北陆YARN FAIR 2018回顾：合纤展现替代天然和可持续性趋势

不管是服装还是产业资材、床上用品、室内纺织品等非服装领域，要想制作针梭织面料，作为基础的纱线至关重要。就算只有一根纱线是不良品也会对针梭织面料品质造成很大影响。10月中旬在石川县产业展示馆1号馆（金泽市）举行了“北陆YARN FAIR 2018”纱线展示会，从本届开始展会变为石川县纤维协会、福井县纤维协会主办的体制。该展会中替代天然纤维的合纤纱及应对可持续性的提案十分突出。今后这两个特点或将成为短期和长期的纱线流行趋势。

可再生合纤纱引人注目

该展会中替代天然纤维的合纤纱引人注目。以羊毛价格高起等为背景，一些企业认为“日本国内工厂化纤消费能够争夺内衣等领域的天然纤维的市场”。

东丽公司继续以“OVER THE NATURAL”为主题，推出可替代棉、羊毛、麻等天然纤维的涤纶长纤维。纱线加工厂家也呈现同样的倾向。生产加工纱线的山越公司（石川县KAHOKU市）推出梳毛风格的纱线“Tentel”，纱线加工厂家SHIMOMURA公司（石川县小松市）推出棉风格纱线“Amossa CL”，Kawabo Textured公司（岐阜县羽岛市）以新品牌“尾丝（BEAT）”推出羊毛替代纱线等，各公司均称“人们对天然纤维替代纱线十分关注”。

另一方面，很多合纤厂家及商社聚焦于可持续性，介绍再生涤纶及部分生物原料纱线等，这些发祥于欧洲，然后成为日本及世界的趋势。当然，这些厂家和商社也在国际市场上开展事业。

旭化成公司推出用废弃纱线为原料制成的再生氨纶“ROICA EF”。帝人公司不仅展示使用部分生物原料的聚对苯二甲酸丙二醇酯（PTT）纤维“SOLOTEX”长纤维，还推出其短纤维产品。

宝特瓶再生纤维方面，可乐丽贸易公司使用从事涤纶产品化学再生事业的日本环境设计公司（东京都千代田区）制造的树脂生产涤纶長纤维。尤尼吉可公司将用过的宝特瓶制造的再生颗粒解聚合制成化学再生长纤维“Uniecolo”。此外，还有大型商社有蝶理公司的原材料再生纱线“ECOBLUE”、伊藤忠商事公司带来的美国材料再生长短纤维大型企业Unifi公司的“Repreve”。

不仅是大型企业，生产金银纱的泉工业公司（京都府城阳市）展出了100%纤维素纤维的生降解金银纱，纱线商社北洞公司（京都市）展出了生物涤纶。重视可持续性的商品提案“变得十分必要，日本起步较晚，现在以运动服装率先采用，并向时装普及”。

参展、参观人数为上届两倍

该展会参展企业数和上届相比约为两倍，有44家企业、团体参展。观众人数也是上届展会的约两倍，有2010人入场参观。这也表现了对与其他纺织产地相比规模较大、情况较好的北陆产地的期待。

该展会于10月17～18日在金泽市举行，和实际上由蝶理公司负责运营的上两届展会不同，这次改由石川县纤维协会、福井县纤维协会共同主办。参展企业增加到约两倍，除了福井大学、福井县工业技术中心、石川县工业试验场、福井县捻纱工业组合4个团体外还有40家企业参展，其中21家是首次参展，占一半以上。表现出业界对该展会和北陆产地的关注。

首次参展的有合纤厂家及其子公司、棉纺、麻纺、综合商社、专业商社、纱线商社、纱线加工、纱线染色、机械厂家、部件厂家、软件开发、机械专业商社等，范围十分广泛，各参展商都获得了不错的反响。纱线商社北洞公司称，“观众人数很多，无法完全接待，参展效果很好”。开发设计软件的TOYOSHIMA BUSINESS SYSTEM公司（名古屋市中区）也分析“如预期般的盛况，观众都持明确的目的参观展会”。

生产纱道的大型企业汤浅丝道工业公司（名古屋市天白区）称，“也参加过汽车相关的展会，但本展会更加热闹。在对观众进行说明的时候还不断有新观众进入展位”。机械专业商社极东贸易公司（东京都千代田区）也认为“不仅观众很多，还有实际的询价委托”，表示还与实际贸易联系起来。

使用4个展位展出、参展商中展位规模最大的Kaji集团（金泽市）也是首次参展。由加工纱线的Kaji Nylon公司和生产机械的梶制作所公司（石川县KAHOKU市）构成展位。“还以为会太空旷，结果反而感觉拥挤”，展会期间观众络绎不绝。

