根据《中华人民共和国法定计量单位》和《中华人民共和国法定计量单位使用方法》的规定,结合本刊文稿中常见的一些不妥情况,将计量单位的书写规范介绍如下。
1.各种量和单位除在无数值的叙述性文字中可使用中文符号外,均应使用量和单位的国际符号,非物理量的单位(例如个、次、件等)用中文表示。
2.单位名称与单位符号不能混用,如:μg·kg-1天-1是混用形式,应改为 μg·kg-1·d-l。
3.在一个组合的单位符合号中,表示相除的斜线不应多于 1 条,如:μg/kg/min 应改为 μg/(kg·min)或 μg·kg-1·min-1。
4.在一个组合单位中,表示相除的斜线和负数幂也不能混用,如:μg/kg·min-1的写法也是错误的,应改为μg/(kg·min)或μg·kg-1·min-1。
5.表示离心加速作用时,应以重力加速度(g)的倍数的形式表达,例如:600×g离心10 min,或者在给出离心机转速的同时给出离心半径,例如:离心半径8 cm,12 000 r/min离心5 min。
6.在医学文稿中人体及动物体内的压力单位推荐使用kPa,暂可使用mmHg或cmH2O,但是在文中首次出现时应标注出与法定压力单位(Pa)的换算关系,如1 mmHg=0.133 kPa或1 cmH2O≈0.098 kPa。
7.时间表示方法均应采用d、h、min、s,而不能用天、小时、分钟、秒。 但在描述第×天、第×小时、第×分钟时,不可用第×h、第×d、第×min。
8.量的符号,一律用字母斜体表示,如吸光度(旧称光密度)的符号应写作英文字母大写A(斜体),而不是A(正体)。
9.在书写含有单位符号的数据时,两者间应空半个字符的距离,如:10.3cm、0.133kPa等都不是规范化书写方式,正确的写法应该是10.3 cm和0.133 kPa。
10.不能把ppm、pphm、ppb等缩写词作为单位使用。
11.文章中出现百分数时应注明是体积分数还是质量分数,或者转换为质量浓度。如:体积分数为0.02(或2%)的二氧化硫;质量分数为0.05(或5%)的硫酸。物质的量浓度:单位为mol/mL或mol/L。质量浓度:单位为g/L。
本刊编辑部