浅谈吴方言特点及成因

摘要：吴方言即“吴侬软语”，是我国第二大汉语方言。历史上北方汉语冲击南方吴语主要有三次大浪潮：第一次是两汉及三国时代，北方民族对江南的开发和经营吸引了大批北方移民;第二次是东晋及南北朝时代，北方人因战乱逃难，大量移入苏南和浙北、浙东;第三次是南宋迁都临安，开创繁华盛世长达一百余年。其间北方移民大批南下，南北文化大融合，南北语言大渗透，逐渐形成现代吴语。

关键词：吴语;吴侬软语;吴方言;形成

吴方言的特点

吴语之处，诗画江南，辛弃疾云“醉里吴音相媚好”。吴语即吴方言、“吴侬软语”，完整保留了中国古汉语全浊音，语言特性比较接近上古雅音。

吴方言好听难学，其主要特点有：①少翘舌音而多单元音。发音部位靠前，嘴型变动较小，听起来特别轻柔、绵软;②语调平和，语速适中，不“硬”不“侉”;③善用前后缀和叠字，如“阿囡”、“佬小”、“纸头”、“我俚”、“热拉拉”、“笃笃定定”……

最让我惊艳的是吴语词汇中竟然保留了很多的古汉语元素，极具文言特色，这是不同于国内其它地区方言的一大亮点。以无锡方言为例：“一日”（一天），“明朝”（明天），“辰光”（时间），“弗及”（不如），“弗碍”（不要紧），“面孔”（脸），“揩面”（洗脸），“里厢”（里边），“学堂”（学校），“物什”（东西），“铜钿”（钱），“几乎”（多少），“适意”（称心）……“文言痕迹”隐约可见，透出丝丝斯文之气。

吴方言如此独具特色，那它究竟是如何形成、发展起来的呢？

吴方言的形成与发展

一、“上古吴语”的形成

相传黄 帝时中原有“万国”，“五方之民，言语不通”，各地方言达数十种之多。上古时期的江南地区属于“百越”之“扬越”，当地居民使用的语言应为原始“土著”语言。

真正意义上的“吴语”诞生，很大程度上与泰伯奔吴相关。三千年前，泰伯让贤南奔至无锡梅村，这是见于史籍的第一批移民吴地的北方汉人。他们带来了先进的中原国家模式、农耕文化、房屋建筑、礼乐制度等，也带来了渭水流域的上古华夏语，并逐步植入当地的“土著”语言，于是“上古吴语”初步形成。如今吴方言“里厢”中的“厢”，极有可能就是泰伯引入中原房屋建筑风格而产生的。

公元前221年，秦统一六国，发布政令“书同文”。“书同文”易，而“语同音”难。事实上，“书同文”并没有对各地方言产生太大的影响，所以周秦时代，“上古吴语”渐趋成型，且作为一种独立的方言，自成体系。

二、“中古吴语”的发展

“北人南下”是促进南北语言交融的主要原因。历史上北方汉语冲击南方吴语主要有三次大浪潮：第一次是两汉及三国时代，北方民族对江南的开发和经营吸引了大批北方移民;第二次是东晋及南北朝时代，北方人因战乱逃难，大量移入苏南和浙北、浙东;第三次是宋室南迁，大批的北方官员、百姓南迁江浙。

1、“南北冲击”第一次大浪潮

随着汉朝中央政权的建立，朝廷就封刘濞为吴王，镇守吴地。大批北方官员随之被派驻到吴地，出身于吴地的本土名士（如严助、朱买臣等）受中原文化的熏陶，开始逐步熟练掌握中原汉语。

汉代末叶，三国鼎立，孙权建吴、定都建业。因避战乱，“江淮间十万余众，皆惊走吴”（《三国志》）。随着大量外来人口的迁入，中原文化及中原方汉语在吴方言区域不断地深入传播。

西汉到三国近五百年间，是吴语变化最为巨大的时期。吴语的语言结构已明显“汉化”，但其发音系统并未发生较大的变化。

2、“南北冲击”第二次大浪潮

三国归晋不久，晋室内部发生了长达16年的“八王之乱”，接着又出现了“五胡乱华”和“五代十六国”的纷争，很多北方百姓不堪战乱之苦，南逃至吴。后来晋室东迁，众多官吏、“大家世族”以及士庶相随南行，偏安于吴土。史载这一时期从中原各地入居江苏的名门望族和普通百姓约有26万人，这些北方士族把洛阳官话带来南方并加以广泛传播，但江南百姓还是惯用吴方言。正如陈寅恪《东晋南朝的吴语》中说“江左士族操北语，而庶人操吴语”。不过，为了联络吴地的名流士族，一些北方士人和官吏也逐渐采用吴语。

东晋、南朝时代，魏晋风骨慢慢融入吴越，“江南自此崇文”。在民族大融合的大体系下，吴方言虽没有被中原汉语完全同化，但也逐步更新、衍变成了“中古吴语”。也正是这一时期，吴语已经成为一支很有特点、很重要、很出名的方言。

3、“南北冲击”第三次大浪潮

隋唐时代是吴语发展的平稳期，吴语广泛流行于我国东南沿海一带，备受各方人士重视。《资治通鉴》中称隋炀帝“好为吴语”。

及至“金人南侵、宋室南渡”，吴方言区域再一次遭受了北方汉语的侵入。以京都“临安”为例，“西北人以驻跸之地，辐辏骈集，数倍土著”。北方移民大批南下，规模庞大且历时上百年。南北文化大融合，南北语言大渗透。此次文化侵入使南方吴语“遭受重创”，同时吴方言也迎来了重要的发展机遇，在词汇、语法和句式等方面得以更加完善，从而更具活力和影响力。

三、“现代吴语”的定型

宋末至元，吴方言的语音系统和语言结构已经基本奠定现代吴语的规模，与现代吴音的面貌相差不远。

明朝初年，虽定都应天，但历时较短，所以朱明王朝的“江淮官话”对吴方言没有产生实质性的改变，即便是设立了“南直隶”，也只是对南京地区的方言有些比较大的影响。

明清时代，吴地北倚长江、南滨太湖，富庶而安定，为吴语体系的稳定和成型提供了良好的环境，语音系统保留完整，语言结构更加完善，文言词汇更加丰富。明清时代的吴语，已大致等同于与现代吴语了。

结语：

时光荏苒，岁月悠悠，三千多年的吴文化延传至今。吳方言保留了很多上古雅音，承载了独特的文化价值。自国家推广普通话以来，吴方言处境尴尬。方言一旦消失就无法再生，而许多文化瑰宝如戏曲、民谣只有通过方言才能得到传承。作为青年学生，我们将来要采取更有效的方式保护吴方言、传承吴文化，不能让吴方言走进历史博物馆！

参考文献：

[1]李新魁，《吴语的形成和发展》，《学术研究》1987年

[2]章玺，《无锡方言一本通》， 2008年

[3]王一帆，《浅谈吴语研究及使用》，2017年

作者简介：杨炎锴（2001.07.09）男，籍贯：江苏省洪泽县，学校：无锡市辅仁高级中学。