给 我

2019-03-28 19:19Anonymousness
疯狂英语·新策略 2019年4期
关键词:海港神圣崇高

Anonymousness/丰 叶(译)

Give me warm sunshine,

Like the flowersbloomingfreely.

Give me the free place,

Like the birds flying in the sky.

Give me the quiet sea,

Like no shipsberthingin thegulf.

Give methe holy of holies,

Topursuemyloftygoal.

给我温暖的阳光,

就像自由绽放的花朵。

给我自由的空间,

就像鸟儿在空中飞翔。

给我宁静的海洋,

就像无船停泊的海港。

给我神圣的土地,

去追求我崇高的理想。

【词语释义】

bloom/bluːm/v.开花

berth/bзːθ/v.(使船)停泊

gulf/ɡʌlf/n.海湾

holy/'həʊli/adj.神圣的

the holy of holies至圣所

pursue/pə'sjuː/v.追求

lofty/'lɒfti/adj.崇高的

猜你喜欢
海港神圣崇高
神圣大陆(下)
FOR YOU, O DEMOCRACY
海港小城的慵懒时光
神圣的使命 光荣的担当
从芜湖是否海港看信用证审单标准
无名的崇高
神圣的简约
幸运海港游
一月的海港
Yangjiabu : 500 Years of Pride, Paintings and Kites