怎么从“能说”到“能写”

2018-12-01 00:49孙智正
初中生 2018年20期
关键词:书面语脑子里用词

孙智正

有些同学,平时聊天妙语连珠,很有感染力,下笔写作文却很为难,一个字一个字地抠。其实,只要能说就能写,因为我们的口语和书面语是相通的——当然,你还需要掌握一定的方法。

比如你可以试试,把你说的直接写下来。你可以假装有个说话对象,一边在心里默默地说,一边写下来。也可以说出来,一边说一边写,或者录下来整理录音,去芜存菁,删除一些口语表达时模糊、重复的地方,替换成更简明、精确的表达,或者增补口语表达时的省略。

我自己在写东西时,有时也是这样,脑子里好像有个人在说话。我好像一个记录员,用文字把脑子里的话记录下来;有时还会觉得打字不够快,跟不上话语冒出来的速度。

这样你的作文一定会很流畅,写起来也不累——说话是你的强项嘛。甚至你会觉得很快乐,因为表达是会让人快乐的。

等把“说转写”这事干熟练之后,你还可以试着保留一些说话时特有的口吻,这是你的个性和风格——真实而独特的东西,总是特别能打动人。

我们不要说假话、大话和老气横秋的话。我们心里怎么想,就怎么写下来。一个人说真话,我们从他说话的语气里是能感觉到的。写作文也是这样,我们从字里行间能感受到一个人说的是实话,还是虚话、套话。

说话比起作文来,一个优点是,它往往更自然、更流畅、更通俗易懂,不容易掉书袋、玩文字游戏。

我们不要怕用词简单,要怕的是你没有真实的感触和想法。

写作文最主要的是要把意思表达清楚,也让别人轻松地看明白。这是尊重自己,也是尊重别人。

“简、浅、显”是我们要追寻的风格,这样能更好地把信息传播出去。除非你讲的东西十分深刻,所以别人才看不懂,千万不要因为你字面复杂、语法纠结,导致别人看不懂。不要生怕别人觉得你不会写作文。真正的高手是不用花招的,大巧若拙。

当你写完了作文,可以试着从头看一遍,也可以快速地默读一遍,看哪里还有不通顺的地方——这些地方就像是说话时的结巴,我们要着重修改一下。这就是写作文的好处了,你还有机会调整。

书面语当然有自己的特点,比如用词往往更精准。但这不妨碍我们可以从口语表达中吸取很多优点——如果你是一位说话高手,就很可能成为一位作文高手,就看你愿不愿意花时间练习、琢磨了。

猜你喜欢
书面语脑子里用词
柬语母语者汉语书面语句法复杂度研究
关于初中学生书面语感的思考与提升策略
脑内弹幕
相似的内容,灵动的表达
关于听障学生汉语书面语习得偏误的研究
追问文本,捕捉文字背后的声音
情节
《逃往千鸟国》
I Want to Be a Teacher
电脑猪