《觉醒》的女权主义分析

□崔 薇

女权主义在世界上一直是个有争议的话题，特别是在十九世纪，欧洲社会中人们习惯于实行父权制。因此，当美国女权主义文学的先驱凯特·肖邦的小说《觉醒》发表的时候，公众的反应绝大多数是负面的。一位评论家Porcher曾经表达了她对肖邦探索女性行为的个人厌恶，也表达了她对小说中女权主义的失望，她认为这不像肖邦以前出版的作品。尽管反响强烈，小说《觉醒》无疑是成功的，其经典之处在于唤醒女性的公平意识和自我意识。小说《觉醒》中的主人公艾德娜从一个传统的母亲——妻子型女人到一个具有自我意识的独立女性的转变不是一朝一夕的，它包括精神上的转变、经济上的转变和行为上的转变。

一、精神上的转变

在十九世纪的美国，男性是生活资料的主要供应者和社会生产力的主要力量；女性沦落为丈夫生孩子的工具。她们没有权利表达自己，她们应该承担的唯一责任就是整天照顾她的家人和家庭。直到小说《觉醒》的出版，主人公艾德娜的新生才唤醒了女性的社会意识。在小说《觉醒》中主人公艾德娜居住在位于新奥尔良美国南部的城市，她在中产阶级家庭中扮演家庭主妇的角色。她不必工作挣钱，因为她的丈夫Pontellier先生经营他的生意很成功。因此，她有一个富裕的家庭，一个成功的丈夫和可爱的孩子。在小说的开头，肖邦描绘了一只鹦鹉和一只被困在笼子里的知更鸟。正如作者所描述的，“一只绿色的黄鹦鹉挂在门外的笼子里，一遍又一遍地重复着：“哦！萨普里斯蒂！没关系！”鹦鹉的形象暗示，尽管艾德娜穿着她丈夫支付的漂亮衣服，她的命运却好像笼子里的鸟，它拥有迷人的外表却失去了自由甚至灵魂。除了艾德娜，没有人能理解鹦鹉，她被困在一个社会笼子里，无法表达自己的情感。即使她表达自己，没有人听她的话，她只感到无助和绝望。在格兰德岛艾德娜认识了Ratignolle夫人，Ratignolle夫人是一个典型的传统女性，只为丈夫和孩子生活在这个世界上。即使弹钢琴也不是为了她的兴趣，而是为了培养孩子的品味。当她丈夫在场时，她会迎合他谈论的话题。Ratignolle太太很优雅，所以艾德娜可以认真地和她说话。她经常给艾德娜一些真诚的建议：“想想孩子们，艾德娜。哦！想想孩子们！记住他们！因为一个母亲的身份，她关心的只是她的家庭。”所以她不断警告艾德娜母亲和妻子的责任。虽然Ratignolle夫人完全不了解艾德娜的心境，但她可以给艾德娜一个地方来倾诉她的烦恼，尽管她热衷于扮演的角色正是艾德娜所厌恶和想要摆脱的，她让笼子里的小鸟清楚地看清了自己的前途和命运。正是Ratignolle太太使艾德娜陷入深思：在社会中，男女不平等，好像男人的责任是发号施令，而女人是服从命令。在父权制的社会中，女性的命运是悲惨的，尤其是艾德娜，一个叛逆的女人，她当然知道自己不属于任何人，她只属于自己。在一个孤独的夜晚，艾德娜学会了游泳，这是一件令人难忘的事件，使她感到惊讶。在游泳的时候，她发现自己是独立的，所以她有权决定做她真正想做的事。艾德娜的觉醒与海洋息息相关，她从大海中重生。现在，那个叫艾德娜的女人已经不再是一个服从她丈夫各种欲望和要求的人了。现在，她要勇敢地说不！她通过谨慎的思考，意识到应该有一个改变，她需要一个新的生活，她将永远不会被这些琐事所困扰。这样，她的自我意识和自由在不断地唤醒她，在艾德娜觉醒的过程中，很明显，她已经成为一个叛逆、沉思甚至个性化的新女性，她不再是被囚禁在笼子里的艾德娜了。这个时候艾德娜开始做出一个大胆的选择来反抗习俗。

