不会说海门话的海门人

我是一个海门人，但我并不会说海門方言。海门话太难了，听起来感觉怪怪的。比如普通话的“头发”，海门话要说成“抖发”，可我总是说成“抖哇”，怎么也改不过来。

所以呢，我不会说海门话，只能用普通话跟别人交流，不过，冬霞姨妈家的小弟弟就把海门话说得很顺畅。比如昨天旅游的时候，我和范宸瑞在拍照，冬霞姨妈叫小弟弟也拍一张，于是他就说：“啪哈么事啪，东一啪西一啪，尽管啪否好，唉否回转。”意思是说：拍什么拍，东一拍西一拍，一直拍不好，还不如回家。

我就想：为什么我不会说海门话呢？我是不是应该学呢？我一学就忘，总是学不会，怎么办呢？

我想到一个办法：先把妈妈常说的海门话记清楚。这样我就学会了一些简单的海门话。比如“乌子”就是笨蛋的意思，妈妈经常叫我“小乌子”。我还学了一个叫“雅吧塔”的词儿，妈妈经常说我和爸爸是双双雅吧塔，一个大雅吧塔，一个小雅吧塔。我不知道字应该怎么写，但是我知道这个词的意思是很烦很啰唆。有时候我把一些垃圾当作宝贝收藏起来时，我妈妈就会说：“哎呀，雅吧塔！”

我还会说一个最经典的词儿，那就是yɑng wɑi，很多海门人做饭时都说sɑo wɑi，这还是比较像普通话的。但是我说的yɑng wɑi就和普通话大大不同，这个词儿我说得很顺畅，大概因为我是吃货吧。

总而言之，我还是觉得海门话很难说。我要好好练习，做一个会说海门话的海门人。

指导老师/东凌云 发稿/庄眉舒

妈妈的思索：这是今年我们和表姐家一起去杭州旅游时发生的一个小故事。表姐家儿子还没上小学，能说一口的海门话。施念既羡慕又佩服，于是把旅游途中拍照时和小弟弟发生的对话记录了下来。其实事情很小，但也颇有意思。现在的孩子大多说普通话，对于传承家乡文化的方言却知之甚少。这也是值得大家思考的问题。