点亮世界，照亮丑恶

沈纳新

【内容摘要】蜡烛可以点亮居室的黑暗，也可以照亮人性的丑恶。“蜡烛”这个现实中平凡的什物多次出现在《欧也妮·葛朗台》这部小说中，其对于人物内心的揭示、人物性格的展现、人物关系的暗示都起到了极其重要的作用。

【关键词】现实主义  蜡烛  人物

法国批判现实主义作家巴尔扎克的《人间喜剧》是一部现实主义写作风格的集大成者。书中出现了很多体现19世纪法国现实的什物，比如蜡烛、壁炉、钟、镜子等。就像有的评者所言“《人间喜剧》喜欢写街道、房舍、家具什物、广告招贴、乡村风光等‘物，文学史著作往往将着重写‘物评价为巴尔扎克创作的主要特点之一，有时就评为一种独创①”。小说《欧也妮·葛朗臺》选自《人间喜剧》，它同样具备这样的特点。据统计，什物“蜡烛”在这部小说中出现了二十余次，基本上贯穿整部小说的始终。它是一把神奇的钥匙，可以打开人物隐蔽的内心世界，进而展现人物不易捉摸的性格特征，揭示人与人之间微妙而复杂的关系。

一、照亮人物内心

蜡烛具有照明居室的作用，同时也有照亮人物内心世界的作用。小说第二章中，当葛朗台打开其巴黎的哥哥所写的信时，他的脸被烛光照得清清楚楚。葛朗台看到了信中关于“哥哥破产自杀而托孤”的内容时，作者并没有直接对他的面部表情做细致的刻画，而是用蜡烛的照耀来含糊体现，给读者留有丰富的想象空间。可以想见，此刻葛朗台暴露在烛光中的神情应该是忧虑、愤怒、不安的，他的内心没有对哥哥的同情，有的只是对于哥哥把夏尔这个“累赘”甩给自己的愤怒和忧虑。一只小小蜡烛，一片黯淡烛光，却把人物的内心世界照得清清楚楚，可见作者匠心独具。而后，夏尔确实成为了葛朗台的眼中钉、肉中刺，“蜡烛”巧妙地揭示了葛朗台内心不断盘算“打发走夏尔”的阴谋诡计。例如，在夏尔得知父亲自杀而极度痛苦时，葛朗台和拿侬有这样一段对话：“‘老爷，他还在睡。拿侬回答道。‘好极了，这样就不需要白烛了。葛朗台话中带刺地说。”如果说看信时葛朗台的内心关于如何摆脱夏尔还未有定论，那么在这一刻回答拿侬的话时，他的内心就盘算好了。“不需要白烛”，因为天已亮，夏尔疲惫地睡着了;除此之外，“不需要”语带双关，葛朗台已经暗暗设计好了阴谋要把夏尔打发到印度去，那他当然不再需要白烛了。如此“白烛”，把葛朗台内心的阴谋诡计揭示得一清二楚。

二、照见人物本性

“蜡烛”像是照妖镜，可以照见人物的本质特征。人物或吝啬或狡诈或真诚或善良都逃不过那一片片摇曳的烛光。欧也妮想给母亲绣条花领，还得从父亲那里骗根蜡烛;欧也妮给夏尔准备油烟少的“白烛”，却遭到了葛朗台的破口大骂。为了省那几法郎，老葛朗台完全不理会女儿对母亲的拳拳爱心，也完全不顾及亲侄儿的丧父之悲。金钱已然僭越亲情，守财奴的丑恶嘴脸昭然若揭。“蜡烛”在小说中照见的人物肖像不仅仅是“吝啬、贪婪”的，如果这样就类型化了，它还照见了人物更隐蔽的内在属性。欧也妮生日时，克罗旭一家和德·格拉桑一家殷勤拜访，而后夏尔的登门却使葛朗台措手不及。当葛朗台为了看清哥哥在长信上写的内容时，他拿走了桌上唯一的那只蜡烛，全不理会客人们的兴致;当葛朗台为了修缮楼梯到面包房去找工具时，他也拿走了唯一的蜡烛，让他妻子、女儿和女佣留在原地。如果说葛朗台对客人的无礼和漠视是出于对他们别有用心的认识，那么对妻女的漠视，就完全暴露了他作为一家之长的自私而专制。他虽然是新兴资产阶级的代表，但是他这个“封建家长”的做派却让全家时时都笼罩在一种压抑的阴云中。

三、点亮人物关系

小说的情节往往是由人与人之间的交往完成的，人与人之间的关系有的明白直露，有的隐晦不明，而蜡烛恰恰能点亮人与人之间微妙的关系。欧也妮即使需要从父亲那里骗蜡烛也要给母亲绣条花领，可见母女关系分外亲密;而这个吝啬的父亲眼中只有金钱，当看到妻女给夏尔准备的白烛时，他破口大骂道：“那两个娘儿们为了给这个小子煮鸡蛋连我的地板也会撬掉。”他不关心妻女生活，更不体谅妻女感受，因为一根白烛就对妻女恶言相向，看似完美的夫妻关系和父女关系背后却早已千疮百孔。而葛朗台是不是就完全不近人情呢？蜡烛也为读者揭示了他与仆人拿侬之间稳固牢靠又亲密的关系。仆人拿侬每晚洗完盘子便在主人们身边纺麻，这样，晚上全家只点一根蜡烛便够了。拿侬由于出身贫困，所以本身就比较节俭。做了葛朗台的奴仆后，也尽心尽力帮助葛朗台节源开流，这一点最得葛朗台的欢心。他时常赞赏拿侬，拿侬也对葛朗台忠心耿耿。所以，从一点上便可以判断，葛朗台和仆人拿侬的关系是最亲近的，甚至超越了和太太、女儿的关系。此外，蜡烛还可以揭示人物关系变化的过程。当欧也妮拿起蜡烛翻出自己的全部身家，倾情献给夏尔的时候，两个人之间的关系已经发生了根本的变化。如果说之前欧也妮给夏尔买白烛还是一厢情愿，那么到此，夏尔已经被欧也妮真诚温柔的爱所打动。两个人的关系也在那温暖的烛光中由姐弟而成为了恋人。

“蜡烛”是《欧也妮·葛朗台》中的重要什物，也是作者展现人物内心、性格，揭示人物关系的重要依凭。读者对此不可草率略之、等闲视之，因为微小蜡烛中却有作者的巧妙匠心。

【注释】

① 杨周翰 等主编. 欧洲文学史[M]. 北京：人民文学出版社，1979.