邱兼顾
寻根溯源
《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”
以桃花喻年轻美貌的女子,以桃树的花叶繁茂比喻女子出嫁后的幸福生活。
晋代陶渊明的《桃花源记》,用落英缤纷的桃花作背景,构建了一个中国式乌托邦——“桃花源”。
唐孟綮记载了桃花与少女的感伤故事:“崔护京都郊游,邂逅一少女,次年再访,人去桃花在,崔护感伤不已。题诗慨叹。”后世还被改编为杂剧。他那首“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”使桃花染上了遗憾的色彩。
多情的杜牧曾经碰到一位美丽的姑娘,当时姑娘尚年幼,杜牧说,等我若干年,我必来娶你。小姑娘渐渐长大了,杜牧却将这件事忘在脑后。多年以后,旧地重游,杜牧想起当年的允诺,不料姑娘因久等不至而嫁人了。杜牧不胜惆怅,作诗曰:“自是寻春去太迟,无须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”
清初孔尚任的《桃花扇》,把血染的“桃花”李香君与侯方域的爱情,同南明王朝的衰亡交织融为一剧,借身世之悲写破国亡家之痛,成为著名的古典悲剧。
在古代诗文中,写春景和写女子,都离不开桃花。“桃花源”作为中国的乌托邦,反复地显现在古代和当今的诗文中。“榆柳荫后檐,桃李罗堂前”,桃树栽种于屋前舍后,人们用“桃李满天下”比喻老师的学生之多。古人还认为鬼畏桃树,于是就削桃木驱鬼避邪。王安石有诗:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。”“桃符者,两块桃木板,其上各书神茶、郁垒二神之名,悬门之左右,以驱百鬼。
《全唐诗》涉及桃花的诗293首,《全宋词》涉及桃花的词169首,《全宋诗》涉及桃花的诗865首,加上元明清的诗词,据粗略统计就有1818首之多,翻开中国古代诗歌,可谓满眼“桃花”灿烂。
阅读链接
[古人谈“桃花”意象]
阅读下面的文字,回答问题。
深情浅趣,深则情,浅则趣矣。杜子美云:“桃花一簇开无主,不爱深红爱浅红。”余以为深浅俱佳,惟是天然者可爱。
(明·陆时雍《诗镜总论》)
[注]①杜甫此诗题为《江畔独步寻花七绝句》,前两句是“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风”。②末句亦做“可爱深红爱浅红”。
1.结合注釋,说说陆时雍为什么说“深浅俱佳”?
____________________________________________________________
阅读下面的文字,回答问题。
太白《访戴天山道士不遇》诗云:“犬吠水声中,桃花带雨浓(原诗“雨”亦作“露”)。树深时见鹿,溪午不闻钟。野竹分清霭,飞泉挂碧峰。无人知所去,愁倚两三松。”无一字说“道士”,无一字说“不遇”,却句句是“不遇”,句句是“访道士不遇”。
(《诗筏》)
2.怎样理解本诗无一字说“道士”、说“不遇”,却句句是说“道士”,说“不遇”?
