道，推动铁海联运、国际铁路联运和跨境公路运输常态化运行，重庆正成为联通“一带”和“一路”的内陆国际贸易物流枢纽。

既要“引进来”，也要“走出去”

“Bring in” and “Go out”

5 月22 日，第二届“西洽会”刚刚落幕4 天，永川国家高新区凤凰湖产业园便迎来“双喜”。

德国利勃海尔机械服务(上海)有限公司永川分公司正式开业，中德（重庆）智能产业园也在凤凰湖产业园正式挂牌。

“德国制造”在永川开枝散叶，仅仅是重庆与“一带一路”沿线国家和地区繁荣贸易往来的一个缩影，重庆与“一带一路”沿线国家和地区，有着繁荣的贸易往来，以及频繁的相互直接投资和国际产能合作。

公开数据显示，今年一季度，重庆对“一带一路”沿线国家和地区进出口增长34.6%，拉动整体进出口增长21.9%。对俄罗斯、捷克、沙特阿拉伯、波兰等国的进出口均增长了40%以上，对伊拉克进出口增长了3.8倍。

渝黔高速公路扩能项目有序推进 摄影/罗斌

5 月22 日，中德（重庆）智能产业园也在凤凰湖产业园正式挂牌 摄影/袁卿予

停靠在重庆江北机场T3 航站楼的飞机 重庆航空提供

截至2019 年2 月底，重庆机场开通国际（地区）客货运航线84 条 重庆机场集团提供

事实上，近两年来，重庆对这些国家和地区的进出口量，都保持在1100 亿元以上规模。

在“引进来”方面，重庆全面推行“准入前国民待遇”+“负面清单”的外资管理模式，全市各类外商投资市场主体超过6000 户，在渝世界500 强企业达287 家。中德、中意、中韩等12 个国际合作产业园的建设，为中外企业加强产能合作搭建起了重要平台。

“引进来”的同时，重庆也加快“走出去”的脚步。

重庆小康、国际复合材料等121 家本土企业“走出去”投资经营，投资领域拓展到40 多个细分行业，带动5000 多家企业的产品供应海外市场。

同时，重庆积极开展对外承包工程和劳务合作，2018 年新签对外承包工程合同总额32.4 亿美元，85%分布在“一带一路”沿线国家。重庆参与建设的文莱大摩拉岛大桥、马尔代夫中马友谊大桥等标志性工程，既带动当地就业改善民生，又有效促进了当地的经济社会发展。目前，重庆已与70 多个国家和地区开展合作项目822 个，双边投资总额超过260 亿美元。

织密航线网，拓展朋友圈

Expanding the Circle of Friends while Increasing Flight Routes

“匈牙利很多美食，都与辣椒有关，我们也是一个能吃辣的民族，匈牙利很适合重庆人去旅游度假。”5 月17日，第二届“西洽会”匈牙利主宾国亮点推介发布会上，匈牙利驻重庆总领事馆总领事罗澜，操着一口流利的普通话，向重庆市民发出邀请。

4 年前的6 月6 日，中国与匈牙利签署“一带一路”合作谅解备忘录，匈牙利成为第一个确认加入中国倡导的“一带一路”朋友圈的欧洲伙伴。

近年来，匈牙利驻重庆总领事馆积极推动匈牙利参与“一带一路”建设，与重庆在科技、教育、文化、旅游等方面展开了全方位互利合作。罗澜告诉我们，匈牙利驻华大使馆及重庆总领馆正在积极推动重庆往返布达佩斯的直飞航线，并有望在今年内开通。

事实上，重庆今年不仅要开通往返布达佩斯的直飞航线，还将新开到俄罗斯圣彼得堡、老挝万象、菲律宾马尼拉等10 个“一带一路”沿线国家和地区的国际航线。

重庆机场集团相关负责人告诉我们，截至今年2 月，重庆江北国际机场已累计开通国际航线84 条，通航5 大洲27 个国家63 个城市，其中“一带一路”沿线国家和地区航线就有54 条，通航17 个国家40 个城市。

国际航线的不断织密，正是重庆积极拓展“一带一路”朋友圈的举措之一。

今年一季度，重庆重要外事活动共42 场，同比增长50%；涉及外宾683 人次，同比增长108%。其中，亚洲地区26 场、美大地区3 场、欧洲地区13 场。

重庆积极拓展“一带一路”朋友圈，国际友好城市达到45 个，每年开展友好交流活动200 余场次。去年举办的首届中国国际智能产业博览会，就吸引了28 个国家和地区的142 名国外重要嘉宾、537 家知名企业参会。

此外，重庆与全球科教文旅合作交流也格外活跃，建设了中匈、中韩等国际科技合作示范基地20 个，推动国际科技创新合作项目39 项。发起成立“一带一路”中波大学联盟、中泰职业教育联盟，实施重庆市外国留学生市长奖学金“丝路”项目，吸引140 多个国家和地区的留学生来渝学习。