王雅戈,叶继元,黄建年,李炜超,谢静云,杨 斐
我国学位论文索引研究及其标准制订经过了较长的演进过程,有必要梳理其历史。过去很长一段时间,国内外都不重视学位论文索引。侯汉清教授最早倡导在我国推行学位论文索引编制,他不仅从事索引学理论研究和教育,还身体力行地从事学位论文索引编制实践,其指导的博士学位论文索引成为我国学位论文索引编制的范例,产生了深远影响。
2007年,南京农业大学衡中青博士在学位论文完成之际,导师侯汉清要求其为学位论文编制内容索引。衡博士参考图书内容索引编制方法,为其论文《地方志知识组织及内容挖掘研究》编制了内容索引[1],开了学位论文索引先河。
在“中国知网”“万方数据”等中文数据库检索,发现《地方志知识组织及内容挖掘研究》索引是目前能检索到的最早的中文学位论文索引。在ProQuest Dissertations&Theses(数字化博硕士论文数据库,PQDT)外文数据库中检索,随机选取30多年间的数百篇英文博硕士学位论文,没有发现一篇附有标注页码的内容语词索引。中国索引学会秘书长、复旦大学图书馆杨光辉副馆长介绍,国外学位论文一般不要求编制内容语词索引。据此推测,衡博士的论文很可能是最早附有内容语词索引的学位论文,论文有主题索引、书名索引和人名索引等3种索引,是目前检索到的附有索引类型最多的学位论文。
在导师侯汉清的要求和指导下,南京农业大学李华的博士论文《面向知识服务的传统农具数字博物馆设计与构建》(2008)[2]、刘竟的《面向概念检索的农史信息门户的设计与构建》(2008)[3]、黄建年的《农业古籍的计算机断句标点与分词标引研究》(2009)[4]等三篇博士论文均采用二级标目编制了综合索引。
2008年,在导师侯汉清教授的指导下,衡中青博士撰写了学术论文《应该为学位论文编制内容索引》,并在当年中国索引学会年会上作报告。报告指出学位论文的撰写格式和内容深度与学术专著相近,应当编制内容索引;分析了学位论文索引在学术检索中的地位和作用,介绍了学位论文索引的编制方法;建议研究生培养单位应对学位论文索引编制制定规章,开设选修课程,从多方面普及学位论文索引编制[5]。这是我国最早探索学位论文索引的研究成果,阐述的观点得到中国索引学会副理事长、情报学家邱均平教授的认同:通过内容索引,能全面了解学位论文论述的重点、要点和不足,是便捷地检索学位论文研究成果的有效途径[6]。
2012年,索引界推出两部著作涉及学位论文索引编制。温国强教授主编的《索引编制规则(总则)应用指南》,第十章“学位论文索引编制应用示例”[7];侯汉清教授主编的《索引编制手册》,第五章“学位论文索引”[8]。两书是最早讨论学位论文索引编制的学术专著。
2012年起,南京大学信息管理学院叶继元教授在研究生“信息组织”专业课堂中嵌入学位论文索引教学内容。每班学生数约30人,每次3课时,选课学生有博士和硕士研究生,以硕士为主。叶教授在教学中采用理论与实践相结合的方式,先讲解索引编制方法,然后让学生当堂动手编制一段索引,现场指导并和学生讨论相关问题。课后布置相关作业,要求每2名研究生一组,自选南京大学往年的全国优秀博士学位论文为其编制索引,索引编好后还要写编制体会。这门课程至今仍在进行,是我国最早在研究生课堂中讲授学位论文索引的课程,也是坚持这项内容最久的课程。
受侯汉清教授和叶继元教授影响,2015年起,王雅戈教授在苏州大学情报学专业研究生“研究方法讨论”课程教学中嵌入学位论文索引教学内容。每班4~6名硕士研究生,每期12~15课时。苏州大学学位论文索引教学方法与南京大学相近,并取得了一些成果。为全国优秀博士学位论文《萨都剌生平及著作实证研究》(2001)[9]编制了索引,即将出版;在此基础上,李炜超等发表了研究论文《学位论文内容索引编制研究——以<萨都剌生平及著作实证研究>索引编制为例》(2018)[10]。
复旦大学图书馆是中国索引学会秘书处驻地,学会常务副理事长杨光辉副馆长高度重视学位论文索引推广。在他的推动下,复旦大学图书馆与研究生院合作,以科研立项方式开展学位论文索引教育教学,面向全校文科类研究生举办多期“学位论文索引编制”培训班,课程内容主要有索引概论、索引软件应用、文史类学位论文索引编制等。中国索引学会副理事长、北京印刷学院教授王彦祥,常务理事王雅戈等均参加授课。课堂教学既有理论讲解,也有上机实习,教学效果良好。多数学生反馈,课程内容具体翔实,可操作性强;既理解了索引的重要性,也掌握了索引编制技能,为自己从事索引编纂打下了基础。
随着学术论文索引实践的开展,制定国家规范迫在眉睫。在杨光辉、叶继元、温国强、王彦祥、侯汉清等学者倡议下,中国索引学会积极推动国家标准《学位论文索引编制规则》的研制。学会委派王雅戈主持起草《学位论文索引编制规则(草案)》及相关申报文件。标准将适用于学位论文类文献索引编制,博士学位论文推荐采用,硕士学位论文建议应用,学士学位论文参考试用。国家标准化委员会于2018年9月28日对《学位论文索引编制规则》予以批准立项[11],要求于两年内提交正式文本。在《学位论文索引编制规则》编制过程中,多位研究生院领导、博硕士导师、学位管理部门负责人、高校图书馆馆长、文献收藏单位管理者一致认为该标准在培养索引人才、促进学位论文规范化、论文内容开发与利用等方面将发挥作用,并表示一旦颁布将积极配合推广实施。
由于是自己的研究成果,作者熟知论文内容,自己编制索引能更好地揭示论文的主题,因此,学位论文索引要求由作者本人编制。但是,索引编者——论文作者——研究生人数众多,且往往缺乏索引基本知识和技能,让他们尽快掌握索引的基本原理、规则和编制方法,仅靠课堂教学和学术讲座难以全面实现,需要索引平台的支撑。为此,中国索引学会创新实践基地在叶继元教授带领下,利用新技术条件,搭建了学位论文索引平台,开发了学位论文索引编制软件,有力地支持了学位论文索引的推广工作。索引软件以学生群体为主要目标用户,多用户并发,操作简便。软件成功研发后,组织硕士生、本科生,以《萨都剌生平及著作实证研究》等10多篇全国优秀博士学位论文为样本编制内容索引,既用于软件测试,也为学位论文索引教学和软件应用手册编写积累经验、准备素材。测试结果显示,过去手工编制一篇10万字左右的学位论文索引,从试标引开始,经过确定标引深度、正式标引、校对初稿、排序,到校对终稿结束,需要近30小时;在索引平台上利用软件编制索引,只需约6小时即可完成,标引准确率更高。
学位论文索引是索引事业的重要组成部分,学位论文索引研究和实践时间不长,目前从事学位论文索引事业的人不多,学位论文索引规模仍然不大,但前景可期。开展学位论文索引编制、教学和研究,能为培养索引人才、促进索引事业发展发挥重要作用。适逢《索引编制规则(总则)》颁布十周年之际,欣闻《学位论文索引编制规则》立项。回顾过程,搜罗资料,撰成此文,以志纪念。