浅谈国内朝鲜文纸媒融合新媒体发展的趋势与前景

柳雪花 黑龙江新闻社

国内朝鲜文四大媒体不同程度地履行着海外了解中国、中国了解世界的窗口作用，同时成为沟通海内外交流与合作的纽带和桥梁。特别是在鼎盛时期，《黑龙江新闻》发行量达到五万份，《延边日报》发行量达到四万份，《辽宁朝鲜文报》和《吉林朝鲜文报》也都发行两万多份，在全国朝鲜族读者之中都享有很高的知名度，其广告效益也相当可观。

但是，随着新媒体迅猛发展，媒体格局也正在发生深刻变革，人们对传统媒体的重视度也有大幅度降低。特别是近几年，随着微信、微博、抖音等新媒体的兴起，对外传播的内容方式、渠道平台、受众需求、传播效果等都面临着冲击与挑战，对传统媒体的冲击很大。这四大纸媒也同样面临着从所未有的困境：发行量急剧下降，广告收入一落千丈。为了突破不利局面，保持并增强对外传播的辐射力，更好地适应与满足朝鲜族受众的需求，这四家纸媒都进行了多样且大胆的创新与尝试，都开发了报纸网络版与微信版的新媒体同步发行。

其中，《黑龙江新闻》不但先后开设了自己的开创网络版，还创建了自己的微信版公众号，并以多种形式策划了专题栏目，如《美女聊新闻》、《魅力朝鲜》、《秀峰有约》、《happy tour 哈尔滨》等栏目，在受众中反响较好，取得好的社会效果。但由于体制的限制及自媒体的发展，转型的路走得很艰辛，此时借鉴其他媒体的宝贵经验便尤为重要。

《潮歌网》，一个根植于民间的朝鲜族网络媒体，是10年前由延边州新闻出版局上报到吉林省新闻出版局而批准成立的综合新闻网络媒体。该平台集国内传统媒体的优点，通过文字、图片、音频、视频等多媒体手段，紧抓世界的新闻热点，特别是朝鲜、韩国及半岛局势的新闻，及时在网络及微信平台进行报道与发布，给受众带来全新的在线阅读和视听体验。其受众不仅为国内的朝鲜族，还遍布到韩国、日本、美国、俄罗斯、加拿大、蒙古、澳大利亚、东南亚各国以及阿根廷、巴西等国。

《潮歌网》阅读量达到平均一万人次，有些重大新闻，如“习近平总书记访问朝鲜”等，阅读量已达到五万人次以上，这在少数民族媒体新闻阅读量中也是相当高。2018年由中央人民广播电台网络中心组成的调研组，到《潮歌网》进行调研，了解其运营状况，发现在全国朝鲜文媒体阅读量的检测与排行中，《潮歌网》始终保持第一位。随着阅读量的提高，广告客户也逐渐增多，该平台已经进入了依靠网络广告就能够良性运营的模式。

综合《潮歌网》公众平台成功的运营经验，总结如下：

一、发挥新媒体优势，新闻发布时效性强

对于任何政治、经济、社会等热点新闻，都会在最短的时间内快速综合国内外主要媒体发布的内容，通过文字、图片、音频、视频等手段同步发布，使读者能够全面快速了解正在发生的重要新闻。

二、有关社会活动的独家新闻层出不穷

《潮歌网》社与国内众多社会组织，如各地朝鲜族企业家协会、贸易协会、商会、联谊会、女性协会、青年协会、老人协会等民间组织都建立了新闻报道协议，所以这些协会都把自己的经济活动、社会活动、慈善活动等开展状况及时与《潮歌网》进行沟通，由该平台整理后独家、权威地发布，使平台成了各社会团体相互交流的阵地。

三、持续增加《潮歌网》公众平台阅读量

《潮歌网》现有500 人的微信公众群至少100 个以上，人数达到5 万余人，公众号订阅人数也达到了1 万人以上，保证了读者群的固定数量。

四、对广告客户的跟踪服务，使经营收入较为稳定

《潮歌网》的广告客户大多是多年的老客户，他们常年在《潮歌网》上做宣传，都取得了良好效果。多年来，《潮歌网》做到及时跟进广告商家，不断增加服务力度，为他们进行品牌运营、商品销售和社会公益等方面的成功报道，极大调动了客户的积极性。

五、发挥自身优势，开展各类活动，努力融入到社会大家庭之中

《潮歌网》发挥自身优势，成立“CEO 俱乐部”、“青少年活动部”、“文学沙龙”等部门，开展经常性社会活动和公益活动，提高平台知名度和美誉度，真正融入到社会大家庭之中，使媒体切实起到了为社会服务的功能。

六、底薪加按劳取酬的工资制度，极大调动员工的积极性

员工是媒体发展壮大的基础和根基，《潮歌网》努力给员工提供舒适宽松的工作环境和工薪制度，增强员工凝聚力，极大调动员工的积极参与，使员工主动发挥自己的特长和智慧为媒体出谋划策。

朝鲜族是我国的重要组成部分，朝鲜族新闻媒体也是国家整体新闻业的一部分。作为以《黑龙江新闻》为主的四家朝鲜文新闻媒体，一定还有艰难的改革之路要走。因此，借鉴小媒体精、快、准的灵活运营经验，寻求促进媒体发展途径，步入传统媒体和新媒体同步发展的轨道上，摆脱经营困境，成为200 万朝鲜族群众喜爱的服务性媒体。