____________________________________________________________
[桃花意象类型]
1.象征美好春天
2.指代华年女子
3.暗示桃源隐居
4.隐寓丹霞仙境
[学过的桃花诗文]
①李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。(李白《赠汪伦》)
②人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。(白居易《大林寺桃花》)
③西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。(张志和《渔歌子》)
④竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。(苏轼《惠崇(春江晓景)》)
⑤陶渊明《桃花源记》(略)
⑥去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。(崔护《题都城南庄》)
[散文中的“桃花”]
阅读下面的文字,回答问题。
南城独当阳,城下多栽桃花。花得阳气及水色,太是秾华[繁盛、娇艳]。居民以细榆软柳编篱缉墙,花间菜畦,绾结相错如绣。余以花朝[旧俗以农历二月十五日为百花生日,号花朝节,又称花朝]后一日,呼陈山人父子,暖酒提小榼[ke,古时盛酒的器具。]同胡安甫、宋宾之、孟直夫渡河梁,踏至城以东,有桃花蓊然[茂盛]。推户闯入,见一老翁,具鸡黍饷客。余辈冲筵前索酒,请移酒花下。……复攀桃枝,坐花丛中,以藏钩输赢为上下[一种博戏],五六人从红雨中作活辘轳,又如孤猿狂鸟,探叶窥果,惟愁枝脆耳。……时酒沥尚馀,乃从花篱外要路客,不问生熟妍丑,以一杯酒浇入口中,以一枝桃花簪入发角:人人得大欢喜吉祥而去。日暮鸟倦,余亦言旋[返回],皆以月影中抱持,而顾视和纱巾缥袖,大都酒花、花瓣而已。昔陶征君[陶渊明]以避秦数语,输写心事,借桃源为寓言,非有真桃源也。今桃花近在城齿,无一人为花作津梁[媒介],传之好事者。自余问津后,花下数日间,便尔成蹊。
(明·陈继儒《游桃花记》)
3.(1)解释下列加点字。
①余(以)花朝后一日
②人人得大欢喜吉祥(而)去
③具鸡黍(饷)客
④不问生熟(妍)丑
①________
②________
③________
④________
(2)翻译画线句子。
①又如孤猿狂鸟,探叶窥果,惟愁枝脆耳。②自余问津后,花下数日间,便尔成蹊。
①________________________________
②________________________________
4.(1)作者游览南城桃花时无限快乐,这种快乐是通过哪些细节表现的? (2)文末提到陶渊明的桃花源,用意是什么?
________________________________________________________
作品欣赏
与“桃花”意象有关的诗文名句。
1.自然浑成之美
山上层层桃李花,云间烟火是人家(刘禹锡)
江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱(杜甫)
2.生命永恒之美
王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死(李贺)
3.无限春愁染桃花
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨(李贺)
风来吹叶动,风动畏花伤。红英已照灼,况复合日光。(沈约)
二月春归风雨天,碧桃花下感流年。残红尚有三千树,不及初开一朵鲜。(袁枚)
4.失意者的精神家园
《桃花源记》(略)(陶渊明)
寻得桃源好避秦,桃红又是一年春,花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。(谢枋得)
5.人面桃花俱憔悴
胭脂鮮艳何相类,花之颜色人之泪。若将人泪比桃花,泪自长流花自媚。泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。(曹雪芹)
6.怀才不遇托桃花
四月深涧底,桃花方欲然。宁知地势下,遂使春风偏。(刘长卿《晚桃》)
曾向桃源烂漫游,也同渔父泛仙舟。皆言洞里千株好,未胜庭前一树幽。带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。(韦庄)
7.惜春长怕花开早,执着爱桃情不休
茫茫天意为谁留,深染夭桃备胜游。未醉已知醒后忆,欲开先为落时愁。(李咸用)
绯桃一树独后发,意若待我留芳菲。清香嫩蕊含不吐,日日怪我来何迟。无情草木不解语,向我有意偏依依。(欧阳修)
8.人生易老天难老
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。(刘希夷)
参考答案与解析
1.本诗写诗人见桃花开无主,故人已逝,唯有寂寞相随,流露出无人赏识的淡淡哀愁。陆时雍认为,颜色红,代表情深;颜色浅,颇有雅趣,都很可爱,都能表现对桃花的欣赏,所以深浅俱佳。有的版本末句做“可爱深红爱浅红”,连用两个爱字,两个红字,皆天然可爱,更能证明陆观点的正确。
2.作者见桃花盛开,树深藏鹿,清霭掩竹,碧峰挂泉,这种环境远离尘世,当是道士所居之地。无人可打听所访对象的踪迹,作者靠在松树上歇息,心中很是失望,当然是不遇(没遇到)了。
3.(1)①在②表修饰③招待④美丽;(2)①又像猿猴又像鸟儿,在花果之间穿行,只担心枝条催嫩不经折。②自从我等去游玩之后,桃花下不数日就被众多的游人踩出一条小路来。
4.(1)通过以下细节的描写:呼朋呼友,携酒看花,攀折桃枝,坐在花丛中玩游戏,探叶窥果,还将桃花插入发角,落得一身花瓣。(2)陶渊明的桃花源并非实有的桃源胜境,而是借桃源暗指一种远离尘世的理想世界。作者提到它,是为了和自己游览的真正的桃花源作对比,说明桃花近在城边,大家应该都去体验并珍惜现实的桃花美景。