高珊 邹铁兴
【摘要】二十世纪初,上海最先成为“国产唱片”的制造和发行地。收音机与留声机在中国的流行改变了人们传统的娱乐方式,人们可以随时随地收听广播节目。清末以前,戏词是演员的个人私有财产,大戏考的出版填补了大众没有戏词的遗憾,戏考的出现提高了戏曲流传与推广的准确性,为后世留下了宝贵的艺术成果,也为研究我国近代戏曲艺术提供了珍贵的历史文献。
【关键词】平民娱乐;剧词;收音机;戏考
【中图分类号】J821 【文献标识码】A
1903年,英国留声机唱片公司录音师盖斯伯格来到中国,在上海对名伶戏曲进行录音后,中国的戏曲无论是在演出形态、传播方式、欣赏形式等各方面都发生了翻天地覆的变化,这使唱片领域在中国得以迅猛的发展。然而当时中国民族唱片业的大门还未被敲开,中国的唱片市场被外国唱片公司垄断,由于收音机不像留声机那样昂贵,任何人都能消费得起,使唱片在大众中流行开来,上海的唱片业一并随之而起,《大戏考》逐渐进入大众们的视野。
一、《大戏考》历史发展脉络
《大戏考》原名《唱片剧词汇编》,为戏曲、歌曲唱词集,上海大声无线电唱机行发行。上海1929年11月初版,1930年10月再版,著名评剧家苏少卿受高亭唱片公司委托所编并徵序文,1934年6月评剧编辑苏少卿已辞其职,徐稚麟商请盟兄郑子褒相助,并为通俗起见,更名为《大戏考》,并改二十四开一册。从初版至1948年共19版,以1948年8月出版的第十八版影响最大。全书收录京剧演员一百六十余人的唱片唱词,按行当分类,各剧种以演员姓氏笔画多少排序,此外还有大鼓、蹦蹦戏、河南坠子、越剧、绍兴戏、沪剧、扬州戏、弹词、甬剧、歌曲等唱片的唱词,陆续出版的《大戏考》在内容上均有增补和删减。书后有部分歌曲的曲谱,汇集了当时上海各唱片公司出品的戏曲、曲艺、歌曲的唱词三百多种,由于该书内容丰富,深受当时戏曲爱好者的欢迎,风行一时,一版再版。1936年编至十三版后,为增加读者兴趣,于1936年10月又增加索引一册,12月增加续编一册。《大戏考索引》,梅花馆主、邵子潘著,上海大声无线电唱机行出版,1936年10月初版,1946年10月五版,内容有大戏考原序、戏脸艺术、名伶小传、检戏表、检歌表和戏剧故事等,以第一字笔画之多少为序。以1947年出版的《大戏考索引》为例,其中检戏表平剧1356出,检歌表新歌407首,戏剧故事496种,可见其内容之丰富、涉列范围之广泛。但资料本身出现大量缺页、残破、丢失等情况,歌曲无创作时间。1949年4月出版第十九版,将《大戏考》与《大戏考索引》汇订成一本,另选300余首单独出版了《大戏考歌选》。
二、《大戏考》对社会产生的影响
“大戏考创刊于中华民国十八年十一月间,历蒙读者关爱行销至广,此次编制第十八版新书印刷之精,图书之美,绝非俚俗不堪之冒牌戏考,可望头背,且为竭诚服务起见,曾以相当代价委托南京上海杭州宁波重庆嘉兴等地各大电台日夜播送唱片欢迎点唱并报告其唱词在本书之第几页,使读者载听载读,趣味深永洵,可谓唱歌楷模,消遣伴侣,又为防止无耻之徒仿冒影戏特以上列加官商标为记,承蒙赐购请认明商标,庶不致误,更有言者近因万方多难,物力难艰谋,所以减轻读者之负担及道从节约之意,旨决定发行此正集一册以求两全是为启。”我们可以从中看出几条有价值的信息:第一,大戏考创刊的准确时间是中华民国十八年十月;第二,各地各大电台均有播放《大戏考》;第三,1948年第十八版《大戏考》热度之高,流行范围之广,以至于市面上出现假冒产品;第四,1946年恶性通胀蔓延,导致国内物价不断上升,为不影响《大戏考》的销量及减轻读者负担,即将出版的第十九版《大戏考》将《大戏考》与《大戏考索引》订装成一册以求两全其美。
在1946年的《胜利无线电》第4到6期和第8期中就有大戏考认名商标,谨防假冒的字样,也有上海各广播电台表以及大戏考电台播送节目时间表的详细记录。
从表中可以看出,1946年播放大戏考的电台占电台总数的三分之二左右,这些电台分属于各个领域,有官办电台、民营电台和军用电台。播放戏考唱片时间除了在中午吃饭和睡觉的时间,人们都可以随时听到自己想听的唱片,当时三分之二的电台播放大戏考中收录的唱片,大大提高了人们对《大戏考》与《大戏考索引》的使用需求,使得《大戏考》一度进入供不应求的状态,是当时有留声机和收音机者学戏之导师、消遣之良伴,不得不备。
《胜利无线电》1946年第六期中刊登了胜利无线电广告价目表,内容如下:“前封面30万,后封面30万,封内全页35万,封内半页20万,电台表旁15万,即目表下15万,内页全面30万,内页半面17万,内页四分之一10万,文字内另计。”根据大戏考在1946年《胜利无线电》第6期中《大戏考》所刊登的广告粗略估算花费23万元左右,然而这仅仅只是在这一期、一份刊物的广告费,当时《大戏考》在申报也有刊登出售的广告,可以看出大戏考在当时社会的普及程度以及戏考的流行热度不减。南黄的《大戏考之价值》一文中就有所描述:“沪上巨型刊物,除《电话簿》外,当属大盛公司所发行之《大戏考》堪与并称,其销数亦殊惊人,据发行人云:际兹纸价飞涨,其利润亦极菲薄,盖预约定价三万,除纸张排印及制版等费用之外,每册尚需电台播音广告费,计九千元强,故所盈并不丰也。”
在张爱玲的小说中也出现过大戏考的影子,“这天晚上,七巧躺着抽烟,长白盘踞在烟铺跟前的一张沙发椅上嗑瓜子,无线电里正唱着一出冷戏,他捧着戏考,一个字一个字跟着哼,哼上了劲,甩过一条腿去骑在椅背上,来回摇着打拍子。”《大戏考》以买收音机附赠的身份活动在人们的日常生活中,如《申报》:“1946年8月15日新华电料行新到美国最新式各种无线電收音机每架附赠大戏考一册藉志纪念;1946年8月2号港粤沪华美电器行自8月1日起送大戏考一本、赠名人书画扇一把。”从各种信息中都能搜集到这样一条信息:大戏考在20世纪30到50年代占据了当时社会大众的日常生活,收音机、大戏考不像留声机那样只属于部分中等阶级以上的少数人的娱乐,而是属于平民低层都可以享受和休闲的娱乐。
三、结语
本文通过在当时社会的历史大背景下分析中国唱片与收音机对戏考出现的原因,深入探究戏考在当时社会中的地位与普及性,进一步认识到戏考对当时人们生活的影响。收音机的出现与流行改变了人们的生活方式,戏考在作为辅助角色与电台播放唱片一同完成人们休闲娱乐活动的同时,在一定程度上也帮助人们学习和接受了历史、文学与价值观的熏陶。