日本节日里的“中国烙印”

王郁

日本节日很多，仅全国性节日就有十二个。在日本传统节日风俗中，有许多是从中国古代传过去的，打上了浓浓的中国烙印。

日本阴历新年是日本最热闹、最隆重的节日，一些习俗极具中国特色，如每家每户都会在门前摆上一对松枝或竹子，名曰“摆门松”。据考证，这一习俗是从唐代传入的。中国人把松枝摆在大门两侧，寓意来年幸福安康。新年第一天，日本人都会在早上畅饮屠苏酒，也是受中国的影响。日本人还结合本国实际，往酒中添加了大黄、蜀椒、桂心、桔梗等中药。

端午节也是日本的一大节日。日本民间流行着很多和端午有关的风俗，与中国的文化习俗相近。如家家户户都在门上插艾枝和菖蒲，用以驱除邪恶。若家中有男孩，則要挂起布制的鲤鱼，希望孩子将来能“鲤鱼跳龙门”，成为有出息的人。此外，也有装饰钟馗像的习惯。在中国民间，有挂钟馗像镇宅驱邪的习俗。此习俗传入日本后，日本人将钟馗像贴在大门上，意为拒妖魔于门外。

除了端午节，从中国传入日本的节日还有四个：一月七日人日节、三月三日上巳节、七月七日七夕节、九月九日重阳节。虽然现今日本已没有过重阳节的习惯，但有的地方仍保留着秋季登高远眺的习俗。许多日本知识分子还会举办菊花宴，大家聚在一起畅饮菊花酒赋诗作歌。据说，菊花是作为中药传入日本的。

其实，在东亚东南亚各国节日习俗中，都有不少中国习俗的因素。可见，中国优秀传统文化是具有不小影响力、辐射力的。国人应当有足够的文化自信。