劉 影
(首都師範大學甲骨文研究中心,出土文獻與中國古代文明研究協同創新中心)
在甲骨文原始材料的整理過程中,如果細心,經常會發現一些非常有意思的同文卜辭,筆者在校對《甲骨文摹本大系》的過程中,偶有一些心得,擇其中一些或可對研究有益之例,列之如下,敬請諸位方家指正。
第一例: 《合集》9584(《山東》253)與《輯佚》256
雖然從殘辭來看,兩版卜辭略有差異,但屬同文卜辭無疑,殘辭恰好可以互足,更大程度地補足卜辭如下:
兩版同文一爲二卜,一爲三卜,可能是成套卜辭中的兩版。卜辭中 “隻(獲)”、“”連用,在戰争卜辭中習見,可參《合集》6328、《合集》6329、《合集》6451、《合集》6607、《合集》6608、《合集》6609等。“隻(獲)”字,《合集》常見的寫法是“又(手)形指向鳥的足部”,本組同文是賓組三類卜辭,與戰事相關,亦見“隻(獲)”、“”連用,“隻(獲)”字的手形指向鳥翅膀的内側,但依然用爲“隻(獲)”,可見又(手)形朝向不同,并不影響“隻(獲)”之爲“隻(獲)”,手形指向鳥翅膀的内側的“獲”字,是一般又(手)形指向鳥足部的“隻(獲)”字異體。
第二例: 《合集》3077與《合集》1663
從形態上來看,兩版卜辭上端都是齒邊,《合集》3077殘存“戊”、“争”、“肇”、“丁”四字,《合集》1663存“戊”、“争”、“肇”、“寢”四字,殘辭的位置也相當。前者爲一卜,後者爲三卜,關係密切,當爲同文卜辭。《合集》3078亦爲《合集》3077的同文卜辭,未見兆序辭,如果兆序辭也是“三”,當可加綴在《合集》1663右側。
第三例: 《合集》10066(《歷》1181)與《上博》2426.1108
第四例: 《合集》7749與《合集》9027
第五例: [《合集》4773+《合集》23668(《合補》4780)]與《合集》16537
《合集》4773現藏山東博物館,見於《山東博物館珍藏甲骨墨拓集》第786號,(1)劉敬亭編著: 《山東博物館珍藏甲骨墨拓集》,濟南: 齊魯書社1998年版。但書中拓本上部未拓全,《合集》拓本右側拓面亦不全,此版又見於《前編》5.41.5,拓面最全。筆者據斷口將《合集》4773與《合集》23668綴合,雖然斷口相合,卜辭之間也存在選貞關係,但終究未能將此組綴合坐實。《合集》16537卜辭幾乎與筆者綴合後之卜辭全同,兩版爲同文卜辭,由此可證《合集》4773與《合集》23668綴合是正確的。這對同文卜辭的發現,不僅可以證實綴合之正確,還可據《合集》4773+《合集》23668之清晰卜辭,讀出《合集》16537骨版上漫漶之辭。
《合集釋文》、(2)胡厚宣主編: 《甲骨文合集釋文》,北京: 社會科學出版社1999年版。《摹釋總集》、(3)姚孝遂、肖丁主編: 《殷墟甲骨刻辭摹釋總集》,北京: 中華書局1988年版。《校釋總集》、(4)曹錦炎、沈建華編著: 《甲骨文校釋總集》,上海: 上海辭書出版社2007年版。《摹釋全編》(5)陳年福: 《殷墟甲骨文摹釋全編》,北京: 綫裝書局2010年版。等書均缺釋“八月”、“立”、“己酉卜,出貞: 今夕”等字,現據同文卜辭可對《合集》16537之卜辭釋讀如下:
貞: 惠競令。八月。
貞: 惠立令。
由於卜辭中出現貞人“出”,原歸入賓出類的《合集》4773、《合集》16537等均應納入出組一類卜辭。
第六例: 《合集》19220與《合集》4712
這是一組龜骨同文例。《合集》4712辭殘,可擬補爲:“[貞]。翼(翌)丁巳[多]賈其[(延)]。乃。二月。”此組同文卜辭的認定,可以糾正《合集》19220釋文之誤。《甲骨文合集釋文》、《殷墟甲骨文摹釋全編》、《甲骨文校釋總集》等書均將“(延)”、“”二字連讀,唯《殷墟甲骨刻辭摹釋總集》將“(延)”、“”二字中間做缺文處理。從同文卜辭來看,“(延)”、“”二字中間當有一“乃”字。《合集》19220又見於《國圖》2514,(6)國家圖書館所藏甲骨。從拓片及照片來看,“乃”字確實存在,“(延)”、“”不能連讀。
第七例: 《合集》17925與《合集》18969
對比兩版卜辭的殘辭可知二者爲同文卜辭的可能性很大,兩版甲骨上端殘辭似可互足如下:
綜上,本文的幾組同文卜辭例,或可殘辭互足,或可糾正釋文之誤,或可補足殘字,或可判别字形正誤,或有益於綴合及繫聯相關卜辭。可以説,同文卜辭可以幫助我們更準確、更全面地理解卜辭,是在原始材料的整理過程中要特别注意搜集的材料。