不仅是首次参展的企业，其他参展企业的观众人数也很多。第二天上午观众略微减少，到下午又恢复了。两天里参展商都忙于接待观众。当然，并不是马上就能开展实际交易，所以“展会后的跟进十分重要”（汤浅丝道工业公司），展会成为与新顾客产生接点的契机。

在展会第一天晚上举行的交流会上，代表主办方致辞的福井县纤维协会会长、广捻公司社长藤原宏一称，“希望成为使观众感到满意的展会”。并提出“目标是持续5年、10年，同时希望海外的纱线厂家参展，来自海外的观众参观，成为北陆国际YARN FAIR”。从活跃进行的商谈场面来看，观众们也都大有收获。

东丽：纺织销售额预计达1万亿日元

东丽公司的纺织事业预计将达到年销售额1万亿日元的大关。纱线原棉、织物、制品一条龙型事业及针对产业用途的材料销售等顺利增长，预计2018财年（截至2019年3月）纺织事业合并销售额将达到1万亿日元，纺织事业营业利润预计为史上最高的810亿日元。

2018上半财年（4～9月），由于去年冬季严寒，商品库存一扫而空，该公司纺织部的缝制品及面料销售因此扩大。海外的汽车相关用途销售也总体良好。上半财年销售额为5030亿日元（同比增长19%），营业利润417亿日元（同比增长17.5%）。

10月以后一条龙型产业及汽车相关用途、纺粘无纺布等将继续扩大。预计下半财年（2018年10月～2019年3月）业绩为销售额4969亿日元，营业利润392亿日元，销售额和利润都比去年同期增长。

三越伊势丹控股：以电商赢得新顾客

三越伊势丹控股公司为了今后实现持续成长，力争成为“运用IT、店铺、人才的新时代平台的百货店”，对事业模式进行革新。社长杉江俊彦称，“在通过电商获得新顾客的同时，公司无缝开展O2O（online to offline）以实现成长”。

在加强电商方面，以伊势丹新宿总店为首，将店铺中所有商品都放在电商网站上，使其也能从地方城市店铺购买。“正推进与已经有公司自己电商网站的商家共享商品信息和库存信息”。明年4月公司将把Park city伊势丹1、2改装成集电商摄影、测量尺寸、制作原稿于一体的大规模“SASAGE工作室”，“花费相当大的精力，但竭力完成”，显示了开展电商的决心。

明年2月，公司将把今年10月进行了第一期改装开业的三越日本桥总店开展的个人接待作为接待APP发布。加强包括从接待预约到横跨楼层的顾客信息共享、售后服务为止的个人接待，力图扩大销售。

在线上开展的新事业方面，从明年春季将正式开展个人造型业务和新化妆网站业务。两个业务都希望获得认为“百货店档次太高了”的年轻人群及“想购买百货店的高档商品但由于没有时间而选择邮购”的白领女性等新顾客。另外“分享业务也绝对不能忽视”，正加紧研究。

未来将利用通过这些数码化业务积累的信息，朝链接集团外企业与顾客的B2B2C方向发展。

工装秋冬季商品订单从10月开始活跃

各工装厂家秋冬季商品的销售在9月与去年同月相比情况较差，但10月以后情况恢复，获得旺盛的订单。

附带电动风扇的服装到8月为止订单都比去年多，但到了9月，整体的销售显得低迷，由于下雨天较多，因此去店铺购买的顾客减少了。

从10月开始气温终于开始降低，订单随之增加。“9月销售不佳，但10月（和去年同月比）有了两位数百分比的增长”（BURTLE公司大崎谕一社长），“9月商品准备不齐，感觉很差，10月作为秋季的开端感覺良好”，藤和公司社长藤原洋明说；“9月订单低迷，10月恢复了”，XEBEC公司会长后藤升说。

但即使是这样的10月，东京的平均气温比去年高2.3摄氏度，全国也较暖，一部分企业受到了影响。“9月情况很好，但10月变差了，气温不降低，因此就没有追加订单”，TAKAYA商事公司执行役员谷口太志说；“9、10月的秋冬季商品销售都不好”，KURODARUMA公司社长平谦介说；“10月销售良好，但下半月增长乏力”，旭蝶纤维公司社长儿玉贤士说。

背心及罩衫等轻防寒服装的销售变得旺盛了，重防寒服装的销售将从现在开始。由于去年比往年更加寒冷，今年各公司都积极推出很多防水防寒的新商品，为了避免去年那样发生库存不足的情况，因此都准备了较多的库存。尽管也有人担心气温不会进一步降低，但面临冬季的正式到来，各公司都期待能获得旺盛的订单。