浅析传统刺绣与现代设计的融合

马翠文

摘 要：本文结合世界各地对传统刺绣再设计的创新方法，溯源刺绣历史的脉络，分析与研究刺绣的工艺与文化、设计与艺术创作的形式语言，探讨作为材料和媒介的刺绣的可能性。

关键词：刺绣；现代；创新；工艺

万物有灵，文脉长存，工艺传统不断递变。手工艺连接朝代的更替和物品的嬗变，手工意味着造化之妙，只有手工艺才是自然所赠予的最佳工具。刺绣自诞生之时便与养蚕，繅丝有着千丝万缕的联系，是最为古老，留存最为久远的传统手工艺之一。历史上， 全世界各地的名人不乏对手工刺绣的推崇者。现代设计之父威廉莫里斯极力的倡导手工艺的振兴，他还和其他改革者们掀起一场返璞归真的刺绣图案设计运动，提出设计要纯朴，工艺要简化；立体主义大师德洛内的妻子索尼娅德洛内以身体力行的方式从事刺绣和纺织品的设计，巧妙地让触感、观感、质感等语言无法言传的感觉活灵再现；日本西刺绣的传承人小松二三三以“身体记忆”传承下来立体刺绣的匠师魂与手作感。那么今天，机绣的冲击、生活方式的巨大变迁以及数字时代的挑战下，传统手工艺如何生存？如何破局而创新？ 它以怎样的方式融入到现代的生活中？

一、何谓刺绣

刺绣古称“针黹”，因刺绣多是妇女所为，故民间习称“女红”。

（一）刺绣的发展史

中国的手工刺绣工艺，已经有2000多年历史了。据《尚书》记载，远在4000多年前的章服制度，就规定“衣画而裳绣”。至周代，有“绣缋共职”的记载。隋唐以后臻于成熟，刺绣施针匀细，设色丰富，盛行用刺绣作书画，饰件等。宋代，刺绣在实用功能、题材、技法上有了突破式进展，并形成鲜明特色，达到刺绣艺术史上的高峰。

（二）刺绣在现代设计中的运用

17世纪初，精美的东方丝织品通过丝绸之路进入欧洲，立刻成为皇室贵族的心头之好，刺绣这门开始扎根法国，并融入浪漫、奢华的法式风格。如今的法式刺绣，已成为了令高级定制服饰灵韵恒生的点睛之笔。始创于1858年的LESAGE刺绣工坊，被喻为刺绣技法与刺绣存品最为齐全的“刺绣博物馆”。一百多年间已经创作了超过60000件刺绣作品，其精湛的技术获得像香奈尔、迪奥等品牌的青睐。隐藏式反面刺绣法，将传统工艺的灵魂，时代的审美思维以及时尚的美学设计相融合，创造时装界的传奇。作为手工生产形态，它既可以作为大机器生产的补充，其本身也同样具有独立的生产形态的意义。

产生于实用，并满足实用之需要，是手工艺最大优点，“用”即意味着为生活服务。日本的家庭主妇Hiroko kubota，因其儿子对猫的宠爱，于是突发奇想将猫绣到衬衫上，不仅把“慈母手中线，游子身上衣”的情怀贯穿到现代生活，还引起Esty网站上的一阵追捧。2013年，她创建自己的品牌Go！Go！5， 并在Esty手工网站开设店铺，开始接受宠物刺绣衬衫定制，订单多到爆棚，还衍生出其他的畅销商品——《一本名为猫衬衫的书》，可谓是刺绣创业的成功案例。

随着生活方式改变，针线作为曾经的女性用具已接近失传，许多艺术家敏锐地感觉到这一点，他们捡起了被时代和我们遗弃的针线，将它们作为自己的创作工具。一针一线里，不仅有她们的艺术理想，也有她们的别样情怀。俄罗斯刺绣艺术设计师Lisa Smirnova就做到了这一点，她的作品主题广泛，无论红蓝色调的心脏还是纹身的男人，甚至类似弗里达之类的名人，在她的针下都演绎出印象派之风。不仅将它们裱到画框上，更缝到衣服上、靠枕上，让作品被消费、使用，真正融入生活。被颠覆的不仅是传统，还有“精致”、“装饰感”等等依附于材质本身的标签，并且超越了传统刺绣的藩篱。在手工的形式语言、审美意趣，进行着传统手工艺构建理念的探索与创新表达的研究。

在当下，它要面对信息文明时代的民众，传统工艺的面貌必须要改观，否则就无法生存。 大名鼎鼎的企鹅图书的艺术总监Paul Buckley无心看到一幅刺绣的肖像画，给他灵感将刺绣与书的封面结合起来。比起现代的电脑和机械手法，他觉得用这种古老的工艺来展现文学作品，更有温度。封面 “手绣系列”最终于2011年问世。封面采用了浮雕式的印刷技术，最大程度地保留了手绣质感，针脚、走线、接头和打结的地方，都看得一清二楚。他看到背面的的刺绣针脚觉得非常棒，直接把背后的针脚印在里页。刺绣从视觉语言的角度为设计师的创新提供丰富宝贵的灵感源泉，混血与跨界的开发适应现代社会审美与使用功能的创新需求，借以探究刺绣在现代生活适用度。

面对刺绣的日渐式微，从实践的经验提出：面向传统手工艺人“激发创造力”和面向设计师“传统生活智慧与美学的融汇贯通”的“双向启蒙”概念。持续不断挖掘先人的智慧，在深入洞察现代人的物质与精神需求基础上，积极输出具有内涵，品质，有温度，有价值的物质产品。不是说手作就应该全部取代机械，机械化消失，全部人类回到手作是不可能的，但是手作跟工业之间必须要找到一个合理的平衡，在两者之间找到一个合适的分寸。手工艺最重要的特质是陪伴我们生活。一个物品很好的拉近一个人与物之间的距离和现代社会的温度。 文化物品是一个生态共同体，有着自身的呼吸和存在的痕迹，以及生命的周期。全世界的刺绣设计，传达出的高品质，和工艺人注入的灵魂与生命，與人的生活和情感建立某种程度和某种方式的关联。

参考文献：

[1]网易新闻：俄罗斯姑娘的印象派刺绣

[2]网易时尚：日本京都刺绣

[3]设计师马可：无用的，都是生命的美好