北爱尔兰作家伯恩斯《送奶人》获2018布克奖

2018英国布克小说奖于日前在伦敦颁出，56岁的北爱尔兰女作家安娜·伯恩斯凭借《送奶人》获奖。本届布克小说奖评审会主席Kwame Anthony Appiah评价：没有一位评委读过这样的小说，“安娜·伯恩斯完全自成一派的風格，挑战了传统思维，营造了出人意表又令人身临其境的文句。这是一个关于野蛮的故事，在性侵犯与抵抗之间却又交织着富于感染力的幽默感。设置在一个自我分裂的社会当中，《送奶人》探索了压抑如何以阴险的形式潜入人们的日常生活当中。”安娜·伯恩斯生于贝尔法斯特，目前居住在英格兰东部乡村，在《送奶人》中以北爱尔兰上世纪七十年代的政局矛盾为设定，但故事背景却设在一座无名城市中。书里一位18岁的年轻姑娘被迫与一位年长、已婚的送奶人发生一段“情事”。伯恩斯早年获好评的小说《不见骨头》，同样设置在北爱的政乱时期。书中所有角色都没有名字，只有代称，比如主人公就叫“二姐”。伯恩斯早前曾对布克小说奖透露，如果给角色起了名字，这部小说就不成立了。有名字的话，小说不会那么有力。书的整个氛围会改变，甚至可能变成一本完全不一样的书。