“南京大屠杀”一词最早出现于1938年

史料证实，“南京大屠杀”一词在抗战时就已多次见诸报端成为固定提法，并与“纳粹屠犹”相提并论，有力驳斥了日本右翼称该事件为战后杜撰的谬论。学界普遍认为，中文里“南京大屠杀”一词最早出现于公开出版刊物，是1938年4月5日的《世界展望》杂志。该杂志刊登了一篇揭露日军在南京屠杀暴行的演讲稿，内容为目睹南京大屠杀的美国人乔治·费奇1938年3月1日在广州发表的题为《日本兵在南京》的演講。翻译者汪思梦根据演讲内容，拟定《南京大屠杀目击记》这一标题，这也是迄今发现的各类抗战时期历史文献里，最早使用“南京大屠杀”提法的。