二、经济上的转变

Reisz小姐是艾德娜在格兰德岛上的另一个朋友。她是一个古怪的老处女，被认为是丑陋的，甚至是疯狂的，但却是真正的音乐家。当艾德娜在传统的社会风气中迷失自我时，被Reisz的钢琴演奏所感动。钢琴的声音似乎触动了她内心的纠缠。Reisz小姐是一位以音乐为生的天才女子。由于音乐，她带来了经济的独立性，这也是她被别人看不起的原因。总之，她建立了一个自由的模式，不受传统的束缚。也是Reisz小姐探索到艾德娜的艺术天赋，并鼓励她献身于艺术。她为艾德娜打开了另一盏灯，让艾德娜看到了女权主义独立生活的另一面。艾德娜的灵感来自于Reisz对音乐的坚持。她决心找到自己的兴趣，因为一个独立的女人应该有她自己的方式花时间。她不想把所有的精力都分给孩子和丈夫。然后，她决定画画。回到新奥尔良后，她完全把注意力集中在绘画上。目睹了艾德娜的巨大变化，她的丈夫Pontellier先生对妻子抛弃家庭和她的孩子感到惊讶。艾德娜甚至在家里取消了婚后保持了六年之久的周二下午待客的传统，她想抛弃所有她丈夫强加在她身上的社会礼仪。最后，Pontellier先生生气了，但是艾德娜变得更加强硬，决心再也不退一步了。渐渐地，她觉得有时间画画是不够的，她迫不及待地想有一个私人的艺术创作的地方。通过艾德娜和Reisz之间的交流，我们可以得到的信息，在艾德娜眼里，她已经尽力照顾这个家，包括她的大房子，但她觉得大房子太麻烦，她需要雇佣太多的佣人来打理，她疲于应付这一切。在她看了，美丽的大房子只是一套房子而已，不是一个家。她经常说：“房子、钱，不是我的。”她经济独立意识越来越强，她不是那种依靠丈夫的收入的女人。艾德娜开始为她的愿望付诸行动。她从大房子搬到了一个小房子。这座小房子正是她想要居住的地方，没有丈夫的钱，她相信她可以生活在那里，只靠自己。虽然她几乎没有母亲的遗产，但她在赛马中赢得了一大笔钱，她准备卖掉她的草图。所以她将住在“鸽子屋”里，除了一个愿意陪伴她的仆人之外，几乎没有什么东西。她的一位客户Laidpore对她的工作越来越满意，他说她的作品越来越有感染力，有个性。一位客户的赞赏和赞许表示了她对经济独立的选择是正确的和成功的。她从未如此自信，因为她的作品变得更加成熟和个性化。这是艾德娜第一次体验到她在经济上独立的喜悦。她不再是别人的财产，从此只为自己而活。至于她的孩子，她确信她对两个可爱的孩子的爱，但是她不能把所有的思想灌输给孩子，她总是梦想着真正的自由和独立的生活。她呆在“鸽子屋”而不是原来的大房子里，有机会摆脱丈夫的控制，抛弃了那幢大房子里的麻烦。在小房子里，艾德娜有权做任何她想做的事，这使她感到真正的自由和安静。“鸽子屋”的生活是平静而轻松的。她可以逃离传统和压抑的社会。不难得出结论：自从艾德娜搬到“鸽子屋”，她在心理上和生理上都获得了自由。当她在经济上获得独立时，她变得更加坚强。

三、行为上的转变

每个女人都期待真爱，艾德娜也一样。幸福的婚姻是女人最宝贵的财富。但在男权社会中，妇女和婚姻只是人类地位的象征。她们中很少有人体验到婚姻的热情，更别说是一段难忘的真爱了。然而，艾德娜与其他女人不同的是，她不再愿意成为一个无爱的婚姻的牺牲品，敢于为一份真正的爱献身。艾德娜在格兰德岛第一次遇到Robert时，他是一个英俊、体贴、阳光明媚的男孩，经常读故事给艾德娜，并使她的视野开阔。他还花了整个夏天的时间教艾德娜游泳。由于Robert，艾德娜变得更加自信和勇敢，是Robert让她从漫长而枯燥的梦中醒来，随着越来越多的好感，他们变得更加亲密。当他们在一起的时候，艾德娜发现他们有很多共同的话题。Robert的体贴和尊重使她有了被人关心的感觉，这是她从Ponteliier先生那里得不到的。艾德娜从不认为结婚后她会爱上另一个人。如果她暴露内心的情感，这个丑闻会使她陷入一种被轻视的境地。然而，渴望摆脱束缚婚姻的强烈愿望促使她毫不犹豫地追求真爱，尽管她和Robert将面临被社会抛弃和轻视的境地，她向Robert承认她的爱，同时，Robert也爱她，但令她吃惊的是，他逃避了真实的情感。事实上，也许人们都忘记了Robert也生活在父权社会，与艾德娜不同的是，Robert更关心别人如何看待他，他不能像艾德娜那样抛弃传统思想。他越是向艾德娜显露他的爱，他就越觉得尴尬。他不像艾德娜那样勇敢地追随他的心。最后，Robert前往墨西哥以避免与艾德娜的亲密关系。这很容易看出艾德娜作为一个生活在那个时代的女人的弱势，从头到尾，只有艾德娜在觉醒和挣扎。

四、结语

作者肖邦把她对独立的渴望全部献给了主要人物艾德娜，她是叛逆的、独特的、勇敢的。必须承认，艾德娜的描述是成功的。她的悲剧命运是十九世纪女性的典型表现。尽管她的结局是自杀，但她的选择证明，解放妇女有着漫长而艰难的道路。艾德娜的死也是追求女性自由和尊严的新开端。肖邦的写作是以现实为基础的，这就是小说引起激烈争论的原因。正如美国评论家Ammons所说，墨西哥裔美国人和墨西哥女性在小说中扮演着重要的从属角色。总而言之，所有这些女性的卑微的生活都使艾德娜的解放成为可能。因此，无论针对作者肖邦有多少批评，历史证明了她的《觉醒》的成功。她不愧为是建构女性主义文学第一个里程碑似的伟大作家。