基于语篇的高考英语词汇教学

2019-04-01 09:28邸益芬
关键词:短时记忆词汇量含义

邸益芬

词汇是英语高考制胜的关键。无论是完形填空、阅读理解还是写作都离不开词汇。此外,在新课改的大环境下,英语高考试题中的词汇部分也发生了变化,除了书本中的词汇以外,还出现了许多课外词汇,词汇量明显增加。因此,教师必须做好词汇教学工作。为此,本文基于语篇研究了高考英语词汇教学工作。

目前,高中生在学习词汇时存在这样的困境:熟词生义、词汇搭配识记不牢;部分单词似懂非懂、运用能力不高;词汇掌握量不足。面对这些问题,最佳解决方案就是利用语篇学习词汇。语篇可以为学生学习英语提供真实的语境。而语境与词汇教学密不可分,语言与语境相融合对于学生自主参与学习、理解词汇十分必要。因而,教师要基于语篇进行高考词汇教学。让学生在语篇中,既扩展词汇量,又牢记词汇,最终达到高效运用词汇的效果。那么,该如何基于语篇进行词汇教学呢?接下来,我将以2018年高考全国1卷阅读C篇为例展开论述。

1. 阅读语篇内容,初识词汇

长久以来,高考词汇教学一直采用“背单词”法,也就是将词汇“孤立”起来,让学生死记硬背单词。这种脱离语言环境的单独教学方式使得学生既不理解词汇,又将视野局限在一定的单词范围内,不利于学生拓展词汇量,掌握并使用词汇。针对此,教师需要基于语篇教学,让学生在阅读文本中丰富词汇量,理解词汇的多重含义,提高学生认识词汇和掌握词汇技巧的能力。

例如:基于“阅读C篇”的词汇教学,首先,引导学生通读文本,了解文本内容以及所使用的词汇;其次,引导学生划出语篇中的陌生单词以及“眼熟”的单词,并誊抄在一张白纸上,如“populated”、“knit”、“independent”、“dominant”、“disappear”……然后,引导学生用查字典的方式深度学习这些单词,建立围绕某一单词的“词库”。如“populated”一词,学生是这样学习的:

“populated”是“populate”的过去式和过去分词;“populate”共有三层含义:①居住于、生活于;②向…移民;③占据;“populate”的同根词:popular(流行的);populous(人口多的);population(人口)。

如此,学生基于语篇初步认识了词汇,丰富了词汇量,为后面理解词汇奠定了基础。

2. 分析句子语境,理解词汇

高考词汇的特点主要是:“多”、“活”、“用”。然而,现阶段,高中教师对词汇的讲解过于偏重表面含义,而忽略了对词汇文化背景以及词义的扩展,这就導致了熟词生义掌握不牢和词汇使用不熟练的问题。而解决这一问题,最简单、有效的方式就是回归到语篇中教学,分析句子的语境,帮助学生全面、深刻地认知词汇,系统地掌握词汇。

例如:基于“阅读C篇”的词汇教学,在初步认识词汇之后,为了让学生深刻理解词汇、高效运用词汇,我带领学生分析了词汇所处的语境。如“populated”这一词,在查阅字典之后,学生当下记忆了词汇的含义,但是并没有深刻理解。为此,我将单词重新置于语篇当中,引导学生在整个句子中理解其内涵。具体如下:

“When the world was still populated by hunter-gatherers small, ...”中“hunter-gatherers”含义为“依靠狩猎和采集生活的人”,“small”则是“hunter-gatherers”的后置定语,这半句话翻译下来就是“当世界被小部分依靠狩猎和采集生活的人(  )时”。这时,引导学生翻看“词库”,显然“populate”在此处是“占据”的意思。

之后,以同样的方式,学生主动参与、自主学习了语篇当中的词汇。而通过这样的推理、分析,再结合整篇文章的语境和主题,学生深刻理解、记忆了词汇,掌握了词义,增强了对词汇的运用能力。

3. 组织微型写作,内化词汇

学习词汇不单单只是学习它的拼写、读音、意思,更重要的是掌握它在句子、段落和语篇中的使用。所以,在基于语篇的词汇教学中,在学习了词汇之后,教师要组织微型写作。因为心理学研究表明,仅被注意的部分会转为短时记忆,短时记忆中仅被操练的部分会变成记忆,所以,在通过语篇对词汇进行短时记忆之后,要再通过微写作让学生彻底掌握词汇。

例如:在基于“C篇阅读”的词汇教学中,在语境中学习完词汇之后,学生理解了词汇,但是,词汇还处于短时记忆状态。为了实现长时间的记忆,我组织了微写作,即运用所学词汇组句成篇,让学生深刻解构词汇,自主搭建词汇关系。如,“populate”、“independent”、“disappear”这三个单词,我引导学生先进行词汇搭配,然后将词汇放在一定的情境关系中组成一段小短文。而通过这样的写作练习,学生对词汇的性质、搭配以及熟词生义有了进一步的认识,并且透彻掌握了词汇的使用技巧,对所学词汇的运用达到了“炉火纯青”的效果。所以,微写作是基于语篇的词汇教学的重要内容,可以帮助学生内化词汇。

综上所述,基于语篇的高考词汇教学使得传统方式下纯词汇教学思维被打破,不仅有助于学生掌握词汇涵义,理解词汇的上下复现现象,扩大词汇量,而且有助于学生反复认知词汇,掌握熟词“生义”,让学生克服识记词汇时的障碍,提升“读写”方面的综合能力,强化解决问题的能力,提升了教学效益。

(作者单位: 甘肃省天祝藏族自治县第一中学)

猜你喜欢
短时记忆词汇量含义
孩子的词汇量与其婴儿时期的看护者有关
从认知心理学角度浅谈口译中的短时记忆
吉林大学考古与艺术博物馆观众短时记忆调查报告
每个袋子里总有坏土豆
英语听力理解与短时记忆
Receptive and Productive Vocabulary in Language Teaching
初中生认知能力对学业成就的影响
带“HAVE”的表达
单词记不住怎么办:8种方法助你提升词汇量
鼹鼠牌游乐场