网络语言传播与治理研究

赵子毓 吉林大学文学院

什么叫做语言传播？多年来一直未得到明确定义。但语言传播是顺应历史发展的事物，伴随时代进步和社会发展得到相应改变的一种传播现象。语言传播由于受到时间和空间两层因素影响，人口地理位置的迁移、不同地区人们的语言交流、科技发展等多种因素都将推动语言传播改变。如今，我们身处网络时代，网络词语逐渐成为语言传播中值得关注的问题。截至2018年12月，我国网民规模达8.29亿，普及率达59.6%，较2017年底提升3.8 个百分点，全年新增网民5653 万。我国手机网民规模达8.17 亿，网民通过手机接入互联网的比例高达98.6%。[1]网民不断增加的同时，网络平台中语言传播问题也逐渐出现于大众视野，构建良好网络语言传播环境逐渐成为业界和学界关注的话题。

一、语言传播的本质

语言是人类赖以生存的工具，马克思认为：“语言是思想的直接现实，社会依赖于语言，没有语言参与的社会生产和公众生活是无法想象的。”[2]Robert Cooper认为语言传播是“一个交际网络为了实现特定的交际功能而采用某种语言或语言变体，随着时间的推移，该网络的规模得以扩大。”[3]这一网络的不断扩大将形成一种语言传播环境，人们生活在其中并对其进行不断的改变。从Robert Cooper 定义来看，语言传播形式是多样的，语言在各自传播路径中会相互贯通，最终实现一个更大的活动平台。在语言传播的过程中，言语中两者接触关系逐渐贴近，产生相互影响的可能性将变大。这种情况下，就容易产生双语现象、融合现象以及混合现象等，导致发生超出言语本身含义的内容。

潘巍巍在《语言传播的本质规律探究》中阐释出以下语言传播活动的本质特征，共分为以下几个类别：复合性、渐变性、不稳定性、演化性、竞争性、等级性、外延性、层序性和选择性。[4]这九种特征都是概况语言如何传播以及最终传播效果如何。例如，复合性阐释的表层含义即一种语言吸收其它语言内容，导致语言发生变体，最终对语言内容和表述产生了一定制约；渐变性则是随着历史和社会演进，受到社会大环境影响，导致语言受到影响而失去本意，甚至消亡。以上九种特征皆能证实语言传播会受到社会影响、人类意识等多种因素制约，但语言为人类所运用，这种演变是社会发展的必然趋势。

二、网络语言传播现状

网民通过手机这一媒介就能实现全球的互联互通。目前，网络平台已逐渐成为语言传播的主战场。日常生活中人与人之间最重要的交流方式就是语言，网民借助网络平台逐渐塑造了网络词语盛行的环境，通过传统语言和新式网络语言交互使用，逐渐形成当下语言传播环境。

(一)传播过程出现传播障碍

人际传播是指人与人之间的信息交流。但形式分为面对面的交流和借助媒体为中介的间接传播。在网络盛行时代，借助媒体为中介的传播方式成为最主要的传播方式。这一媒介失去了人与人之间面对面交流的姿势强化、表情等其它补充信息，一定程度上也容易产生传播障碍。但产生传播障碍的原因更多是因为新的语言不断出现，网民在媒介接触过程中有选择性进行接触传播内容，形成信息不对称和缺位的现象，造成了语言传播障碍的发生。

目前，微博客户端已经成为网民交流的主要阵地。2019年3月15日，新浪微博数据中心发布最新《2018 微博用户发展报告》。报告显示，微博月活跃用户4.62 亿，连续三年增长7000 万+；微博垂直领域数量扩大至60 个，月阅读量过百亿领域达32 个。[5]如此庞大的用户量足以说明微博这一平台对语言传播带来的帮助与影响。网络用语层出不穷，很多词语来自网友发明。最近火爆网络的新词“9102”，广泛用在日常人际交流过程中，这个词语想表达的意思是将所处年份2019年“倒装”一下用来夸张事件久远，常用来吐槽过时和陈旧。年轻人对这一词语接触速度快，接受能力强，但部分年龄过小或年龄较大不常接触网络的人们就不了解词语含义，交流过程中就容易产生障碍。人们对词语的不同解释也将影响语言传播造成传播障碍。比如“伞财童子”，微博中释义为因为丢伞花费大量钱财的人雨季丢雨伞，晴天丢太阳伞，曾经花大价钱买的高颜值、高质量的伞都变成了手机相册里的纪念。以为更贵的伞能让自己珍惜，长记性，可丢到最后发现便利店15块钱一把的雨伞也挺好。新式的网络释义丰富了词语含义，但在两者沟通过程中出现信息缺位，语言传播的障碍就随之产生。如果沟通对象在非面对面沟通的情况下，语音语调的缺少将加深语言传播效果导致传播障碍。

