摘 要:作者根据《HSK考试大纲》,通过对于孔子学院编制的四级真题完成句子题目分析,统计汇总常出现的语言考查点,以供教师和学生参考和借鉴。
关键词:HSK;四级;完成句子
新HSK是一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力1。HSK四级主要面向按每周2-3课时进度学习汉语四个学期(两学年),掌握1200个常用词语的考生。它一共100题,分听力,阅读,书写三部分2。通过HSK四级的考生可以用汉语就较广泛领域的话题进行谈论,比较流利地与汉语为母语者进行交流3,它已成为来华预科学生能否顺利进入以上专业学习的基本要求。
根据“考教结合”的原则,本文通过对八套真题阅读中“完成句子”部分所出现的真题加以研究,以《HSK考试大纲(四级)》为依据,对考题中出现的考点一一归纳总结,以期为授课教师和备考的学生提供借鉴。这八套真题分别为孔子学院总部和国家汉办编制的2015年人民教育出版社出版的《HSK考试大纲(四级)》中提供的一套样卷,2016年高等教育出版社出版的《HSK真题解析(四级)》中列出的两套真题试卷和2018年人民教育出版社出版的《汉语水平考试真题集四级》中给出的五套真题,总共八套真题,“完成句子”的题型80道。
一、 从话题大纲来看,这80道题覆盖的话题广泛,涉及了《考试大纲》给出的十个话题中的八个,以日常生活话题为最多(39道题,约50%),其中的家庭生活内容相关话题题目达到14道。职业工作类话题为第二多(16道题,约20%),在职业工作类话题中,日常办公类话题占了大多数(11道)。另外的25道真题,散落于剩下的六个话题之间。这强有力地证明了如文前所述,HSK主要是针对生活、学习和工作中运用汉语能力的考查。要求学生熟悉生活、学习和工作的各种场景,70%的话题覆盖率还是很值得备考者留意和准备的。另25道题目在六个话题中的零星分布,也说明了考试的综合性。仅仅重视学习和工作的话题,对于考试来说,又显单薄了。还是需要相对熟悉,有所涉猎的。科技和体验感悟这两类话题,虽未在这80道里出现,因研究题目数量的有限性,也不可完全放弃。
二、 根据任务大纲来看,四级给出的任务大纲一共十一个,在这80道题目中,一共涉及了八个。其中“谈论社区生活”任务相关题目最多,有32道,约占40%,“情感表达”任务的大概有17道,约占21%,“谈论课程”的有11道,约占14%。这三个任务出现的
频率占到所有80道题目的75%左右。此处再次与前文的对于生活、学习和工作中汉语使用能力考查的描述相呼应。
三、 从考查的语言点来看,此次分析的真题中,四级的主要语言点一共被考到8次。三级考查点一共被考到15次。考查到的语言点频率主要有:
可见,中文中特有的把字句以及比较典型的被字句,兼语句,比较句等都是四级完成句子的重点语言考查点。在备考中,值得将其反复研究,吃透结构,多加练习并有意识地常与生活,学习,工作的话题,语境相结合。在编制任务教学过程中,教师也应该鼓励学生在完成某项任务的同时,多尝试不同的句式表达方法,以求在完成既定语言教学过程中,融合关键常考的语言结构,以刺激目的语言的内化。
四、 从词汇的统计来看,八套真题中每一道完成句子的题目,都出现了至少一个四级词汇或含有四级词汇的短语,有的甚至在已知的五个词组里,多达三个四级词汇。每道题出现四级词汇数量从2015年1套,2016年的2套真题,2018年前3套真题的50%左右,上升到2018年后两套真题的60%左右。可见,四级新增词汇的重要性,扎实地掌握四级词汇的含义、词性、用法,对于正确理解该句子的句意,举足轻重。
在所有给出的词语和短语中(共353个左右),含有四级词汇的词组或短语大概是190个左右。在这190个词汇当中,大概有26个词语出现过2次或2次以上,他们大概占所有出现的四级词语的29%左右。他们分别是:
根据上表及第三点关于出现语言点的对比分析表,再次说明,准确地掌握四级新增词语的词性,含义,用法,特别是对于新增副词,介词,动量词的掌握和使用,会大大提升学生的解题速度,提高正确率。
由此可見,对真题中出现频率较高词汇的掌握;对于常出现语言点和经典句式的练习与应用;对于日常生活,职业工作等话题的熟悉,都是教授和准备HSK四级考试完成句子部分的考试时的不二法门。教师们亦可以根据上述分析,更有意识,有侧重地设计课时任务,让学生既学习新的语言点又不忘回顾复习已学且HSK易出现的HSK考点。寓教于乐,扎实轻松。
作者因时间以及研究题目数量的有限,分析相对浅薄,管中窥豹,欢迎读者与老师们批评指正。
作者简介:申琳,上海市,同济大学国际文化交流学院。