(二)网络语言塑造新语言传播环境

网络用户不断增加的时代下，借助新式词语提升交流趣味性是网络词语的最大特点。“OMG”是网络上常用英文缩写形式，是英文中“Oh My God”或“Oh My Gosh”的缩写，将其翻译为“我的天哪”。这个OMG 之所以在民间广泛流传最初是出现抖音app 的短视频内，账号名为“李佳琪”的运营号，他在录制化妆品推荐视频的过程中，经常用“OMG”来形容化妆品的好的程度，也因这一词汇给整个化妆品行业带来销售额的攀升。由此可以看出，语言传播的力量是巨大的，人们无法阻挡好消息的传递或坏消息的散布。一类语言、一个词汇就能掀起一场信息浪潮。“我酸了”是2019年的热点网络词汇，简单理解“我酸了”就是我羡慕了的意思。如果经常浏览论坛的网友更加了解“硬核”这一词语。这个词原本形容音乐和游戏。但在网络平台渐渐流行起来后，可以将其理解为是一种很厉害、很刚硬的意思。众多网友在评论过程中、与人交谈过程中若用到这一词汇，说明彼此日常生活中活跃在网络平台中，对网络热词了如指掌。沟通双方在交流过程中更能建立起畅通的沟通环境。

传统语言能清晰表达想要传递的内容，而网络词语的出现将语言传播变得更加丰富，也凸显出网络环境下语言传播的力量。新的网络词语逐渐融入到网民生活中，网民通过获得新的网络词汇塑造新的语言传播环境，这种语言环境将传统语言和网络词语相互交融，让整个语言传播环境变得更加轻松和生动。

三、优化语言传播路径

语言传播方式多种多样，通过移动互联网、面对面等方式实现信息传递，但思考如何构建良好语言传播环境是实现良性传播的关键。网络运营者和网络用户都应参与其中打造良好网络语言环境。

(一)优化网络语言

语言是人类社会最重要的交际工具，人与人之间若想清晰表达信息内容、传递思想必须规范使用语言。国家制定了许多规范条例来约束语言传播。[6]国家制定了《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律条文，内容均明确规定语言传播。目前，网络中很多网友忽视法律条例，在网络交际活动过程中，创新网络词语的确能营造更加丰富的信息环境，但是对母语随意进行改变，使良好语言传播环境受到破坏。每位网民借助新词汇进行交流将提升互动的趣味性，因此，努力打造良性语言传播是每一位网民应做之事，一个优质语言传播环境是依靠传播者个人力量搭建和塑造的。国家可从以下几方面着手整改。

1.规范网络语言形式及内容。网络语言传播过程中，要注意对文字表达、语言语法的规范，特别是对暗含语言暴力的词语进行规范。

2.分层对不同网络空间进行规范。一是对学校、企事业单位等传统领域的网络空间用语用字的规范，；二是对微博、短视频、网络直播平台等新兴网络空间用语用字的规范。互联网平台和传统网络空间是两个公共空间，但均处于公共环境中，因此必须树立公共环境意识，要注意用语用字。

3.执法部门加强监管与规范。细化各部门的执法制度，与其它相关部门搭建联合执法桥梁，搭建覆盖全网的完整监管体系。加强对网络平台中网民违法违规部分的处罚力度，建立明确细则，增强执法效力。

(二)营造文明网络环境

互联网平台已经不断成为当代人类主要活动的场所，诸多信息从网络获取、工作学习内容通过网络交流。营造积极向上的网络环境需要每一个网民参与其中。网络平台运营者要在传播信息过程中渗透注意措辞的提醒，让网民有选择性的发布信息内容。网民也要主动提升自身素质，发明新式词语一定要用在合适的场合和时刻，滥用词汇将易对社会和网络环境造成恶劣影响。努力塑造良好环境是每位网民应尽的职责和义务。

1.增强对网络空间净化力度。互联网日渐成为人们生活中不可或缺的一部分，成为接收与发布消息的重要平台。网民增多、信息量扩大，使整个互联网平台因缺少监管力度而发生许多网民语言攻击事件。坚决抵制恶劣网络语言泛滥，应定期进行大范围监察，搭建良性网络环境。

2.塑造正确价值教育导向。如今，手机使用率大幅提升，其中包含大量青少年用户。这一年龄段的网民，正是塑造人生观、价值观的重要时刻，因此塑造正确价值教育导向是关键。引导青少年提升文化语言修养，提升自觉意识，远离粗鄙、低俗及包含暴力色彩的词语。

3.网络运营者强化自律精神。互联网时代众人追求流量带来的效益。运营者以追求流量为根本目的，导致部分网站选择发布影响社会风气的不良信息内容、低俗词语，个人网站获利虽获取利益但给整个社会带来的危害是巨大的。因此，无论是独立媒体人还是团队媒体人，都应提升塑造良性网络环境意识，为个人提供长足发展机会，为社会营造良好社会风气。

四、结论

网络语言传播，通过不同时代存在不同语言传播模式，多种力量推动其发生改变。语言传播是一个漫长的过程，这需要历史、文化、科学技术等力量的支撑，推动语言传播发展。在历史发展过程中，有些语言通过殖民实现传播、有些语言通过宗教实现传播，而有些语言通过意识形态实现传播。无论哪种语言传播形式都属于借助一个切口实现语言的不断演变和传播。进一步依法加强网络空间治理，营造一个风清气正的网络空间。

治理网络不文明用语，是建设良好的网络文化环境的基础，也是互联网产业健康发展的保障。这是一项系统工程，需要从网民文明上网和网站文明办网两个方面去努力。

在当今网络时代下，原有语言传播方式已经逐渐被改变，新生词语的不断丰富，网络平台中网民的频繁互动都推动语言传播的进程。顺应时代潮流是语言传播一直以来都遵循的原则，但网民不断提高自身素质，将为营造良性语言传播环境贡献一份重要力量。